Template:Other date
Altre azioni
Manuale del template[ vedi · modifica · cronologia · purga ] | Questo template impiega alcune funzioni che richiedono conoscenze avanzate. Non eseguite modifiche a meno che non ne conosciate perfettamente il funzionamento e siate comunque pronti a rimediare a eventuali malfunzionamenti. Eventuali esperimenti dovranno essere effettuati sulla pagina di prova o sul vostro spazio utente. |
| Usa Lua: |
(questa parte di documentazione è disponibile solo in alcune lingue)
This template allows translation (localization) of many non-trivial phrases related to date description. This template has similar but more limited capabilities than {{Complex date}}. Please use {{Complex date}} instead of nesting {{Other date}} templates (calling {{Other date}} with inputs being other {{Other date}} templates).
Il template imposta automaticamente le seguenti categorie:
- Category:Pages using Complex date template with incorrect parameter (when errors are detected)
- Category:Unknown date (when dates are unknown, see also Template:Unknown)
- Category:Pages using Other date template with era
Uso
{{Other date |1= |2= }}
Parametri template
| Parametro | Descrizione | Predefinito | Stato | |
|---|---|---|---|---|
1 | type | Type of date notation. See examples below for list of allowed options. Pages using incorrect option will be added to Category:Pages using Complex date template with incorrect parameter. | empty | obbligatorio |
2 | date 1 | A date in ISO 8601 format "YYYY-MM-DD", or "YYYY-MM", or "YYYY", e.g. "2006-01-15" for "15 January 2006" or a number for centuries and millennia. | empty | obbligatorio |
3 | date 2 | Depends on type. If used than it is a date in ISO 8601 format. See Parameter #2 for details. | empty | facoltativo |
era | era |
| empty | facoltativo |
certainty | certainty | Certainty of the statement. Supported values: possibly, probably, presumably and circa ("circa" can be also used as adjective). This parameter was added to allow compatibility with Wikidata's sourcing circumstances qualifier when used to describe a date. | empty | facoltativo |
lang | language | Language code (only needs to be provided if the language shall be fixed and independent of the user's preferences) | (language code of the user language) | facoltativo |
|
<templatedata>JSON</templatedata> ./. {{TemplateBox}}
TemplateData is a way to store information about template parameters (the description of those and of the whole template) for both humans and machines. It is used by VisualEditor and possibly other tools like Upload Wizard. Existing template documentation At Wikimedia Commons, it is recommended to use {{TemplateBox}} with either Newly created template documentation and imports Another option, especially for imported templates, or for users with JSON experience, is placing raw Wikipedia's help about TemplateData • Commons-specific information This template allows translation (localization) of many non-trivial phrases related to date description. This template has similar but more limited capabilities than {{Complex date}}. Please use {{Complex date}} instead of nesting {{Other date}} templates (calling {{Other date}} with inputs being other {{Other date}} templates).
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Informazioni aggiuntive
Questo template è concepito per essere usato nei seguenti namespace: tutti i namespace
Questo template è concepito per essere usato dai seguenti gruppi utente: tutti gli utenti
Dipende da:
See also
(questa parte di documentazione è disponibile solo in alcune lingue)
== Localizzazione ==
(questa parte di documentazione è disponibile solo in alcune lingue)
Please note that phrases without translations into desired language will be shown in English using red font, to add translations please request an edit to Module:I18n/complex date
Examples
date notations with two dates
| {{{1}}} parameter | Example Code | Output |
|---|---|---|
-
|
{{other date|-|1999|2000}} {{other date|-|1999-01|2000-02}} {{other date|-|1999-01-01|2000-02-01}} |
dal 1999 al 2000 |
?
|
{{other date|?|1800|1825}} |
Data sconosciuta[1] |
between
|
{{other date|between|1999|2000}} {{other date|between|1999-02|2000-03}} {{other date|between|1999-02-01|2000-03-01}} |
tra il 1999 e il 2000 |
~
|
{{other date|~|1999|2000}} {{other date|ca|1999-05|2000-06}} {{other date|circa|1999-05-01|2000-06-1}} |
tra il 1999 e il 2000 circa |
or
|
{{other date|or|1999|2000}} {{other date|or|1999-06|2000-07}} {{other date|or|1999-06-01|2000-07-1}} |
1999 o 2000 |
and
|
{{other date|&|1999|2000}} {{other date|and|1999-06|2000-07}} {{other date|and|1999-06-01|2000-07-01}} |
1999 e 2000 |
Julian
|
{{other date|Julian|1865-01-19|1865-01-07}} |
19 gennaio 1865 (7 gennaio 1865 secondo il calendario giuliano) |
Islamic
|
{{other date|islamic|1486|892}} {{other date|islamic|1486}} |
1486 d.C. (892 AH) 1486 d.C. (891 AH) |
era parameter
|
{{other date|or|985|986|era=BC}} |
985 o 986 a.C. |
date notations with single date
Date notations with single date can use the second date for era, like BC or AD.
| {{{1}}} parameter | Example Code | Output | Example Code with era | Output with era |
|---|---|---|---|---|
<
|
{{other date|<|2000}} {{other date|b|2000-03}} {{other date|before|2000-03-01}} |
prima del 2000 prima del marzo 2000 prima del 1º marzo 2000 |
{{other date|<|99|era=BC}} | prima del 99 a.C. |
>
|
{{other date|>|1999}} {{other date|a|1999-04}} {{other date|after|1999-04-01}} |
dopo il 1999 dopo il aprile 1999 dopo il 1º aprile 1999 |
{{other date|>|99|era=BC}} | dopo il 99 a.C. |
by
|
{{other date|by|1999}} {{other date|by|1999-04}} {{other date|by|1999-04-01}} |
entro il 1999 entro il aprile 1999 entro il 1º aprile 1999 |
{{other date|by|99|era=BC}} | entro il 99 a.C. |
from
|
{{other date|from|1999}} {{other date|from|1999-04}} {{other date|from|1999-04-01}} |
dal 1999 dal aprile 1999 dal 1º aprile 1999 |
{{other date|from|99|era=BC}} | dal 99 a.C. |
until
|
{{other date|until|1999}} {{other date|until|1999-04}} {{other date|until|1999-04-01}} |
al 1999 al aprile 1999 al 1º aprile 1999 |
{{other date|until|99|era=BC}} | al 99 a.C. |
~
|
{{other date|~|1999}} {{other date|ca|1999-05}} {{other date|circa|1999-05-01}} |
1999 circa maggio 1999 circa 1º maggio 1999 circa |
{{other date|~|99|era=BC}} | 99 circa a.C. |
s
|
{{other date|s|1960}} {{other date|decade|1800}} |
anni '60 del Template:Roman sec. primo decennio del Template:Roman sec. |
{{other date|s|960|era=BCE}} | anni '60 del Template:Roman sec. a.C. |
century
|
{{other date|century|1}} {{other date|century|20}} |
I sec. XX sec. |
{{other date|century|1|era=BC}} | I sec. a.C. |
millennium
|
{{other date|millennium|1}} | I millennio | {{other date|millennium|2|era=BC}} | II millennio a.C. |
turn of the decade
|
{{other date|turn of the decade|1920}} {{other date|turn of the decade|1800}} |
fine degli anni 1910 / inizio degli anni 1920 fine degli anni 1790 / inizio degli anni 1800 |
{{other date|turn of the decade|920|era=BC}} | fine degli anni 920 / inizio degli anni 910 a.C. |
turn of the century
|
{{other date|turn of the century|2}} {{other date|turn of the century|20}} |
fine del I sec. e inizio del II sec. fine del XIX sec. e inizio del XX sec. |
{{other date|turn of the century|2|era=BC}} | fine del II sec. e inizio del I sec. a.C. |
turn of the year
|
{{other date|turn of the year|1992}} | fine del 1991 e inizio del 1992 | {{other date|turn of the year|922|era=BC}} | fine del 922 e inizio del 921 a.C. a.C. |
spring
|
{{other date|spring|1999}} | primavera 1999 | {{other date|spring|99|era=AD}} | primavera 99 d.C. |
summer
|
{{other date|summer|1999}} | estate 1999 | {{other date|summer|99|era=BC}} | estate 99 a.C. |
fall
|
{{other date|fall|1999}} {{other date|autumn|1999}} |
autunno 1999 autunno 1999 |
{{other date|fall|99|era=AD}} | autunno 99 d.C. |
winter
|
{{other date|winter|1999}} | inverno 1999 | {{other date|winter|99|era=BC}} | inverno 99 a.C. |
beginning
|
{{other date|early|1999-08}} {{other date|beginning|1999}} |
inizio del agosto 1999 inizio del 1999 |
{{other date|early|99|era=BC}} | inizio del 99 a.C. |
mid
|
{{other date|mid|1999-10}} {{other date|middle|1999}} |
metà del ottobre 1999 metà del 1999 |
{{other date|mid|99|era=BC}} | metà del 99 a.C. |
end
|
{{other date|end|1999-11}} {{other date|late|1999}} |
fine del novembre 1999 fine del 1999 |
{{other date|end|99|era=BCE}} | fine del 99 a.C. |
firsthalf
|
{{other date|firsthalf|1999-11}} {{other date|1half|1999}} |
prima metà del novembre 1999 prima metà del 1999 |
{{other date|firsthalf|99|era=BC}} | prima metà del 99 a.C. |
secondhalf
|
{{other date|secondhalf|1999-11}} {{other date|2half|1999}} |
seconda metà del novembre 1999 seconda metà del 1999 |
{{other date|secondhalf|99|era=BCE}} | seconda metà del 99 a.C. |
1quarter
|
{{other date|1quarter|1815-09}} {{other date|1quarter|1815}} |
primo quarto del settembre 1815 primo quarto del 1815 |
{{other date|1quarter|99|era=BC}} | primo quarto del 99 a.C. |
2quarter
|
{{other date|2quarter|1815-09}} {{other date|2quarter|1815}} |
secondo quarto del settembre 1815 secondo quarto del 1815 |
{{other date|2quarter|99|era=BC}} | secondo quarto del 99 a.C. |
3quarter
|
{{other date|3quarter|1815-09}} {{other date|3quarter|1815}} |
terzo quarto del settembre 1815 terzo quarto del 1815 |
{{other date|3quarter|99|era=BC}} | terzo quarto del 99 a.C. |
4quarter
|
{{other date|4quarter|1815-09}} {{other date|4quarter|1815}} |
ultimo quarto del settembre 1815 ultimo quarto del 1815 |
{{other date|4quarter|99|era=BC}} | ultimo quarto del 99 a.C. |
BC
|
{{other date|BC|44-03-15}} {{other date|BCE|44}} |
15 marzo 44 a.C. 44 a.C. |
||
AD
|
{{other date|AD|944-03}} {{other date|CE|944}} |
marzo 944 d.C. 944 d.C. |
||
?
|
{{other date|?|2015}} | Data sconosciuta[1] | {{other date|?|2015|era=BC}} | Data sconosciuta a.C.[1] |
date notations without date
| {{{1}}} parameter | Example Code | Output | Example Code with era | Output with era |
|---|---|---|---|---|
?
|
{{other date|?}} {{other date|unknown}} |
Data sconosciuta Data sconosciuta |
{{other date|?||era=BC}} | Data sconosciuta a.C. |
year unknown
|
{{other date|year unknown}} | anno sconosciuto | {{other date|year unknown|era=BC}} | anno sconosciuto a.C. |
compound constructions
| Example Code | Output | Example Code with era | Output with era |
|---|---|---|---|
| {{Other date|2half|{{Other date|century|15}}}} | seconda metà del XV sec. | {{Other date|2half|{{Other date|century|15}}|era=BC}} | seconda metà del XV sec. a.C. |
| {{otherdate|mid|{{otherdate|decade|1980}}}} | metà del anni '80 del Template:Roman sec. | {{otherdate|mid|{{otherdate|decade|1980}}|era=BC}} | metà del anni '80 del Template:Roman sec. a.C. |