Jump to content
मेन्यू टॉगल करें
वरीयता मेन्यू टॉगल करें
व्यक्तिगत मेन्यू टॉगल करें
लॉग-इन नहीं किया है
अगर आप कोई भी सम्पादन करते हैं तो आपका IP पता सार्वजनिक रूप से दृश्य होगा।
साँचा परिचय[ देखें · संपादन · इतिहास · पर्ज ]
इस प्रलेख को Template:Other date/doc से ट्रांसक्लूड किया गया है।

(प्रलेख का यह हिस्सा सिर्फ कुछ ही भाषाओं में उपलब्ध है।)

This template allows translation (localization) of many non-trivial phrases related to date description. This template has similar but more limited capabilities than {{Complex date}}. Please use {{Complex date}} instead of nesting {{Other date}} templates (calling {{Other date}} with inputs being other {{Other date}} templates).

यह साँचा अपने आप निम्न श्रेणियाँ सेट करता है:

प्रयोग

{{Other date |1= |2= }}

साँचे के पैरामीटर्स

पैरामीटरविवरणडिफ़ॉल्टस्थिति
1typeType of date notation. See examples below for list of allowed options. Pages using incorrect option will be added to Category:Pages using Complex date template with incorrect parameter.emptyआवश्यक
2date 1A date in ISO 8601 format "YYYY-MM-DD", or "YYYY-MM", or "YYYY", e.g. "2006-01-15" for "15 January 2006" or a number for centuries and millennia.emptyआवश्यक
3date 2Depends on type. If used than it is a date in ISO 8601 format. See Parameter #2 for details.emptyवैकल्पिक
eraera emptyवैकल्पिक
certaintycertaintyCertainty of the statement. Supported values: possibly, probably, presumably and circa ("circa" can be also used as adjective). This parameter was added to allow compatibility with Wikidata's sourcing circumstances qualifier when used to describe a date.emptyवैकल्पिक
langlanguageLanguage code (only needs to be provided if the language shall be fixed and independent of the user's preferences)(language code of the user language)वैकल्पिक
<templatedata>JSON</templatedata> ./. {{TemplateBox}}
TemplateData

TemplateData, मनुष्यों और मशीनों दोनों के लिए साँचों के पैरामीटर्स के बारे में जानकारी (उनके और पूरे साँचे के विवरण) स्टोर करने का एक तरीका है। इसका उपयोग यथादृश्य सम्पादिका और संभवतः अपलोड विज़ार्ड जैसे दूसरे उपकरणों द्वारा किया जाता है।


मौजूदा साँचा प्रलेख
विकिमीडिया कॉमन्स पर यह अनुशंसित है कि ‎/doc उपपृष्ठ पर या तो ‎useTemplateData=1 या फिर ‎useTemplateData=only के साथ {{TemplateBox}} का प्रयोग करके उसे साँचे पर {{Documentation}} की मदद से ट्रांसक्लूड किया जाए। साँचे को बढ़ने से रोकने के लिए तर्क ‎<nowiki> टैग्स में लपेटे जा सकते हैं।

नव निर्मित साँचा प्रलेख और आयात
एक दूसरा विकल्प, ख़ासकर आयात किए हुए साँचों के लिए, या फिर JSON में अनुभवी सदस्यों के लिए, है साँचे के विकिटेक्स्ट में ‎<templatedata> टैग्स जोड़ देना, जैसा कई विकिपीडियाओं में वर्णित है।


TemplateData के बारे में विकिपीडिया का सहायता पृष्ठकॉमन्स-विशिष्ट जानकारी

This template allows translation (localization) of many non-trivial phrases related to date description. This template has similar but more limited capabilities than {{Complex date}}. Please use {{Complex date}} instead of nesting {{Other date}} templates (calling {{Other date}} with inputs being other {{Other date}} templates).

साँचे के पैरामीटर्स[साँचा डेटा सम्पादित करें]

इस साँचे के लिए पैरामीटरों के इनलाइन प्रारूपण को प्राथमिकता दी जाती है।

पैरामीटरविवरणप्रकारस्थिति
type1

Type of date notation. See examples on the template's page for list of allowed options.

पंक्तिआवश्यक
date 12

A date in ISO 8601 format "YYYY-MM-DD", or "YYYY-MM", or "YYYY", e.g. "2006-01-15" for "15 January 2006" or a number for centuries and millennia.

पंक्तिआवश्यक
date 23

Depends on type. If used than it is a date in ISO 8601 format. See Parameter #2 for details.

पंक्तिवैकल्पिक
certaintycertainty

Certainty of the statement. Supported values: possibly, probably, presumably and circa ("circa" can be also used as adjective). This parameter was added to allow compatibility with Wikidata's P1480 qualifier when used to describe a date.

पंक्तिवैकल्पिक
eraera

Era: BC (Before Christ), BCE (Before Common Era), CE (Common Era), AD (Anno Domini), BP (Before Present) or AH (Anno Hegirae – Islamic calendar)

पंक्तिवैकल्पिक
languagelang

Language code (only needs to be provided if the language shall be fixed and independent of the user's preferences)

डिफ़ॉल्ट
(language code of the user language)
पंक्तिवैकल्पिक

अतिरिक्त जानकारी

इस साँचे का इस्तेमाल इन नामस्थानों में किया जा सकता है: सभी नामस्थान

इस साँचे का इस्तेमाल ये सदस्य समूह कर सकते हैं: सभी सदस्य

निर्भरताएँ:

See also

(प्रलेख का यह हिस्सा सिर्फ कुछ ही भाषाओं में उपलब्ध है।)

== स्थानीयकरण ==

(प्रलेख का यह हिस्सा सिर्फ कुछ ही भाषाओं में उपलब्ध है।)

Please note that phrases without translations into desired language will be shown in English using red font, to add translations please request an edit to Module:I18n/complex date

Examples

date notations with two dates

{{{1}}} parameter Example Code Output
-
from-until
{{other date|-|1999|2000}}
{{other date|-|1999-01|2000-02}}
{{other date|-|1999-01-01|2000-02-01}}

१९९९ - २०००
जनवरी १९९९ - फ़रवरी २०००
१ जनवरी १९९९ - १ फ़रवरी २०००

? {{other date|?|1800|1825}}

अज्ञात तारीख[1]

between {{other date|between|1999|2000}}
{{other date|between|1999-02|2000-03}}
{{other date|between|1999-02-01|2000-03-01}}

१९९९ और २००० के बीच
फ़रवरी १९९९ और मार्च २००० के बीच
१ फ़रवरी १९९९ और १ मार्च २००० के बीच

~
ca
circa
{{other date|~|1999|2000}}
{{other date|ca|1999-05|2000-06}}
{{other date|circa|1999-05-01|2000-06-1}}

circa १९९९ और circa २००० के बीच
circa मई १९९९ और circa जून २००० के बीच
circa १ मई १९९९ और circa १ जून २००० के बीच

or {{other date|or|1999|2000}}
{{other date|or|1999-06|2000-07}}
{{other date|or|1999-06-01|2000-07-1}}

१९९९ or २०००
जून १९९९ or जुलाई २०००
१ जून १९९९ or १ जुलाई २०००

and
&
{{other date|&|1999|2000}}
{{other date|and|1999-06|2000-07}}
{{other date|and|1999-06-01|2000-07-01}}

१९९९ और २०००
जून १९९९ और जुलाई २०००
१ जून १९९९ और १ जुलाई २०००

Julian {{other date|Julian|1865-01-19|1865-01-07}}

१९ जनवरी १८६५ (७ जनवरी १८६५ in Julian calendar)

Islamic {{other date|islamic|1486|892}}
{{other date|islamic|1486}}
१४८६ AD (८९२ AH)
१४८६ AD (८९१ AH)
era parameter {{other date|or|985|986|era=BC}}

९८५ or ९८६ BC

date notations with single date

Date notations with single date can use the second date for era, like BC or AD.

{{{1}}} parameter Example Code Output Example Code with era Output with era
<
b
before
{{other date|<|2000}}
{{other date|b|2000-03}}
{{other date|before|2000-03-01}}
before २०००
date QS:P,+2000-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+2000-00-00T00:00:00Z/9

before मार्च २०००
date QS:P,+2000-03-00T00:00:00Z/7,P1326,+2000-03-00T00:00:00Z/10

before १ मार्च २०००
date QS:P,+2000-03-01T00:00:00Z/7,P1326,+2000-03-01T00:00:00Z/11
{{other date|<|99|era=BC}} before ९९ BC
>
a
after
{{other date|>|1999}}
{{other date|a|1999-04}}
{{other date|after|1999-04-01}}
after १९९९
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1999-00-00T00:00:00Z/9

after अप्रैल १९९९
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P1319,+1999-04-00T00:00:00Z/10

after १ अप्रैल १९९९
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P1319,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|>|99|era=BC}} after ९९ BC
by {{other date|by|1999}}
{{other date|by|1999-04}}
{{other date|by|1999-04-01}}
by १९९९
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1999-00-00T00:00:00Z/9

by अप्रैल १९९९
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P1326,+1999-04-00T00:00:00Z/10

by १ अप्रैल १९९९
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P1326,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|by|99|era=BC}} by ९९ BC
from {{other date|from|1999}}
{{other date|from|1999-04}}
{{other date|from|1999-04-01}}
from १९९९
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P580,+1999-00-00T00:00:00Z/9

from अप्रैल १९९९
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P580,+1999-04-00T00:00:00Z/10

from १ अप्रैल १९९९
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P580,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|from|99|era=BC}} from ९९ BC
until {{other date|until|1999}}
{{other date|until|1999-04}}
{{other date|until|1999-04-01}}
until १९९९
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P582,+1999-00-00T00:00:00Z/9

until अप्रैल १९९९
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P582,+1999-04-00T00:00:00Z/10

until १ अप्रैल १९९९
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P582,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|until|99|era=BC}} until ९९ BC
~
ca
circa
{{other date|~|1999}}
{{other date|ca|1999-05}}
{{other date|circa|1999-05-01}}
circa १९९९
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902

circa मई १९९९
date QS:P,+1999-05-00T00:00:00Z/10,P1480,Q5727902

circa १ मई १९९९
date QS:P,+1999-05-01T00:00:00Z/11,P1480,Q5727902
{{other date|~|99|era=BC}} circa ९९ BC
s
decade
{{other date|s|1960}}
{{other date|decade|1800}}
1960s
date QS:P,+1960-00-00T00:00:00Z/8

1800s
date QS:P,+1800-00-00T00:00:00Z/8
{{other date|s|960|era=BCE}} 960s BC
date QS:P,-960-00-00T00:00:00Z/8
century {{other date|century|1}}
{{other date|century|20}}
1 century
date QS:P,+050-00-00T00:00:00Z/7

20 century
date QS:P,+1950-00-00T00:00:00Z/7
{{other date|century|1|era=BC}} 1 century BC
date QS:P,-050-00-00T00:00:00Z/7
millennium {{other date|millennium|1}} 1 millennium
date QS:P,+0500-00-00T00:00:00Z/6
{{other date|millennium|2|era=BC}} 2 millennium BC
date QS:P,-1500-00-00T00:00:00Z/6
turn of the decade {{other date|turn of the decade|1920}}
{{other date|turn of the decade|1800}}
late १,९१०.० और early १,९२०.०
late १,७९०.० और early १,८००.०
{{other date|turn of the decade|920|era=BC}} late ९२०.० और early ९१०.० BC BC
turn of the century {{other date|turn of the century|2}}
{{other date|turn of the century|20}}
late १.० और early २.०
late १९.० और early २०.०
{{other date|turn of the century|2|era=BC}} late २.० और early १.० BC BC
turn of the year {{other date|turn of the year|1992}} late १९९१ और early १९९२ {{other date|turn of the year|922|era=BC}} late ९२२ और early ९२१ BC BC
spring {{other date|spring|1999}} Spring १९९९
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720559
{{other date|spring|99|era=AD}} Spring ९९ AD
summer {{other date|summer|1999}} Summer १९९९
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720564
{{other date|summer|99|era=BC}} Summer ९९ BC
fall
autumn
{{other date|fall|1999}}
{{other date|autumn|1999}}
Autumn १९९९
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720568

Autumn १९९९
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720568
{{other date|fall|99|era=AD}} Autumn ९९ AD
winter {{other date|winter|1999}} Winter १९९९
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720553
{{other date|winter|99|era=BC}} Winter ९९ BC
beginning
early
{{other date|early|1999-08}}
{{other date|beginning|1999}}
early अगस्त १९९९
date QS:P,+1999-08-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719727

early १९९९
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719727
{{other date|early|99|era=BC}} early ९९ BC
mid
middle
{{other date|mid|1999-10}}
{{other date|middle|1999}}
mid अक्टूबर १९९९
date QS:P,+1999-10-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719748

mid १९९९
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719748
{{other date|mid|99|era=BC}} mid ९९ BC
end
late
{{other date|end|1999-11}}
{{other date|late|1999}}
late नवम्बर १९९९
date QS:P,+1999-11-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719766

late १९९९
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719766
{{other date|end|99|era=BCE}} late ९९ BC
firsthalf
1half
1sthalf
first half
1st half
{{other date|firsthalf|1999-11}}
{{other date|1half|1999}}
first half of नवम्बर १९९९
date QS:P,+1999-11-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719687

first half of १९९९
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719687
{{other date|firsthalf|99|era=BC}} first half of ९९ BC
secondhalf
2half
2ndhalf
second half
2nd half
{{other date|secondhalf|1999-11}}
{{other date|2half|1999}}
second half of नवम्बर १९९९
date QS:P,+1999-11-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719707

second half of १९९९
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719707
{{other date|secondhalf|99|era=BCE}} second half of ९९ BC
1quarter
quarter1
1stquarter
1st quarter
{{other date|1quarter|1815-09}}
{{other date|1quarter|1815}}
first quarter of सितम्बर १८१५
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40690303

first quarter of १८१५
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40690303
{{other date|1quarter|99|era=BC}} first quarter of ९९ BC
2quarter
quarter2
2ndquarter
2nd quarter
{{other date|2quarter|1815-09}}
{{other date|2quarter|1815}}
second quarter of सितम्बर १८१५
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719649

second quarter of १८१५
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719649
{{other date|2quarter|99|era=BC}} second quarter of ९९ BC
3quarter
quarter3
3rdquarter
3rd quarter
{{other date|3quarter|1815-09}}
{{other date|3quarter|1815}}
third quarter of सितम्बर १८१५
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719662

third quarter of १८१५
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719662
{{other date|3quarter|99|era=BC}} third quarter of ९९ BC
4quarter
quarter4
4thquarter
4th quarter
{{other date|4quarter|1815-09}}
{{other date|4quarter|1815}}
forth quarter of सितम्बर १८१५
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719674

forth quarter of १८१५
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719674
{{other date|4quarter|99|era=BC}} forth quarter of ९९ BC
BC
BCE
{{other date|BC|44-03-15}}
{{other date|BCE|44}}
१५ मार्च ४४ BC
४४ BC
AD
CE
{{other date|AD|944-03}}
{{other date|CE|944}}
मार्च ९४४ AD
९४४ AD
? {{other date|?|2015}} अज्ञात तारीख[1] {{other date|?|2015|era=BC}} अज्ञात तारीख BC[1]

date notations without date

{{{1}}} parameter Example Code Output Example Code with era Output with era
?
unknown
{{other date|?}}
{{other date|unknown}}
अज्ञात तारीख
अज्ञात तारीख
{{other date|?||era=BC}} अज्ञात तारीख BC
year unknown {{other date|year unknown}} year unknown {{other date|year unknown|era=BC}} year unknown BC

compound constructions

Example Code Output Example Code with era Output with era
{{Other date|2half|{{Other date|century|15}}}} second half of 15 century
date QS:P,+1450-00-00T00:00:00Z/7
{{Other date|2half|{{Other date|century|15}}|era=BC}} second half of 15 century
date QS:P,+1450-00-00T00:00:00Z/7
BC
{{otherdate|mid|{{otherdate|decade|1980}}}} mid 1980s
date QS:P,+1980-00-00T00:00:00Z/8
{{otherdate|mid|{{otherdate|decade|1980}}|era=BC}} mid 1980s
date QS:P,+1980-00-00T00:00:00Z/8
BC
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.