Jump to content
Basculer le menu
  • 8 articles
  • 75 fichiers
  • 7 utilisateurs
  • 37,8 k modifications
Neodyland Wiki
Changer de menu des préférences
Basculer le menu personnel
Non connecté(e)
Votre adresse IP sera visible au public si vous faites des modifications.

date notations with two dates

{{{1}}} parameter Example Code Output
-
from-until
{{other date|-|1999|2000}}
{{other date|-|1999-01|2000-02}}
{{other date|-|1999-01-01|2000-02-01}}

de 1999 à 2000
de janvier 1999 à février 2000
du 1er janvier 1999 au 1er février 2000

? {{other date|?|1800|1825}}

Date inconnue[1]

between {{other date|between|1999|2000}}
{{other date|between|1999-02|2000-03}}
{{other date|between|1999-02-01|2000-03-01}}

entre 1999 et 2000
entre février 1999 et mars 2000
entre le 1er février 1999 et le 1er mars 2000

~
ca
circa
{{other date|~|1999|2000}}
{{other date|ca|1999-05|2000-06}}
{{other date|circa|1999-05-01|2000-06-1}}

vers 1999-2000
vers mai 1999-juin 2000
vers 1er mai 1999-1er juin 2000

or {{other date|or|1999|2000}}
{{other date|or|1999-06|2000-07}}
{{other date|or|1999-06-01|2000-07-1}}

1999 ou 2000
juin 1999 ou juillet 2000
1er juin 1999 ou 1er juillet 2000

and
&
{{other date|&|1999|2000}}
{{other date|and|1999-06|2000-07}}
{{other date|and|1999-06-01|2000-07-01}}

1999 et 2000
juin 1999 et juillet 2000
1er juin 1999 et 1er juillet 2000

Julian {{other date|Julian|1865-01-19|1865-01-07}}

19 janvier 1865 (7 janvier 1865 dans le calendrier julien)

Islamic {{other date|islamic|1486|892}}
{{other date|islamic|1486}}
1486 ap. J.-C. (892 A.H.)
1486 ap. J.-C. (891 A.H.)
era parameter {{other date|or|985|986|era=BC}}

985 ou 986 av. J.-C.

date notations with single date

Date notations with single date can use the second date for era, like BC or AD.

{{{1}}} parameter Example Code Output Example Code with era Output with era
<
b
before
{{other date|<|2000}}
{{other date|b|2000-03}}
{{other date|before|2000-03-01}}
avant 2000
date QS:P,+2000-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+2000-00-00T00:00:00Z/9

avant mars 2000
date QS:P,+2000-03-00T00:00:00Z/7,P1326,+2000-03-00T00:00:00Z/10

avant 1er mars 2000
date QS:P,+2000-03-01T00:00:00Z/7,P1326,+2000-03-01T00:00:00Z/11
{{other date|<|99|era=BC}} avant 99 av. J.-C.
>
a
after
{{other date|>|1999}}
{{other date|a|1999-04}}
{{other date|after|1999-04-01}}
après 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1999-00-00T00:00:00Z/9

après avril 1999
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P1319,+1999-04-00T00:00:00Z/10

après 1er avril 1999
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P1319,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|>|99|era=BC}} après 99 av. J.-C.
by {{other date|by|1999}}
{{other date|by|1999-04}}
{{other date|by|1999-04-01}}
1999 (au plus tard)
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1999-00-00T00:00:00Z/9

avril 1999 (au plus tard)
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P1326,+1999-04-00T00:00:00Z/10

1er avril 1999 (au plus tard)
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P1326,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|by|99|era=BC}} 99 (au plus tard) av. J.-C.
from {{other date|from|1999}}
{{other date|from|1999-04}}
{{other date|from|1999-04-01}}
à partir de 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P580,+1999-00-00T00:00:00Z/9

à partir de avril 1999
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P580,+1999-04-00T00:00:00Z/10

à partir du 1er avril 1999
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P580,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|from|99|era=BC}} à partir de 99 av. J.-C.
until {{other date|until|1999}}
{{other date|until|1999-04}}
{{other date|until|1999-04-01}}
jusqu'à 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P582,+1999-00-00T00:00:00Z/9

jusqu'à avril 1999
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P582,+1999-04-00T00:00:00Z/10

jusqu'au 1er avril 1999
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P582,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|until|99|era=BC}} jusqu'à 99 av. J.-C.
~
ca
circa
{{other date|~|1999}}
{{other date|ca|1999-05}}
{{other date|circa|1999-05-01}}
vers 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902

vers mai 1999
date QS:P,+1999-05-00T00:00:00Z/10,P1480,Q5727902

vers le 1er mai 1999
date QS:P,+1999-05-01T00:00:00Z/11,P1480,Q5727902
{{other date|~|99|era=BC}} vers 99 av. J.-C.
s
decade
{{other date|s|1960}}
{{other date|decade|1800}}
années 1960
date QS:P,+1960-00-00T00:00:00Z/8

années 1800
date QS:P,+1800-00-00T00:00:00Z/8
{{other date|s|960|era=BCE}} années 960 av. J.-C.
date QS:P,-960-00-00T00:00:00Z/8
century {{other date|century|1}}
{{other date|century|20}}
Ier siècle
date QS:P,+050-00-00T00:00:00Z/7

XXe siècle
date QS:P,+1950-00-00T00:00:00Z/7
{{other date|century|1|era=BC}} Ier siècle av. J.-C.
date QS:P,-050-00-00T00:00:00Z/7
millennium {{other date|millennium|1}} Ier millénaire
date QS:P,+0500-00-00T00:00:00Z/6
{{other date|millennium|2|era=BC}} IIe millénaire av. J.-C.
date QS:P,-1500-00-00T00:00:00Z/6
turn of the decade {{other date|turn of the decade|1920}}
{{other date|turn of the decade|1800}}
fin des années 1910 / début des années 1920
fin des années 1790 / début des années 1800
{{other date|turn of the decade|920|era=BC}} fin des années 920 / début des années 910 av. J.-C.
turn of the century {{other date|turn of the century|2}}
{{other date|turn of the century|20}}
fin du Ier siècle / début du IIe
fin du XIXe siècle / début du XXe
{{other date|turn of the century|2|era=BC}} fin du IIe siècle / début du Ier av. J.-C.
turn of the year {{other date|turn of the year|1992}} fin 1991 / début 1992 {{other date|turn of the year|922|era=BC}} fin 922 / début 921 av. J.-C.
spring {{other date|spring|1999}} printemps 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720559
{{other date|spring|99|era=AD}} printemps 99 ap. J.-C.
summer {{other date|summer|1999}} été 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720564
{{other date|summer|99|era=BC}} été 99 av. J.-C.
fall
autumn
{{other date|fall|1999}}
{{other date|autumn|1999}}
automne 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720568

automne 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720568
{{other date|fall|99|era=AD}} automne 99 ap. J.-C.
winter {{other date|winter|1999}} hiver 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720553
{{other date|winter|99|era=BC}} hiver 99 av. J.-C.
beginning
early
{{other date|early|1999-08}}
{{other date|beginning|1999}}
début août 1999
date QS:P,+1999-08-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719727

début 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719727
{{other date|early|99|era=BC}} début 99 av. J.-C.
mid
middle
{{other date|mid|1999-10}}
{{other date|middle|1999}}
mi octobre 1999
date QS:P,+1999-10-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719748

mi 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719748
{{other date|mid|99|era=BC}} mi 99 av. J.-C.
end
late
{{other date|end|1999-11}}
{{other date|late|1999}}
fin novembre 1999
date QS:P,+1999-11-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719766

fin 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719766
{{other date|end|99|era=BCE}} fin 99 av. J.-C.
firsthalf
1half
1sthalf
first half
1st half
{{other date|firsthalf|1999-11}}
{{other date|1half|1999}}
1re moitié de novembre 1999
date QS:P,+1999-11-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719687

1re moitié de 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719687
{{other date|firsthalf|99|era=BC}} 1re moitié de 99 av. J.-C.
secondhalf
2half
2ndhalf
second half
2nd half
{{other date|secondhalf|1999-11}}
{{other date|2half|1999}}
2e moitié de novembre 1999
date QS:P,+1999-11-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719707

2e moitié de 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719707
{{other date|secondhalf|99|era=BCE}} 2e moitié de 99 av. J.-C.
1quarter
quarter1
1stquarter
1st quarter
{{other date|1quarter|1815-09}}
{{other date|1quarter|1815}}
premier quart de septembre 1815
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40690303

premier quart de 1815
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40690303
{{other date|1quarter|99|era=BC}} premier quart de 99 av. J.-C.
2quarter
quarter2
2ndquarter
2nd quarter
{{other date|2quarter|1815-09}}
{{other date|2quarter|1815}}
deuxième quart de septembre 1815
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719649

deuxième quart de 1815
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719649
{{other date|2quarter|99|era=BC}} deuxième quart de 99 av. J.-C.
3quarter
quarter3
3rdquarter
3rd quarter
{{other date|3quarter|1815-09}}
{{other date|3quarter|1815}}
troisième quart de septembre 1815
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719662

troisième quart de 1815
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719662
{{other date|3quarter|99|era=BC}} troisième quart de 99 av. J.-C.
4quarter
quarter4
4thquarter
4th quarter
{{other date|4quarter|1815-09}}
{{other date|4quarter|1815}}
quatrième quart de septembre 1815
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719674

quatrième quart de 1815
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719674
{{other date|4quarter|99|era=BC}} quatrième quart de 99 av. J.-C.
BC
BCE
{{other date|BC|44-03-15}}
{{other date|BCE|44}}
15 mars 44 av. J.-C.
44 av. J.-C.
AD
CE
{{other date|AD|944-03}}
{{other date|CE|944}}
mars 944 ap. J.-C.
944 ap. J.-C.
? {{other date|?|2015}} Date inconnue[1] {{other date|?|2015|era=BC}} Date inconnue av. J.-C.[1]

date notations without date

{{{1}}} parameter Example Code Output Example Code with era Output with era
?
unknown
{{other date|?}}
{{other date|unknown}}
Date inconnue
Date inconnue
{{other date|?||era=BC}} Date inconnue av. J.-C.
year unknown {{other date|year unknown}} Année inconnue {{other date|year unknown|era=BC}} Année inconnue av. J.-C.

compound constructions

Example Code Output Example Code with era Output with era
{{Other date|2half|{{Other date|century|15}}}} 2e moitié de XVe siècle
date QS:P,+1450-00-00T00:00:00Z/7
{{Other date|2half|{{Other date|century|15}}|era=BC}} 2e moitié de XVe siècle
date QS:P,+1450-00-00T00:00:00Z/7
av. J.-C.
{{otherdate|mid|{{otherdate|decade|1980}}}} mi années 1980
date QS:P,+1980-00-00T00:00:00Z/8
{{otherdate|mid|{{otherdate|decade|1980}}|era=BC}} mi années 1980
date QS:P,+1980-00-00T00:00:00Z/8
av. J.-C.
Les témoins (''cookies'') nous aident à fournir nos services. En utilisant nos services, vous acceptez notre utilisation de témoins.