Template:Other date/doc
更多操作
 | 此模板含有一些非常複雜的語法。 除非您很清楚模板的架構並且準備好修復/恢復任何因此更改而造成的後果，請不要嘗試編輯模板。 任何測試都應該在你的用戶頁或沙盒中進行。 |
| 使用Lua |
This template allows translation (localization) of many non-trivial phrases related to date description. This template has similar but more limited capabilities than {{Complex date}}. Please use {{Complex date}} instead of nesting {{Other date}} templates (calling {{Other date}} with inputs being other {{Other date}} templates).
添加該模板會將頁面自動加入這些類別：
- Category:Pages using Complex date template with incorrect parameter (when errors are detected)
- Category:Unknown date (when dates are unknown, see also Template:Unknown)
- Category:Pages using Other date template with era
用法
{{Other date |1= |2= }}
模板參數
| 參數 | 描述 | 預設 | 狀態 | |
|---|---|---|---|---|
1 | type | Type of date notation. See examples below for list of allowed options. Pages using incorrect option will be added to Category:Pages using Complex date template with incorrect parameter. | empty | 必填 |
2 | date 1 | A date in ISO 8601 format "YYYY-MM-DD", or "YYYY-MM", or "YYYY", e.g. "2006-01-15" for "15 January 2006" or a number for centuries and millennia. | empty | 必填 |
3 | date 2 | Depends on type. If used than it is a date in ISO 8601 format. See Parameter #2 for details. | empty | 非必填 |
era | era |
| empty | 非必填 |
certainty | certainty | Certainty of the statement. Supported values: possibly, probably, presumably and circa ("circa" can be also used as adjective). This parameter was added to allow compatibility with Wikidata's sourcing circumstances qualifier when used to describe a date. | empty | 非必填 |
lang | language | Language code (only needs to be provided if the language shall be fixed and independent of the user's preferences) | (language code of the user language) | 非必填 |
|
<templatedata>JSON</templatedata> ./. {{TemplateBox}}
TemplateData is a way to store information about template parameters (the description of those and of the whole template) for both humans and machines. It is used by VisualEditor and possibly other tools like Upload Wizard. Existing template documentation Newly created template documentation and imports Wikipedia's help about TemplateData • Commons-specific information This template allows translation (localization) of many non-trivial phrases related to date description. This template has similar but more limited capabilities than {{Complex date}}. Please use {{Complex date}} instead of nesting {{Other date}} templates (calling {{Other date}} with inputs being other {{Other date}} templates).
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他資訊
該模板可以用於以下名字空間： 所有名字空間
該模板可以由以下群組使用： 所有用戶
用到的模板：
參見
== 本地化 ==
Please note that phrases without translations into desired language will be shown in English using red font, to add translations please request an edit to Module:I18n/complex date
Examples
date notations with two dates
| {{{1}}} parameter | Example Code | Output |
|---|---|---|
-
|
{{other date|-|1999|2000}} {{other date|-|1999-01|2000-02}} {{other date|-|1999-01-01|2000-02-01}} |
從1999年到2000年 |
?
|
{{other date|?|1800|1825}} |
日期不明[1] |
between
|
{{other date|between|1999|2000}} {{other date|between|1999-02|2000-03}} {{other date|between|1999-02-01|2000-03-01}} |
在1999年到2000年之間 |
~
|
{{other date|~|1999|2000}} {{other date|ca|1999-05|2000-06}} {{other date|circa|1999-05-01|2000-06-1}} |
約1999年~2000年間 |
or
|
{{other date|or|1999|2000}} {{other date|or|1999-06|2000-07}} {{other date|or|1999-06-01|2000-07-1}} |
1999年或2000年 |
and
|
{{other date|&|1999|2000}} {{other date|and|1999-06|2000-07}} {{other date|and|1999-06-01|2000-07-01}} |
1999年和2000年 |
Julian
|
{{other date|Julian|1865-01-19|1865-01-07}} |
1865年1月19日（格里曆1865年1月7日） |
Islamic
|
{{other date|islamic|1486|892}} {{other date|islamic|1486}} |
公元1486年 (伊斯蘭曆892年) 公元1486年 (伊斯蘭曆891年) |
era parameter
|
{{other date|or|985|986|era=BC}} |
公元前985年或986年 |
date notations with single date
Date notations with single date can use the second date for era, like BC or AD.
| {{{1}}} parameter | Example Code | Output | Example Code with era | Output with era |
|---|---|---|---|---|
<
|
{{other date|<|2000}} {{other date|b|2000-03}} {{other date|before|2000-03-01}} |
在2000年之前 在2000年3月之前 在2000年3月1日之前 |
{{other date|<|99|era=BC}} | 公元前在99年之前 |
>
|
{{other date|>|1999}} {{other date|a|1999-04}} {{other date|after|1999-04-01}} |
在1999年之後 在1999年4月之後 在1999年4月1日之後 |
{{other date|>|99|era=BC}} | 公元前在99年之後 |
by
|
{{other date|by|1999}} {{other date|by|1999-04}} {{other date|by|1999-04-01}} |
1999年前後 1999年4月前後 1999年4月1日前後 |
{{other date|by|99|era=BC}} | 公元前99年前後 |
from
|
{{other date|from|1999}} {{other date|from|1999-04}} {{other date|from|1999-04-01}} |
自1999年 自1999年4月 自1999年4月1日 |
{{other date|from|99|era=BC}} | 公元前自99年 |
until
|
{{other date|until|1999}} {{other date|until|1999-04}} {{other date|until|1999-04-01}} |
直到1999年 直到1999年4月 直到1999年4月1日 |
{{other date|until|99|era=BC}} | 公元前直到99年 |
~
|
{{other date|~|1999}} {{other date|ca|1999-05}} {{other date|circa|1999-05-01}} |
約1999年 約1999年5月 約1999年5月1日 |
{{other date|~|99|era=BC}} | 公元前約99年 |
s
|
{{other date|s|1960}} {{other date|decade|1800}} |
1960年代 1800年代 |
{{other date|s|960|era=BCE}} | 公元前960年代 |
century
|
{{other date|century|1}} {{other date|century|20}} |
1世紀 20世紀 |
{{other date|century|1|era=BC}} | 公元前1世紀 |
millennium
|
{{other date|millennium|1}} | 第1千年 | {{other date|millennium|2|era=BC}} | 公元前第2千年 |
turn of the decade
|
{{other date|turn of the decade|1920}} {{other date|turn of the decade|1800}} |
1910年代末1920年代初 1790年代末1800年代初 |
{{other date|turn of the decade|920|era=BC}} | 公元前920年代末910年代初 |
turn of the century
|
{{other date|turn of the century|2}} {{other date|turn of the century|20}} |
1世紀末第2世紀初 19世紀末第20世紀初 |
{{other date|turn of the century|2|era=BC}} | 公元前2世紀末第1世紀初 |
turn of the year
|
{{other date|turn of the year|1992}} | 1991年年末1992年年初 | {{other date|turn of the year|922|era=BC}} | 公元前922年年末921年年初 |
spring
|
{{other date|spring|1999}} | 1999年年春季 | {{other date|spring|99|era=AD}} | 公元99年年春季 |
summer
|
{{other date|summer|1999}} | 1999年年夏季 | {{other date|summer|99|era=BC}} | 公元前99年年夏季 |
fall
|
{{other date|fall|1999}} {{other date|autumn|1999}} |
1999年年秋季 1999年年秋季 |
{{other date|fall|99|era=AD}} | 公元99年年秋季 |
winter
|
{{other date|winter|1999}} | 1999年年冬季 | {{other date|winter|99|era=BC}} | 公元前99年年冬季 |
beginning
|
{{other date|early|1999-08}} {{other date|beginning|1999}} |
1999年8月早期 1999年早期 |
{{other date|early|99|era=BC}} | 公元前99年早期 |
mid
|
{{other date|mid|1999-10}} {{other date|middle|1999}} |
1999年10月中期 1999年中期 |
{{other date|mid|99|era=BC}} | 公元前99年中期 |
end
|
{{other date|end|1999-11}} {{other date|late|1999}} |
1999年11月晚期 1999年晚期 |
{{other date|end|99|era=BCE}} | 公元前99年晚期 |
firsthalf
|
{{other date|firsthalf|1999-11}} {{other date|1half|1999}} |
1999年11月上半期 1999年上半期 |
{{other date|firsthalf|99|era=BC}} | 公元前99年上半期 |
secondhalf
|
{{other date|secondhalf|1999-11}} {{other date|2half|1999}} |
1999年11月下半期 1999年下半期 |
{{other date|secondhalf|99|era=BCE}} | 公元前99年下半期 |
1quarter
|
{{other date|1quarter|1815-09}} {{other date|1quarter|1815}} |
1815年9月第一季度 1815年第一季度 |
{{other date|1quarter|99|era=BC}} | 公元前99年第一季度 |
2quarter
|
{{other date|2quarter|1815-09}} {{other date|2quarter|1815}} |
1815年9月第二季度 1815年第二季度 |
{{other date|2quarter|99|era=BC}} | 公元前99年第二季度 |
3quarter
|
{{other date|3quarter|1815-09}} {{other date|3quarter|1815}} |
1815年9月第三季度 1815年第三季度 |
{{other date|3quarter|99|era=BC}} | 公元前99年第三季度 |
4quarter
|
{{other date|4quarter|1815-09}} {{other date|4quarter|1815}} |
1815年9月第四季度 1815年第四季度 |
{{other date|4quarter|99|era=BC}} | 公元前99年第四季度 |
BC
|
{{other date|BC|44-03-15}} {{other date|BCE|44}} |
公元前44年3月15日 公元前44年 |
||
AD
|
{{other date|AD|944-03}} {{other date|CE|944}} |
公元944年3月 公元944年 |
||
?
|
{{other date|?|2015}} | 日期不明[1] | {{other date|?|2015|era=BC}} | 公元前日期不明[1] |
date notations without date
| {{{1}}} parameter | Example Code | Output | Example Code with era | Output with era |
|---|---|---|---|---|
?
|
{{other date|?}} {{other date|unknown}} |
日期不明 日期不明 |
{{other date|?||era=BC}} | 公元前日期不明 |
year unknown
|
{{other date|year unknown}} | 年份未知 | {{other date|year unknown|era=BC}} | 公元前年份未知 |
compound constructions
| Example Code | Output | Example Code with era | Output with era |
|---|---|---|---|
| {{Other date|2half|{{Other date|century|15}}}} | 15世紀下半期 | {{Other date|2half|{{Other date|century|15}}|era=BC}} | 公元前15世紀下半期 |
| {{otherdate|mid|{{otherdate|decade|1980}}}} | 1980年代中期 | {{otherdate|mid|{{otherdate|decade|1980}}|era=BC}} | 公元前1980年代中期 |