Template:Other date/doc
Meer acties
 | Dit sjabloon past zeer ingewikkelde of esoterische mogelijkheden van sjabloon syntax toe. Gelieve geen wijzigingen aan te brengen, tenzij u er zeker van bent dat u de werking begrijpt en bereid bent om alle gevolgschade te herstellen als de resultaten toch anders zijn dan verwacht. Experimenten dienen te allen tijde gedaan te worden in de zandbak of in uw eigen gebruikersruimte. |
| Uses Lua: |
This template allows translation (localization) of many non-trivial phrases related to date description. This template has similar but more limited capabilities than {{Complex date}}. Please use {{Complex date}} instead of nesting {{Other date}} templates (calling {{Other date}} with inputs being other {{Other date}} templates).
Het sjabloon zorgt automatisch voor opname in de volgende categorieën:
- Category:Pages using Complex date template with incorrect parameter (when errors are detected)
- Category:Unknown date (when dates are unknown, see also Template:Unknown)
- Category:Pages using Other date template with era
Gebruik
{{Other date |1= |2= }}
Sjabloonparameters
| Parameter | Beschrijving | Standaard | Status | |
|---|---|---|---|---|
1 | type | Type of date notation. See examples below for list of allowed options. Pages using incorrect option will be added to Category:Pages using Complex date template with incorrect parameter. | empty | vereist |
2 | date 1 | A date in ISO 8601 format "YYYY-MM-DD", or "YYYY-MM", or "YYYY", e.g. "2006-01-15" for "15 January 2006" or a number for centuries and millennia. | empty | vereist |
3 | date 2 | Depends on type. If used than it is a date in ISO 8601 format. See Parameter #2 for details. | empty | optioneel |
era | era |
| empty | optioneel |
certainty | certainty | Certainty of the statement. Supported values: possibly, probably, presumably and circa ("circa" can be also used as adjective). This parameter was added to allow compatibility with Wikidata's sourcing circumstances qualifier when used to describe a date. | empty | optioneel |
lang | language | Language code (only needs to be provided if the language shall be fixed and independent of the user's preferences) | (language code of the user language) | optioneel |
|
<templatedata>JSON</templatedata> ./. {{TemplateBox}}
TemplateData is een manier om informatie over sjabloonparameters (de beschrijving van die parameters en van de hele sjabloon) op te slaan voor zowel mensen als machines. Het wordt gebruikt door VisualEditor en mogelijk andere hulpmiddelen zoals Wizard Uploaden. Bestaande sjabloondocumentatie Nieuw gemaakte sjabloondocumentatie en -import Wikipedia's help over TemplateData • Commons specifieke informatie This template allows translation (localization) of many non-trivial phrases related to date description. This template has similar but more limited capabilities than {{Complex date}}. Please use {{Complex date}} instead of nesting {{Other date}} templates (calling {{Other date}} with inputs being other {{Other date}} templates).
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aanvullende informatie
Het sjabloon is bedoeld voor gebruik in de volgende naamruimten: alle naamruimten
Het sjabloon is bedoeld voor gebruik door de volgende gebruikersgroepen: alle gebruikers
Vereist:
See also
== Lokalisatie ==
Please note that phrases without translations into desired language will be shown in English using red font, to add translations please request an edit to Module:I18n/complex date
Examples
date notations with two dates
| {{{1}}} parameter | Example Code | Output |
|---|---|---|
-
|
{{other date|-|1999|2000}} {{other date|-|1999-01|2000-02}} {{other date|-|1999-01-01|2000-02-01}} |
1999 tot 2000 |
?
|
{{other date|?|1800|1825}} |
Datum onbekend[1] |
between
|
{{other date|between|1999|2000}} {{other date|between|1999-02|2000-03}} {{other date|between|1999-02-01|2000-03-01}} |
tussen 1999 en 2000 |
~
|
{{other date|~|1999|2000}} {{other date|ca|1999-05|2000-06}} {{other date|circa|1999-05-01|2000-06-1}} |
ca. 1999 tot 2000 |
or
|
{{other date|or|1999|2000}} {{other date|or|1999-06|2000-07}} {{other date|or|1999-06-01|2000-07-1}} |
1999 of 2000 |
and
|
{{other date|&|1999|2000}} {{other date|and|1999-06|2000-07}} {{other date|and|1999-06-01|2000-07-01}} |
1999 en 2000 |
Julian
|
{{other date|Julian|1865-01-19|1865-01-07}} |
19 januari 1865 (7 januari 1865 volgens de Juliaanse kalender) |
Islamic
|
{{other date|islamic|1486|892}} {{other date|islamic|1486}} |
1486 n.Chr. (892 AH) 1486 n.Chr. (891 AH) |
era parameter
|
{{other date|or|985|986|era=BC}} |
985 of 986 v.Chr. |
date notations with single date
Date notations with single date can use the second date for era, like BC or AD.
| {{{1}}} parameter | Example Code | Output | Example Code with era | Output with era |
|---|---|---|---|---|
<
|
{{other date|<|2000}} {{other date|b|2000-03}} {{other date|before|2000-03-01}} |
voor 2000 voor maart 2000 voor 1 maart 2000 |
{{other date|<|99|era=BC}} | voor 99 v.Chr. |
>
|
{{other date|>|1999}} {{other date|a|1999-04}} {{other date|after|1999-04-01}} |
na 1999 na april 1999 na 1 april 1999 |
{{other date|>|99|era=BC}} | na 99 v.Chr. |
by
|
{{other date|by|1999}} {{other date|by|1999-04}} {{other date|by|1999-04-01}} |
tegen 1999 tegen april 1999 tegen 1 april 1999 |
{{other date|by|99|era=BC}} | tegen 99 v.Chr. |
from
|
{{other date|from|1999}} {{other date|from|1999-04}} {{other date|from|1999-04-01}} |
vanaf 1999 vanaf april 1999 vanaf 1 april 1999 |
{{other date|from|99|era=BC}} | vanaf 99 v.Chr. |
until
|
{{other date|until|1999}} {{other date|until|1999-04}} {{other date|until|1999-04-01}} |
tot 1999 tot april 1999 tot 1 april 1999 |
{{other date|until|99|era=BC}} | tot 99 v.Chr. |
~
|
{{other date|~|1999}} {{other date|ca|1999-05}} {{other date|circa|1999-05-01}} |
ca. 1999 ca. mei 1999 ca. 1 mei 1999 |
{{other date|~|99|era=BC}} | ca. 99 v.Chr. |
s
|
{{other date|s|1960}} {{other date|decade|1800}} |
jaren 1960 jaren 1800 |
{{other date|s|960|era=BCE}} | jaren 960 v.Chr. |
century
|
{{other date|century|1}} {{other date|century|20}} |
1e eeuw 20e eeuw |
{{other date|century|1|era=BC}} | 1e eeuw v.Chr. |
millennium
|
{{other date|millennium|1}} | 1e millennium | {{other date|millennium|2|era=BC}} | 2e millennium v.Chr. |
turn of the decade
|
{{other date|turn of the decade|1920}} {{other date|turn of the decade|1800}} |
eind 1910e/begin 1920e decennium eind 1790e/begin 1800e decennium |
{{other date|turn of the decade|920|era=BC}} | eind 920e/begin 910e decennium v.Chr. |
turn of the century
|
{{other date|turn of the century|2}} {{other date|turn of the century|20}} |
eind 1e/begin 2e eeuw eind 19e/begin 20e eeuw |
{{other date|turn of the century|2|era=BC}} | eind 2e/begin 1e eeuw v.Chr. |
turn of the year
|
{{other date|turn of the year|1992}} | eind 1991 en begin 1992 | {{other date|turn of the year|922|era=BC}} | eind 922 en begin 921 v.Chr. |
spring
|
{{other date|spring|1999}} | voorjaar 1999 | {{other date|spring|99|era=AD}} | voorjaar 99 n.Chr. |
summer
|
{{other date|summer|1999}} | zomer 1999 | {{other date|summer|99|era=BC}} | zomer 99 v.Chr. |
fall
|
{{other date|fall|1999}} {{other date|autumn|1999}} |
herfst 1999 herfst 1999 |
{{other date|fall|99|era=AD}} | herfst 99 n.Chr. |
winter
|
{{other date|winter|1999}} | winter 1999 | {{other date|winter|99|era=BC}} | winter 99 v.Chr. |
beginning
|
{{other date|early|1999-08}} {{other date|beginning|1999}} |
begin augustus 1999 begin 1999 |
{{other date|early|99|era=BC}} | begin 99 v.Chr. |
mid
|
{{other date|mid|1999-10}} {{other date|middle|1999}} |
midden oktober 1999 midden 1999 |
{{other date|mid|99|era=BC}} | midden 99 v.Chr. |
end
|
{{other date|end|1999-11}} {{other date|late|1999}} |
eind november 1999 eind 1999 |
{{other date|end|99|era=BCE}} | eind 99 v.Chr. |
firsthalf
|
{{other date|firsthalf|1999-11}} {{other date|1half|1999}} |
eerste helft november 1999 eerste helft 1999 |
{{other date|firsthalf|99|era=BC}} | eerste helft 99 v.Chr. |
secondhalf
|
{{other date|secondhalf|1999-11}} {{other date|2half|1999}} |
tweede helft november 1999 tweede helft 1999 |
{{other date|secondhalf|99|era=BCE}} | tweede helft 99 v.Chr. |
1quarter
|
{{other date|1quarter|1815-09}} {{other date|1quarter|1815}} |
eerste kwart september 1815 eerste kwart 1815 |
{{other date|1quarter|99|era=BC}} | eerste kwart 99 v.Chr. |
2quarter
|
{{other date|2quarter|1815-09}} {{other date|2quarter|1815}} |
tweede kwart september 1815 tweede kwart 1815 |
{{other date|2quarter|99|era=BC}} | tweede kwart 99 v.Chr. |
3quarter
|
{{other date|3quarter|1815-09}} {{other date|3quarter|1815}} |
derde kwart september 1815 derde kwart 1815 |
{{other date|3quarter|99|era=BC}} | derde kwart 99 v.Chr. |
4quarter
|
{{other date|4quarter|1815-09}} {{other date|4quarter|1815}} |
vierde kwart september 1815 vierde kwart 1815 |
{{other date|4quarter|99|era=BC}} | vierde kwart 99 v.Chr. |
BC
|
{{other date|BC|44-03-15}} {{other date|BCE|44}} |
15 maart 44 v.Chr. 44 v.Chr. |
||
AD
|
{{other date|AD|944-03}} {{other date|CE|944}} |
maart 944 n.Chr. 944 n.Chr. |
||
?
|
{{other date|?|2015}} | Datum onbekend[1] | {{other date|?|2015|era=BC}} | Datum onbekend v.Chr.[1] |
date notations without date
| {{{1}}} parameter | Example Code | Output | Example Code with era | Output with era |
|---|---|---|---|---|
?
|
{{other date|?}} {{other date|unknown}} |
Datum onbekend Datum onbekend |
{{other date|?||era=BC}} | Datum onbekend v.Chr. |
year unknown
|
{{other date|year unknown}} | zonder jaar | {{other date|year unknown|era=BC}} | zonder jaar v.Chr. |
compound constructions
| Example Code | Output | Example Code with era | Output with era |
|---|---|---|---|
| {{Other date|2half|{{Other date|century|15}}}} | tweede helft 15e eeuw | {{Other date|2half|{{Other date|century|15}}|era=BC}} | tweede helft 15e eeuw v.Chr. |
| {{otherdate|mid|{{otherdate|decade|1980}}}} | midden jaren 1980 | {{otherdate|mid|{{otherdate|decade|1980}}|era=BC}} | midden jaren 1980 v.Chr. |