Jump to content
Toggle menu
  • 8 artikler
  • 75 filer
  • 7 brugere
  • 37,8 t redigeringer
Neodyland Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Ikke logget på
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

This template allows translation (localization) of many non-trivial phrases related to date description. This template has similar but more limited capabilities than {{Complex date}}. Please use {{Complex date}} instead of nesting {{Other date}} templates (calling {{Other date}} with inputs being other {{Other date}} templates).

Skabelonen tilføjer automatisk følgende kategorier:

Brug

{{Other date |1= |2= }}

Skabelonparametre

ParameterBeskrivelseStandardværdiStatus
1typeType of date notation. See examples below for list of allowed options. Pages using incorrect option will be added to Category:Pages using Complex date template with incorrect parameter.emptypåkrævet
2date 1A date in ISO 8601 format "YYYY-MM-DD", or "YYYY-MM", or "YYYY", e.g. "2006-01-15" for "15 January 2006" or a number for centuries and millennia.emptypåkrævet
3date 2Depends on type. If used than it is a date in ISO 8601 format. See Parameter #2 for details.emptyvalgfri
eraera emptyvalgfri
certaintycertaintyCertainty of the statement. Supported values: possibly, probably, presumably and circa ("circa" can be also used as adjective). This parameter was added to allow compatibility with Wikidata's sourcing circumstances qualifier when used to describe a date.emptyvalgfri
langlanguageLanguage code (only needs to be provided if the language shall be fixed and independent of the user's preferences)(language code of the user language)valgfri
<templatedata>JSON</templatedata> ./. {{TemplateBox}}
TemplateData

TemplateData is a way to store information about template parameters (the description of those and of the whole template) for both humans and machines. It is used by VisualEditor and possibly other tools like Upload Wizard.


Existing template documentation

At Wikimedia Commons, it is recommended to use {{TemplateBox}} with either ‎useTemplateData=1 or ‎useTemplateData=only on the ‎/doc subpage and transcluding it with {{Documentation}} into the template. ‎<nowiki>-tags can be wrapped around the arguments, if required, to avoid templates being expanded.

Newly created template documentation and imports

Another option, especially for imported templates, or for users with JSON experience, is placing raw ‎<templatedata>-tags into the Wikitext of the template, as described in various Wikipediae.


Wikipedia's help about TemplateDataCommons-specific information

This template allows translation (localization) of many non-trivial phrases related to date description. This template has similar but more limited capabilities than {{Complex date}}. Please use {{Complex date}} instead of nesting {{Other date}} templates (calling {{Other date}} with inputs being other {{Other date}} templates).

Skabelonparametre

Denne skabelon foretrækker inline-formatering af parametre.

ParameterBeskrivelseTypeStatus
type1

Type of date notation. See examples on the template's page for list of allowed options.

Linjepåkrævet
date 12

A date in ISO 8601 format "YYYY-MM-DD", or "YYYY-MM", or "YYYY", e.g. "2006-01-15" for "15 January 2006" or a number for centuries and millennia.

Linjepåkrævet
date 23

Depends on type. If used than it is a date in ISO 8601 format. See Parameter #2 for details.

Linjevalgfri
certaintycertainty

Certainty of the statement. Supported values: possibly, probably, presumably and circa ("circa" can be also used as adjective). This parameter was added to allow compatibility with Wikidata's P1480 qualifier when used to describe a date.

Linjevalgfri
eraera

Era: BC (Before Christ), BCE (Before Common Era), CE (Common Era), AD (Anno Domini), BP (Before Present) or AH (Anno Hegirae – Islamic calendar)

Linjevalgfri
languagelang

Language code (only needs to be provided if the language shall be fixed and independent of the user's preferences)

Standardværdi
(language code of the user language)
Linjevalgfri

Yderligere information

The template is intended to be used in the following namespaces: alle navnerum

Denne skabelon er beregnet til brug for følgende brugergrupper: alle brugere

Relies on:

See also

== Localization ==

Please note that phrases without translations into desired language will be shown in English using red font, to add translations please request an edit to Module:I18n/complex date

Examples

date notations with two dates

{{{1}}} parameter Example Code Output
-
from-until
{{other date|-|1999|2000}}
{{other date|-|1999-01|2000-02}}
{{other date|-|1999-01-01|2000-02-01}}

fra 1999 til 2000
fra januar 1999 til februar 2000
fra 1. januar 1999 til 1. februar 2000

? {{other date|?|1800|1825}}

Ukendt dato[1]

between {{other date|between|1999|2000}}
{{other date|between|1999-02|2000-03}}
{{other date|between|1999-02-01|2000-03-01}}

mellem 1999 og 2000
mellem februar 1999 og marts 2000
mellem 1. februar 1999 og 1. marts 2000

~
ca
circa
{{other date|~|1999|2000}}
{{other date|ca|1999-05|2000-06}}
{{other date|circa|1999-05-01|2000-06-1}}

ca. mellem 1999 og 2000
ca. mellem maj 1999 og juni 2000
ca. mellem 1. maj 1999 og 1. juni 2000

or {{other date|or|1999|2000}}
{{other date|or|1999-06|2000-07}}
{{other date|or|1999-06-01|2000-07-1}}

1999 eller 2000
juni 1999 eller juli 2000
1. juni 1999 eller 1. juli 2000

and
&
{{other date|&|1999|2000}}
{{other date|and|1999-06|2000-07}}
{{other date|and|1999-06-01|2000-07-01}}

1999 og 2000
juni 1999 og juli 2000
1. juni 1999 og 1. juli 2000

Julian {{other date|Julian|1865-01-19|1865-01-07}}

19. januar 1865 (7. januar 1865 Julianske kalender)

Islamic {{other date|islamic|1486|892}}
{{other date|islamic|1486}}
1486 AD (892 AH)
1486 AD (891 AH)
era parameter {{other date|or|985|986|era=BC}}

985 eller 986 BC

date notations with single date

Date notations with single date can use the second date for era, like BC or AD.

{{{1}}} parameter Example Code Output Example Code with era Output with era
<
b
before
{{other date|<|2000}}
{{other date|b|2000-03}}
{{other date|before|2000-03-01}}
før 2000
date QS:P,+2000-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+2000-00-00T00:00:00Z/9

før marts 2000
date QS:P,+2000-03-00T00:00:00Z/7,P1326,+2000-03-00T00:00:00Z/10

før 1. marts 2000
date QS:P,+2000-03-01T00:00:00Z/7,P1326,+2000-03-01T00:00:00Z/11
{{other date|<|99|era=BC}} før 99 BC
>
a
after
{{other date|>|1999}}
{{other date|a|1999-04}}
{{other date|after|1999-04-01}}
efter 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1999-00-00T00:00:00Z/9

efter april 1999
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P1319,+1999-04-00T00:00:00Z/10

efter 1. april 1999
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P1319,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|>|99|era=BC}} efter 99 BC
by {{other date|by|1999}}
{{other date|by|1999-04}}
{{other date|by|1999-04-01}}
mod 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1999-00-00T00:00:00Z/9

mod april 1999
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P1326,+1999-04-00T00:00:00Z/10

mod 1. april 1999
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P1326,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|by|99|era=BC}} mod 99 BC
from {{other date|from|1999}}
{{other date|from|1999-04}}
{{other date|from|1999-04-01}}
from 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P580,+1999-00-00T00:00:00Z/9

from april 1999
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P580,+1999-04-00T00:00:00Z/10

from 1. april 1999
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P580,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|from|99|era=BC}} from 99 BC
until {{other date|until|1999}}
{{other date|until|1999-04}}
{{other date|until|1999-04-01}}
until 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/7,P582,+1999-00-00T00:00:00Z/9

until april 1999
date QS:P,+1999-04-00T00:00:00Z/7,P582,+1999-04-00T00:00:00Z/10

until 1. april 1999
date QS:P,+1999-04-01T00:00:00Z/7,P582,+1999-04-01T00:00:00Z/11
{{other date|until|99|era=BC}} until 99 BC
~
ca
circa
{{other date|~|1999}}
{{other date|ca|1999-05}}
{{other date|circa|1999-05-01}}
ca. 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902

ca. maj 1999
date QS:P,+1999-05-00T00:00:00Z/10,P1480,Q5727902

ca. 1. maj 1999
date QS:P,+1999-05-01T00:00:00Z/11,P1480,Q5727902
{{other date|~|99|era=BC}} ca. 99 BC
s
decade
{{other date|s|1960}}
{{other date|decade|1800}}
1960'erne
date QS:P,+1960-00-00T00:00:00Z/8

1800'erne
date QS:P,+1800-00-00T00:00:00Z/8
{{other date|s|960|era=BCE}} 960'erne BC
date QS:P,-960-00-00T00:00:00Z/8
century {{other date|century|1}}
{{other date|century|20}}
1. århundrede
date QS:P,+050-00-00T00:00:00Z/7

20. århundrede
date QS:P,+1950-00-00T00:00:00Z/7
{{other date|century|1|era=BC}} 1. århundrede BC
date QS:P,-050-00-00T00:00:00Z/7
millennium {{other date|millennium|1}} 1 millennium
date QS:P,+0500-00-00T00:00:00Z/6
{{other date|millennium|2|era=BC}} 2 millennium BC
date QS:P,-1500-00-00T00:00:00Z/6
turn of the decade {{other date|turn of the decade|1920}}
{{other date|turn of the decade|1800}}
sen 1910 og tidlig 1920
sen 1790 og tidlig 1800
{{other date|turn of the decade|920|era=BC}} sen 920 og tidlig 910 BC BC
turn of the century {{other date|turn of the century|2}}
{{other date|turn of the century|20}}
sen 1 og tidlig 2
sen 19 og tidlig 20
{{other date|turn of the century|2|era=BC}} sen 2 og tidlig 1 BC BC
turn of the year {{other date|turn of the year|1992}} sen 1991 og tidlig 1992 {{other date|turn of the year|922|era=BC}} sen 922 og tidlig 921 BC BC
spring {{other date|spring|1999}} Forår 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720559
{{other date|spring|99|era=AD}} Forår 99 AD
summer {{other date|summer|1999}} Sommer 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720564
{{other date|summer|99|era=BC}} Sommer 99 BC
fall
autumn
{{other date|fall|1999}}
{{other date|autumn|1999}}
Efterår 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720568

Efterår 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720568
{{other date|fall|99|era=AD}} Efterår 99 AD
winter {{other date|winter|1999}} Vinter 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40720553
{{other date|winter|99|era=BC}} Vinter 99 BC
beginning
early
{{other date|early|1999-08}}
{{other date|beginning|1999}}
tidlig august 1999
date QS:P,+1999-08-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719727

tidlig 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719727
{{other date|early|99|era=BC}} tidlig 99 BC
mid
middle
{{other date|mid|1999-10}}
{{other date|middle|1999}}
midten af oktober 1999
date QS:P,+1999-10-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719748

midten af 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719748
{{other date|mid|99|era=BC}} midten af 99 BC
end
late
{{other date|end|1999-11}}
{{other date|late|1999}}
sen november 1999
date QS:P,+1999-11-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719766

sen 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719766
{{other date|end|99|era=BCE}} sen 99 BC
firsthalf
1half
1sthalf
first half
1st half
{{other date|firsthalf|1999-11}}
{{other date|1half|1999}}
1. halvdel af november 1999
date QS:P,+1999-11-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719687

1. halvdel af 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719687
{{other date|firsthalf|99|era=BC}} 1. halvdel af 99 BC
secondhalf
2half
2ndhalf
second half
2nd half
{{other date|secondhalf|1999-11}}
{{other date|2half|1999}}
2. halvdel af november 1999
date QS:P,+1999-11-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719707

2. halvdel af 1999
date QS:P,+1999-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719707
{{other date|secondhalf|99|era=BCE}} 2. halvdel af 99 BC
1quarter
quarter1
1stquarter
1st quarter
{{other date|1quarter|1815-09}}
{{other date|1quarter|1815}}
first quarter of september 1815
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40690303

first quarter of 1815
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40690303
{{other date|1quarter|99|era=BC}} first quarter of 99 BC
2quarter
quarter2
2ndquarter
2nd quarter
{{other date|2quarter|1815-09}}
{{other date|2quarter|1815}}
second quarter of september 1815
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719649

second quarter of 1815
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719649
{{other date|2quarter|99|era=BC}} second quarter of 99 BC
3quarter
quarter3
3rdquarter
3rd quarter
{{other date|3quarter|1815-09}}
{{other date|3quarter|1815}}
third quarter of september 1815
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719662

third quarter of 1815
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719662
{{other date|3quarter|99|era=BC}} third quarter of 99 BC
4quarter
quarter4
4thquarter
4th quarter
{{other date|4quarter|1815-09}}
{{other date|4quarter|1815}}
forth quarter of september 1815
date QS:P,+1815-09-00T00:00:00Z/10,P4241,Q40719674

forth quarter of 1815
date QS:P,+1815-00-00T00:00:00Z/9,P4241,Q40719674
{{other date|4quarter|99|era=BC}} forth quarter of 99 BC
BC
BCE
{{other date|BC|44-03-15}}
{{other date|BCE|44}}
15. marts 44 BC
44 BC
AD
CE
{{other date|AD|944-03}}
{{other date|CE|944}}
marts 944 AD
944 AD
? {{other date|?|2015}} Ukendt dato[1] {{other date|?|2015|era=BC}} Ukendt dato BC[1]

date notations without date

{{{1}}} parameter Example Code Output Example Code with era Output with era
?
unknown
{{other date|?}}
{{other date|unknown}}
Ukendt dato
Ukendt dato
{{other date|?||era=BC}} Ukendt dato BC
year unknown {{other date|year unknown}} year unknown {{other date|year unknown|era=BC}} year unknown BC

compound constructions

Example Code Output Example Code with era Output with era
{{Other date|2half|{{Other date|century|15}}}} 2. halvdel af 15. århundrede
date QS:P,+1450-00-00T00:00:00Z/7
{{Other date|2half|{{Other date|century|15}}|era=BC}} 2. halvdel af 15. århundrede
date QS:P,+1450-00-00T00:00:00Z/7
BC
{{otherdate|mid|{{otherdate|decade|1980}}}} midten af 1980'erne
date QS:P,+1980-00-00T00:00:00Z/8
{{otherdate|mid|{{otherdate|decade|1980}}|era=BC}} midten af 1980'erne
date QS:P,+1980-00-00T00:00:00Z/8
BC
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.