Template:TemplateBox/i18n/zh-hant: Difference between revisions
Template page
More actions
m Fulfilling edit request by Howard61313. Thanks for helping! |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|msg-setscats=添加該模板會將頁面自動加入這些類別： | |msg-setscats=添加該模板會將頁面自動加入這些類別： | ||
|msg-nodesc=暫無描述。 | |msg-nodesc=暫無描述。 | ||
|msg-languagedependant=<nowiki/><small><!-- Remove this comment and insert the translation of "This part of the documentation is only available in a limited number of languages." --></small> | |msg-languagedependant=<nowiki /><small><!-- Remove this comment and insert the translation of "This part of the documentation is only available in a limited number of languages." --></small> | ||
|msg-usage=用法 | |msg-usage=用法 | ||
|msg-example=舉例 | |msg-example=舉例 | ||
|msg-example-renders-as=顯示為： | |msg-example-renders-as=顯示為： | ||
|msg-shorthand=或使用簡短的 <nowiki/><!-- | |msg-shorthand=或使用簡短的 <nowiki /><!-- | ||
Some translations removed from translation (T8-T18) | Some translations removed from translation (T8-T18) | ||
If you want to re-install them (because there is something wrong with the MediaWiki-messages | If you want to re-install them (because there is something wrong with the MediaWiki-messages | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|msg-moreinfo=其他資訊 | |msg-moreinfo=其他資訊 | ||
|msg-localization=本地化 | |msg-localization=本地化 | ||
|msg-localization-instruct-switch=要讓該模板支援您的語言，請編輯模板，添加一行到「{{Tlf|LangSwitch| }}」。形式為「<tt>{{!}}xx=Your translation</tt>」（<tt>xx</tt>是您的語言的代碼） | |msg-localization-instruct-switch=<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
要讓該模板支援您的語言，請編輯模板，添加一行到「{{Tlf|LangSwitch| }}」。形式為「<tt>{{!}}xx=Your translation</tt>」（<tt>xx</tt>是您的語言的代碼） | |||
</div> | |||
|msg-localization-instruct-autotranslate=該模板通過{{tl|Autotranslate}}本地化。 {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | 模板的外觀布局見 [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]]。}} | |msg-localization-instruct-autotranslate=該模板通過{{tl|Autotranslate}}本地化。 {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | 模板的外觀布局見 [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]]。}} | ||
| Line 52: | Line 54: | ||
|msg-intendednamespaces-unknown=未知 | |msg-intendednamespaces-unknown=未知 | ||
|msg-intendednamespaces-all=所有名字空間 | |msg-intendednamespaces-all=所有名字空間 | ||
|msg-intendednamespaces-talks=所有Talk名字空間 | |msg-intendednamespaces-talks=<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
所有Talk名字空間 | |||
</div> | |||
|msg-intendednamespaces-contents=所有內容名字空間 | |msg-intendednamespaces-contents=所有內容名字空間 | ||
|msg-intendednamespaces-0=主名字空間或圖庫名字空間（無首碼） | |msg-intendednamespaces-0=主名字空間或圖庫名字空間（無首碼） | ||