Template:TemplateBox/i18n/sk: Difference between revisions
Template page
More actions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
<onlyinclude>{{TemplateBox/layout | <onlyinclude>{{TemplateBox/layout | ||
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|example-value={{{example-value|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-subpage={{{i18n-subpage|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}|templateData={{{templateData|}}}|JSONFM={{{JSONFM|}}}|useTemplateData={{{useTemplateData|}}}|paramTable={{{paramTable|}}}|templateDataInfo={{{templateDataInfo|}}}|usageSample={{{usageSample|}}}|argCount={{{argCount|}}} | |name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|example2={{{example2|}}}|example-value={{{example-value|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-subpage={{{i18n-subpage|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}|templateData={{{templateData|}}}|JSONFM={{{JSONFM|}}}|useTemplateData={{{useTemplateData|}}}|paramTable={{{paramTable|}}}|templateDataInfo={{{templateDataInfo|}}}|usageSample={{{usageSample|}}}|argCount={{{argCount|}}} | ||
|msg-setscats=Šablóna nastavuje automaticky nasledovné kategórie: | |msg-setscats=Šablóna nastavuje automaticky nasledovné kategórie: | ||
|msg-nodesc=Zatiaľ nie je dostupný žiaden popis. | |msg-nodesc=Zatiaľ nie je dostupný žiaden popis. | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|msg-moreinfo=Dodatočné informácie. | |msg-moreinfo=Dodatočné informácie. | ||
|msg-localization=Preklad do iných jazykov | |msg-localization=Preklad do iných jazykov | ||
|msg-localization-instruct-switch=To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{Tlf|LangSwitch| }}" construct. It takes the form "<tt>{{!}}xx= Your translation </tt>" (<tt>xx</tt> being the {{W|List of ISO 639-1 codes|code}} of your language) | |msg-localization-instruct-switch=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{Tlf|LangSwitch| }}" construct. It takes the form "<tt>{{!}}xx= Your translation </tt>" (<tt>xx</tt> being the {{W|List of ISO 639-1 codes|code}} of your language) | |||
</div> | |||
|msg-localization-instruct-autotranslate=Táto šablóna je preložená pomocou {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | Layout šablóny nájdete na nasledovnom linku [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}} | |msg-localization-instruct-autotranslate=Táto šablóna je preložená pomocou {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | Layout šablóny nájdete na nasledovnom linku [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}} | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <tt>lang</tt> from <tt>en</tt> (or whatever language you are translating) to the [[:en:ISO 639-1|language code]] of your language. | To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <tt>lang</tt> from <tt>en</tt> (or whatever language you are translating) to the [[:en:ISO 639-1|language code]] of your language. | ||
</div> | |||
|msg-localization-instruct-none=Pri tejto šablóne sa neuvažuje o jej preklade. | |msg-localization-instruct-none=Pri tejto šablóne sa neuvažuje o jej preklade. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=This template is localized by utilizing custom MediaWiki namespace messages. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|translated at translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|súčasné preklady]]). | This template is localized by utilizing custom MediaWiki namespace messages. | ||
</div> | |||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|translated at translatewiki.net]]</span> ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|súčasné preklady]]). | |||
|msg-localization-ext-translate=Táto šablóna používa {{tl|Autotranslate}} a [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|rozšírenie preklad]]. | |msg-localization-ext-translate=Táto šablóna používa {{tl|Autotranslate}} a [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|rozšírenie preklad]]. | ||
|msg-localization-instruct-ext-translate=Preložte túto šablónu teraz! | |msg-localization-instruct-ext-translate=Preložte túto šablónu teraz! | ||
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Administrovať preklady. | |msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Administrovať preklady. | ||
|msg-seealso={{int:Seealso}} | |msg-seealso=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:Seealso}}</span> | ||
|msg-relieson=Závisí od: | |msg-relieson=Závisí od: | ||
|msg-intendedusergroups=Šablóna je určená pre nasledovné skupiny užívateľov: | |msg-intendedusergroups=Šablóna je určená pre nasledovné skupiny užívateľov: | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|všetci užívatelia]] | |msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|všetci užívatelia]] | ||
|msg-intendedusergroups-bot=[[{{int:Grouppage-bot}}|{{int:Group-bot}}]] | |msg-intendedusergroups-bot=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{int:Grouppage-bot}}|{{int:Group-bot}}]]</span> | ||
|msg-intendedusergroups-admin=[[{{int:Grouppage-sysop}}|{{int:Group-sysop}}]] | |msg-intendedusergroups-admin=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{int:Grouppage-sysop}}|{{int:Group-sysop}}]]</span> | ||
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[{{int:Grouppage-bureaucrat}}|{{int:Group-bureaucrat}}]] | |msg-intendedusergroups-bureaucrat=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{int:Grouppage-bureaucrat}}|{{int:Group-bureaucrat}}]]</span> | ||
|msg-intendedusergroups-checkuser=[[{{int:Grouppage-checkuser}}|{{int:Group-checkuser}}]] | |msg-intendedusergroups-checkuser=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{int:Grouppage-checkuser}}|{{int:Group-checkuser}}]]</span> | ||
|msg-intendedusergroups-imagereviewer=[[{{int:Grouppage-Image-reviewer}}|{{int:Group-Image-reviewer}}]] | |msg-intendedusergroups-imagereviewer=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{int:Grouppage-Image-reviewer}}|{{int:Group-Image-reviewer}}]]</span> | ||
|msg-intendedusergroups-otrsmember=[[{{int:Grouppage-OTRS-member}}|{{int:Group-OTRS-member}}]] | |msg-intendedusergroups-otrsmember=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{int:Grouppage-OTRS-member}}|{{int:Group-OTRS-member}}]]</span> | ||
|msg-intendedusergroups-autoconfirmed=[[{{int:Grouppage-autoconfirmed}}|{{int:Group-autoconfirmed}}]] | |msg-intendedusergroups-autoconfirmed=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{int:Grouppage-autoconfirmed}}|{{int:Group-autoconfirmed}}]]</span> | ||
|msg-intendedusergroups-autopatrolled=[[{{int:Grouppage-autopatrolled}}|{{int:Group-autopatrolled}}]] | |msg-intendedusergroups-autopatrolled=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{int:Grouppage-autopatrolled}}|{{int:Group-autopatrolled}}]]</span> | ||
|msg-intendedusergroups-filemover=[[{{int:Grouppage-filemover}}|{{int:Group-filemover}}]] | |msg-intendedusergroups-filemover=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{int:Grouppage-filemover}}|{{int:Group-filemover}}]]</span> | ||
|msg-intendedusergroups-oversight=[[{{int:Grouppage-oversight}}|{{int:Group-oversight}}]] | |msg-intendedusergroups-oversight=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{int:Grouppage-oversight}}|{{int:Group-oversight}}]]</span> | ||
|msg-intendedusergroups-patroller=[[{{int:Grouppage-patroller}}|{{int:Group-patroller}}]] | |msg-intendedusergroups-patroller=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{int:Grouppage-patroller}}|{{int:Group-patroller}}]]</span> | ||
|msg-intendedusergroups-rollbacker=[[{{int:Grouppage-rollbacker}}|{{int:Group-rollbacker}}]] | |msg-intendedusergroups-rollbacker=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{int:Grouppage-rollbacker}}|{{int:Group-rollbacker}}]]</span> | ||
|msg-intendedusergroups-upwizcampeditors=[[{{int:Grouppage-upwizcampeditors}}|{{int:Group-upwizcampeditors}}]] | |msg-intendedusergroups-upwizcampeditors=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{int:Grouppage-upwizcampeditors}}|{{int:Group-upwizcampeditors}}]]</span> | ||
|msg-intendedusergroups-translationadmin=[[{{int:Grouppage-translationadmin}}|{{int:Group-translationadmin}}]] | |msg-intendedusergroups-translationadmin=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{int:Grouppage-translationadmin}}|{{int:Group-translationadmin}}]]</span> | ||
|msg-intendedusergroups-steward=[[{{int:Grouppage-steward}}|{{int:Group-steward}}]] | |msg-intendedusergroups-steward=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[{{int:Grouppage-steward}}|{{int:Group-steward}}]]</span> | ||
|msg-intendedusergroups-templateeditor=[[{{int:Grouppage-templateeditor}}|{{int:Group-templateeditor}}]] | |msg-intendedusergroups-templateeditor=[[{{int:Grouppage-templateeditor}}|{{int:Group-templateeditor}}]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified=nie je zadaná žiadna skupina | |msg-intendedusergroups-unspecified=nie je zadaná žiadna skupina | ||
| Line 53: | Line 59: | ||
|msg-intendednamespaces-unknown=neznáme | |msg-intendednamespaces-unknown=neznáme | ||
|msg-intendednamespaces-all=všetky menné priestory | |msg-intendednamespaces-all=všetky menné priestory | ||
|msg-intendednamespaces-talks=< | |msg-intendednamespaces-talks=<span class="mw-translate-fuzzy">všetky diskusné menné priestory</span> | ||
všetky diskusné menné priestory | |||
</ | |||
|msg-intendednamespaces-contents=všetky menné priestory s obsahom | |msg-intendednamespaces-contents=všetky menné priestory s obsahom | ||
|msg-intendednamespaces-0=hlavný menný priestor alebo menný priestor galérií (bez prefixu) | |msg-intendednamespaces-0=hlavný menný priestor alebo menný priestor galérií (bez prefixu) | ||
| Line 62: | Line 66: | ||
|msg-intendednamespaces-3=užívateľský diskusný menný priestor (User talk) | |msg-intendednamespaces-3=užívateľský diskusný menný priestor (User talk) | ||
|msg-intendednamespaces-4=Commons menný priestor | |msg-intendednamespaces-4=Commons menný priestor | ||
|msg-intendednamespaces-5=the Commons talk namespace | |msg-intendednamespaces-5=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the Commons talk namespace</span> | ||
|msg-intendednamespaces-6=menný priestor súborov | |msg-intendednamespaces-6=menný priestor súborov | ||
|msg-intendednamespaces-7=the File talk namespace | |msg-intendednamespaces-7=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the File talk namespace</span> | ||
|msg-intendednamespaces-8=the MediaWiki namespace | |msg-intendednamespaces-8=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the MediaWiki namespace</span> | ||
|msg-intendednamespaces-9=the MediaWiki talk namespace | |msg-intendednamespaces-9=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the MediaWiki talk namespace</span> | ||
|msg-intendednamespaces-10=the Template namespace | |msg-intendednamespaces-10=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the Template namespace</span> | ||
|msg-intendednamespaces-11=the Template talk namespace | |msg-intendednamespaces-11=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the Template talk namespace</span> | ||
|msg-intendednamespaces-12=the Help namespace | |msg-intendednamespaces-12=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the Help namespace</span> | ||
|msg-intendednamespaces-13=the Help talk namespace | |msg-intendednamespaces-13=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the Help talk namespace</span> | ||
|msg-intendednamespaces-14=the Category namespace | |msg-intendednamespaces-14=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the Category namespace</span> | ||
|msg-intendednamespaces-15=the Category talk namespace | |msg-intendednamespaces-15=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the Category talk namespace</span> | ||
|msg-intendednamespaces-16=the Creator namespace | |msg-intendednamespaces-16=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the Creator namespace</span> | ||
|msg-intendednamespaces-17=the Creator talk namespace | |msg-intendednamespaces-17=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the Creator talk namespace</span> | ||
|msg-intendednamespaces-18=the Special namespace | |msg-intendednamespaces-18=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the Special namespace</span> | ||
|msg-intendednamespaces-default=no namespace specified | |msg-intendednamespaces-default=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">no namespace specified</span> | ||
|msg-placement=Umiestnenie: | |msg-placement=Umiestnenie: | ||
|msg-placement-top=Na začiatku stránky | |msg-placement-top=Na začiatku stránky | ||
| Line 82: | Line 86: | ||
|msg-placement-licence=V parametri "{{int:wm-license-information-permission}}" šablóny {{tl|Information}} (alebo v príslušnom parametri podobnej šablóny) alebo v sekcii "{{int:license-header}}" | |msg-placement-licence=V parametri "{{int:wm-license-information-permission}}" šablóny {{tl|Information}} (alebo v príslušnom parametri podobnej šablóny) alebo v sekcii "{{int:license-header}}" | ||
|msg-placement-source=V parametri "{{int:wm-license-information-source}}" šablóny {{tl|Information}} (alebo v príslušnom parametri podobnej šablóny) alebo hneď za touto šablónou | |msg-placement-source=V parametri "{{int:wm-license-information-source}}" šablóny {{tl|Information}} (alebo v príslušnom parametri podobnej šablóny) alebo hneď za touto šablónou | ||
|lang={{ | |lang={{#invoke:Caller title|lang|base=Template:TemplateBox/i18n}} | ||
}}</onlyinclude> | }}</onlyinclude> | ||
{{translated tag|documentation}} | {{translated tag|documentation}} | ||
Revision as of 00:42, 28 September 2020
Zatiaľ nie je dostupný žiaden popis.
Použitie
Šablóna nemá žiadne parametre.
Dodatočné informácie.
Šablóna je určená na použitie v nasledovných menných priestoroch: no namespace specified
Šablóna je určená pre nasledovné skupiny užívateľov: nie je zadaná žiadna skupina
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.