Template:TemplateBox/i18n/pt: Difference between revisions
Template page
More actions
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
# | {{TemplateBox/layout | ||
|1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}} | |||
|3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}} | |||
|5={{{5|}}}|5d={{{5d|}}}|5def={{{5def|}}}|5stat={{{5stat|}}}|6={{{6|}}}|6d={{{6d|}}}|6def={{{6def|}}}|6stat={{{6stat|}}} | |||
|7={{{7|}}}|7d={{{7d|}}}|7def={{{7def|}}}|7stat={{{7stat|}}}|8={{{8|}}}|8d={{{8d|}}}|8def={{{8def|}}}|8stat={{{8stat|}}} | |||
|9={{{9|}}}|9d={{{9d|}}}|9def={{{9def|}}}|9stat={{{9stat|}}}|10={{{10|}}}|10d={{{10d|}}}|10def={{{10def|}}}|10stat={{{10stat|}}} | |||
|11={{{11|}}}|11d={{{11d|}}}|11def={{{11def|}}}|11stat={{{11stat|}}}|12={{{12|}}}|12d={{{12d|}}}|12def={{{12def|}}}|12stat={{{12stat|}}} | |||
|13={{{13|}}}|13d={{{13d|}}}|13def={{{13def|}}}|13stat={{{13stat|}}}|14={{{14|}}}|14d={{{14d|}}}|14def={{{14def|}}}|14stat={{{14stat|}}} | |||
|15={{{15|}}}|15d={{{15d|}}}|15def={{{15def|}}}|15stat={{{15stat|}}}|16={{{16|}}}|16d={{{16d|}}}|16def={{{16def|}}}|16stat={{{16stat|}}} | |||
|17={{{17|}}}|17d={{{17d|}}}|17def={{{17def|}}}|17stat={{{17stat|}}}|18={{{18|}}}|18d={{{18d|}}}|18def={{{18def|}}}|18stat={{{18stat|}}} | |||
|19={{{19|}}}|19d={{{19d|}}}|19def={{{19def|}}}|19stat={{{19stat|}}}|20={{{20|}}}|20d={{{20d|}}}|20def={{{20def|}}}|20stat={{{20stat|}}} | |||
|21={{{21|}}}|21d={{{21d|}}}|21def={{{21def|}}}|21stat={{{21stat|}}}|22={{{22|}}}|22d={{{22d|}}}|22def={{{22def|}}}|22stat={{{22stat|}}} | |||
|23={{{23|}}}|23d={{{23d|}}}|23def={{{23def|}}}|23stat={{{23stat|}}}|24={{{24|}}}|24d={{{24d|}}}|24def={{{24def|}}}|24stat={{{24stat|}}} | |||
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}} | |||
|msg-setscats=Esta predefinição coloca a página nas seguintes categorias: | |||
|msg-nodesc=Ainda não está disponível nenhuma descrição. | |||
|msg-languagedependant=<nowiki/> | |||
|msg-usage=Uso | |||
|msg-example=Exemplo | |||
|msg-example-renders-as=aspecto: | |||
|msg-shorthand=Ou use o atalho <nowiki/> | |||
|msg-parameters=Parâmetros | |||
|msg-table-paramname=Nome do parâmetro | |||
|msg-table-desc=Descrição | |||
|msg-table-defval=Valor por omissão | |||
|msg-table-reqopt=obrigatório ou opcional? | |||
|msg-parameter-no=parâmetro nº | |||
|msg-param-empty=vazio | |||
|msg-param-optional=opcional | |||
|msg-param-optional-=opcional | |||
|msg-param-required=obrigatório | |||
|msg-param-deprecated=obsoleto | |||
|msg-param-none=A predefinição não aceita parâmetros. | |||
|msg-moreinfo=Informação adicional | |||
|msg-localization=Localização | |||
|msg-localization-instruct-switch=Para acrescentar uma língua a esta predefinição, edite-a e adicione uma linha a «{{Tlf|LangSwitch| }}». A linha deve ter o formato «<tt>{{!}}xx=A tradução</tt>» (onde <tt>xx</tt> é o código da língua) | |||
|msg-localization-instruct-autotranslate=Esta predefinição é localizada com {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | O núcleo da predefinição está em [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}} | |||
Para acrescentar uma língua a esta predefinição, copie o código de [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (ou outra língua que prefira traduzir) e substitua os segmentos de texto existentes (pode usar o formulário abaixo para criar uma tradução; a versão em inglês é pré-carregada na caixa de edição). Altere o parâmetro <tt>lang</tt> de <tt>en</tt> (ou da língua que escolheu traduzir) para o código da língua que está a acrescentar. | |||
|msg-localization-instruct-none=Esta predefinição não deve ser localizada. | |||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Esta predefinição é localizada usando mensagens de sistema personalizadas, do espaço nominal MediaWiki. Estas podem ser traduzidas na [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|traduções correntes]]). | |||
|msg-seealso=Ver também | |||
|msg-relieson=Depende das seguintes: | |||
|msg-intendedusergroups=A predefinição deve ser usada pelos seguintes grupos de utilizadores: | |||
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|todos os utilizadores]] | |||
|msg-intendedusergroups-bot=[[Commons:Bots|robôs]] | |||
|msg-intendedusergroups-admin=[[Commons:Administrators|administradores]] | |||
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[Commons:Bureaucrats|burocratas]] | |||
|msg-intendedusergroups-checkuser=[[Commons:Checkusers|verificadores de utilizadores]] | |||
|msg-intendedusergroups-unspecified=não foi especificado nenhum grupo | |||
|msg-intendednamespaces=A predefinição deve ser usada nos seguintes espaços nominais: | |||
|msg-intendednamespaces-unknown=deconhecido | |||
|msg-intendednamespaces-all=todos os espaços nominais | |||
|msg-intendednamespaces-talks=todos os espaços nominais de discussão | |||
|msg-intendednamespaces-contents=todos os espaços nominais de conteúdo | |||
|msg-intendednamespaces-0=o espaço nominal principal ou de galerias (não têm prefixo) | |||
|msg-intendednamespaces-1=o espaço nominal Talk (Discussão), do principal | |||
|msg-intendednamespaces-2=o espaço nominal User (Utilizador) | |||
|msg-intendednamespaces-3=o espaço nominal User talk (Utilizador Discussão) | |||
|msg-intendednamespaces-4=o espaço nominal Commons | |||
|msg-intendednamespaces-5=o espaço nominal Commons talk (Commons Discussão) | |||
|msg-intendednamespaces-6=o espaço nominal File (Ficheiro) | |||
|msg-intendednamespaces-7=o espaço nominal File talk (Ficheiro Discussão) | |||
|msg-intendednamespaces-8=o espaço nominal MediaWiki | |||
|msg-intendednamespaces-9=o espaço nominal MediaWiki talk (MediaWiki Discussão) | |||
|msg-intendednamespaces-10=o espaço nominal Template (Predefinição) | |||
|msg-intendednamespaces-11=o espaço nominal Template talk (Predefinição Discussão) | |||
|msg-intendednamespaces-12=o espaço nominal Help (Ajuda) | |||
|msg-intendednamespaces-13=o espaço nominal Help talk (Ajuda Discussão) | |||
|msg-intendednamespaces-14=o espaço nominal Category (Categoria) | |||
|msg-intendednamespaces-15=o espaço nominal Category talk (Categoria Discussão) | |||
|msg-intendednamespaces-16=o espaço nominal Creator (Criador) | |||
|msg-intendednamespaces-17=o espaço nominal Creator talk (Criador Discussão) | |||
|msg-intendednamespaces-18=o espaço nominal Special (Especial) | |||
|msg-intendednamespaces-default=não foi especificado nenhum espaço nominal | |||
|msg-placement=Colocação: | |||
|msg-placement-top=No topo da página | |||
|msg-placement-bottom=Ao fundo da página | |||
|msg-placement-licence=No parâmetro «permission» da predefinição {{tl|Information}} (ou parâmetro respectivo de predefinições semelhantes), ou na secção «Licença» | |||
|lang=pt | |||
}}<noinclude> | |||
{{sincro|Template:TemplateBox/en|54053617}} | |||
{{translated tag|documentation}} | |||
</noinclude> | |||
Revision as of 23:34, 17 July 2011
Ainda não está disponível nenhuma descrição.
Uso
A predefinição não aceita parâmetros.
Informação adicional
A predefinição deve ser usada nos seguintes espaços nominais: não foi especificado nenhum espaço nominal
A predefinição deve ser usada pelos seguintes grupos de utilizadores: não foi especificado nenhum grupo
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.