Jump to content
Toggle menu
  • 8 articles
  • 75 files
  • 7 users
  • 37.8K edits
Neodyland Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Template:TemplateBox/i18n/mk: Difference between revisions

Template page
m Rillke moved page Template:TemplateBox/mk to Template:TemplateBox/i18n/mk: moving template in order to be able to use extension translate for its translation which will reduce maintenance outlay enormously in future
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
{{TemplateBox/layout
<languages/>
 
<onlyinclude>{{TemplateBox/layout
|1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}}
|1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}}
|3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}}
|3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}}
Line 17: Line 19:
|31={{{31|}}}|31d={{{31d|}}}|31def={{{31def|}}}|31stat={{{31stat|}}}|32={{{32|}}}|32d={{{32d|}}}|32def={{{32def|}}}|32stat={{{32stat|}}}
|31={{{31|}}}|31d={{{31d|}}}|31def={{{31def|}}}|31stat={{{31stat|}}}|32={{{32|}}}|32d={{{32d|}}}|32def={{{32def|}}}|32stat={{{32stat|}}}
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}
|msg-setscats=Шаблонот автоматски ги поставува следниве категории:
|msg-setscats=The template automatically sets the following categories:
|msg-nodesc=Сè уште нема опис.
|msg-nodesc=No description yet available.
|msg-languagedependant=<nowiki/> <small>(овој дел од документацијата го има само на некои јазици)</small>
|msg-languagedependant=<nowiki/><small>&nbsp;</small>
|msg-usage=Употреба
|msg-usage=Usage
|msg-example=Пример
|msg-example=Example
|msg-example-renders-as=се прикажува како:
|msg-example-renders-as=renders as:
|msg-shorthand=Или користете ја кратенката <nowiki/>
|msg-shorthand=Or use the shorthand <nowiki/>
|msg-parameters=Параметри
|msg-parameters=Parameters
|msg-table-paramname=Име на параметарот
|msg-table-paramname=Parameter name
|msg-table-desc=Опис
|msg-table-desc=Description
|msg-table-defval=Основна вредност
|msg-table-defval=Default value
|msg-table-reqopt=задолжителен или по избор?
|msg-table-reqopt=required or optional?
|msg-parameter-no=параметар бр.
|msg-parameter-no=parameter #
|msg-param-empty=празно
|msg-param-empty=empty
|msg-param-optional=по избор
|msg-param-optional=optional
|msg-param-optional-=по избор
|msg-param-optional-=optional
|msg-param-required=задолжителен
|msg-param-required=required
|msg-param-deprecated=застарен
|msg-param-deprecated=deprecated
|msg-param-none=Шаблонот не прима параметри.
|msg-param-none=The template takes no parameters.
|msg-moreinfo=Дополнителни информации
|msg-moreinfo=Additional information
|msg-localization=Локализација
|msg-localization=Localization
|msg-localization-instruct-switch=За да додадете јазик во списокот на јазици поддржани од шаблонов, отворете го уредувањето и додајте ред во составот „{{Tlf|LangSwitch| }}. Треба да го следи обликот „<tt>{{!}}xx=Ваш превод</tt>(<tt>xx</tt> е кодот на вашиот јазик)
|msg-localization-instruct-switch=To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{Tlf|LangSwitch| }}" construct. It takes the form "<tt>{{!}}xx=Your translation</tt>" (<tt>xx</tt> being the code of your language)
|msg-localization-instruct-autotranslate=Овој шаблон се локализира преку {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout | Распоредот на шаблонот ќе го најдете на [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout]].}}
|msg-localization-instruct-autotranslate=This template is localized through {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | The layout of the template can be found under [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}}


За да додадете јазик во списокот на јазици поддржани од шаблонов, прекопирајте го кодот од [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (или некоја друга јазична верзија) и заменете го текстот (образецот подолу служи за создавање на шаблон; при отворање се вчитува англиската верзија). Заменете го параметарот <tt>lang</tt> од <tt>en</tt> (или некој друг јазик) во кодот на вашиот јазик.
To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <tt>lang</tt> from <tt>en</tt> (or whatever language you are translating) to the [[:en:ISO 639-1|language code]] of your language.
|msg-localization-instruct-none=Овој шаблон не е предвиден за локализација.
|msg-localization-instruct-none=This template is not intended to be localized.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Овој шаблон се локализира преку посебни во именскиот простор „MediaWiki“.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=This template is localized by utilizing custom MediaWiki namespace messages.
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Овој шаблон се локализира преку пораки во именскиот простор „MediaWiki“. Овие можат да се преведат на [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|тековни преводи]]).
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be translated at [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|current translations]]).
|msg-seealso=Поврзано
|msg-seealso=See also
|msg-relieson=Се заснова на:
|msg-relieson=Relies on:
|msg-intendedusergroups=Овој шаблон е предвиден за употреба од следниве кориснички групи:
|msg-intendedusergroups=The template is intended to be used by the following user groups:
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|сите корисници]]
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|all users]]
|msg-intendedusergroups-bot=[[Commons:Bots|ботови]]
|msg-intendedusergroups-bot=[[{{Localized mw message|Grouppage-bot}}|{{Localized mw message|Group-bot}}]]
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[Commons:Bureaucrats|бирократи]]
|msg-intendedusergroups-admin=[[{{Localized mw message|Grouppage-sysop}}|{{Localized mw message|Group-sysop}}]]
|msg-intendedusergroups-admin=[[Commons:Administrators|администратори]]
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[{{Localized mw message|Grouppage-bureaucrat}}|{{Localized mw message|Group-bureaucrat}}]]
|msg-intendedusergroups-unspecified=нема назначено корисничка група
|msg-intendedusergroups-checkuser=[[{{Localized mw message|Grouppage-checkuser}}|{{Localized mw message|Group-checkuser}}]]
|msg-intendednamespaces=Шаблон е предвиден за употреба во следниве именски простори:
|msg-intendedusergroups-imagereviewer=[[{{Localized mw message|Grouppage-Image-reviewer}}|{{Localized mw message|Group-Image-reviewer}}]]
|msg-intendednamespaces-unknown=непознат
|msg-intendedusergroups-otrsmember=[[{{Localized mw message|Grouppage-OTRS-member}}|{{Localized mw message|Group-OTRS-member}}]]
|msg-intendednamespaces-all=сите именски простори
|msg-intendedusergroups-autoconfirmed=[[{{Localized mw message|Grouppage-autoconfirmed}}|{{Localized mw message|Group-autoconfirmed}}]]
|msg-intendednamespaces-talks=сите именски простори за разговор
|msg-intendedusergroups-autopatrolled=[[{{Localized mw message|Grouppage-autopatrolled}}|{{Localized mw message|Group-autopatrolled}}]]
|msg-intendednamespaces-contents=сите статии
|msg-intendedusergroups-filemover=[[{{Localized mw message|Grouppage-filemover}}|{{Localized mw message|Group-filemover}}]]
|msg-intendednamespaces-0=главниот или галерискиот именски простор (без префикс)
|msg-intendedusergroups-oversight=[[{{Localized mw message|Grouppage-oversight}}|{{Localized mw message|Group-oversight}}]]
|msg-intendednamespaces-1=именскиор простор за разговор за главниот именски простор (Talk)
|msg-intendedusergroups-patroller=[[{{Localized mw message|Grouppage-patroller}}|{{Localized mw message|Group-patroller}}]]
|msg-intendednamespaces-2=именскиот простор за корисник (User)
|msg-intendedusergroups-rollbacker=[[{{Localized mw message|Grouppage-rollbacker}}|{{Localized mw message|Group-rollbacker}}]]
|msg-intendednamespaces-3=именскиот простор за разговор со корисник (User talk)
|msg-intendedusergroups-upwizcampeditors=[[{{Localized mw message|Grouppage-upwizcampeditors}}|{{Localized mw message|Group-upwizcampeditors}}]]
|msg-intendednamespaces-4=именскиот простор за Ризницата (Commons)
|msg-intendedusergroups-translationadmin=[[{{Localized mw message|Grouppage-translationadmin}}|{{Localized mw message|Group-translationadmin}}]]
|msg-intendednamespaces-5=именскиот простор за разговор за Ризницата (Commons talk)
|msg-intendedusergroups-steward=[[{{Localized mw message|Grouppage-steward}}|{{Localized mw message|Group-steward}}]]
|msg-intendednamespaces-6=именскиот простор за податотека (File)
|msg-intendedusergroups-unspecified=no user group specified
|msg-intendednamespaces-7=именскиот простор за разговор за податотека (File talk)
|msg-intendednamespaces=The template is intended to be used in the following namespaces:
|msg-intendednamespaces-8=именскиот простор за МедијаВики (MediaWiki)
|msg-intendednamespaces-unknown=unknown
|msg-intendednamespaces-9=именскиот простор за разговор за МедијаВики (MediaWiki talk)
|msg-intendednamespaces-all=all namespaces
|msg-intendednamespaces-10=именскиот простор за шаблон (Template)
|msg-intendednamespaces-talks=all talk namespaces
|msg-intendednamespaces-11=именскиот простор за разговор за шаблон (Template talk)
|msg-intendednamespaces-contents=all content namespaces
|msg-intendednamespaces-12=именскиот простор за помош (Help)
|msg-intendednamespaces-0=the main or gallery namespace (unprefixed)
|msg-intendednamespaces-13=именскиот простор за разговор за помош (Help talk)
|msg-intendednamespaces-1=the Talk namespace for the main namespace
|msg-intendednamespaces-14=именскиот простор за категорија (Category)
|msg-intendednamespaces-2=the User namespace
|msg-intendednamespaces-15=именскиот простор за разговор за категорија (Category talk)
|msg-intendednamespaces-3=the User talk namespace
|msg-intendednamespaces-16=именскиот простор за творец (Creator)
|msg-intendednamespaces-4=the Commons namespace
|msg-intendednamespaces-17=именскиот простор за разговор за творец (Creator talk)
|msg-intendednamespaces-5=the Commons talk namespace
|msg-intendednamespaces-18=именскиот простор за специјална страница (Special)
|msg-intendednamespaces-6=the File namespace
|msg-intendednamespaces-default=нема назначено именски простор
|msg-intendednamespaces-7=the File talk namespace
|msg-placement=Сместување:
|msg-intendednamespaces-8=the MediaWiki namespace
|msg-placement-top=Најгоре на страницата
|msg-intendednamespaces-9=the MediaWiki talk namespace
|msg-placement-bottom=Најдолу на страницата
|msg-intendednamespaces-10=the Template namespace
|msg-placement-licence=Во параметарот „дозвола“ (''permission'') на шаблонот {{tl|Information}} (или кај таков параметар кај други шаблони) или во одделот „Лиценца“ (''Licence'')  
|msg-intendednamespaces-11=the Template talk namespace
|lang=mk
|msg-intendednamespaces-12=the Help namespace
}}<noinclude>
|msg-intendednamespaces-13=the Help talk namespace
|msg-intendednamespaces-14=the Category namespace
|msg-intendednamespaces-15=the Category talk namespace
|msg-intendednamespaces-16=the Creator namespace
|msg-intendednamespaces-17=the Creator talk namespace
|msg-intendednamespaces-18=the Special namespace
|msg-intendednamespaces-default=no namespace specified
|msg-placement=Placement:
|msg-placement-top=At the top of the page
|msg-placement-bottom=At the bottom of the page
|msg-placement-licence=In the "permission" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or in the "Licence" section
|msg-placement-source=In the "source" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or just below this template
|lang={{GetLangcode}}
}}</onlyinclude>
{{translated tag|documentation}}
{{translated tag|documentation}}
</noinclude>

Revision as of 21:02, 19 June 2013


No description yet available.

Usage

The template takes no parameters.

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified

The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.
Contents
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.