Template:TemplateBox/i18n/hu: Difference between revisions
Template page
More actions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
|19={{{19|}}}|19d={{{19d|}}}|19def={{{19def|}}}|19stat={{{19stat|}}}|20={{{20|}}}|20d={{{20d|}}}|20def={{{20def|}}}|20stat={{{20stat|}}} | |19={{{19|}}}|19d={{{19d|}}}|19def={{{19def|}}}|19stat={{{19stat|}}}|20={{{20|}}}|20d={{{20d|}}}|20def={{{20def|}}}|20stat={{{20stat|}}} | ||
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}} | |name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}} | ||
|msg-setscats=Ez a sablon | |msg-setscats=Ez a sablon automatikusan hozzáadja az alábbi kategóriákat: | ||
|msg-nodesc=Jelenleg nem érhető el leírás. | |msg-nodesc=Jelenleg nem érhető el leírás. | ||
|msg-languagedependant=<nowiki/> <small>(a dokumentáció | |msg-languagedependant=<nowiki/> <small>(a dokumentáció alábbi része csak néhány nyelven érhető el)</small> | ||
|msg-usage=Használat | |msg-usage=Használat | ||
|msg-shorthand=Vagy használd a <nowiki/> rövidítést | |msg-shorthand=Vagy használd a <nowiki/> rövidítést | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
|msg-moreinfo=További információ | |msg-moreinfo=További információ | ||
|msg-localization=Fordítás | |msg-localization=Fordítás | ||
|msg-localization-instruct-switch= | |msg-localization-instruct-switch=Ha szeretnéd ezt a sablont elérhetővé tenni a saját nyelveden, kattints a sablon szerkesztésére és adj hozzá a "{{Tlf|LangSwitch| }}" sablonhoz egy új sort. A sornak így kell kinéznie: "<tt>{{!}}xx=''A te fordításod''</tt>", ahol az <tt>xx</tt> a nyelvkód (magyar nyelv esetén "hu"). | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate= | |msg-localization-instruct-autotranslate=Ez a sablon {{tl|Autotranslate}}-en keresztül fordítható. {{#ifexist: Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout | A sablon megjelenítésére szolgáló elrendező a [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout]] lapon található.}} | ||
Ha szeretnéd ezt a sablont elérhetővé tenni a saját nyelveden, másold ki a [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] kódját (vagy az általad előnyben részesített nyelv kódját) és fordítsd le benne a szövegeket. Ha az alább látható űrlap segítségével hozod létre a nyelvi allapot, az angol változat szövege automatikusan betöltődik a szerkesztőmezőbe. Ne felejtsd el a <tt>lang</tt> paraméter értékét <tt>en</tt>-ről (vagy amiről fordítasz) a saját nyelved kódjára átírni. | |||
|msg-localization-instruct-none= | |msg-localization-instruct-none=Ez a sablon nem lefordíthatónak készült. | ||
|msg-seealso={{int:Seealso}} | |msg-seealso={{int:Seealso}} | ||
|msg-relieson= | |msg-relieson=Erre támaszkodik: | ||
|msg-intendedusergroups=Ez a sablon az alábbi szerkesztői csoportoknak készült: | |msg-intendedusergroups=Ez a sablon az alábbi szerkesztői csoportoknak készült: | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|minden felhasználó]] | |msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|minden felhasználó]] | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
|msg-intendednamespaces-unknown=ismeretlen | |msg-intendednamespaces-unknown=ismeretlen | ||
|msg-intendednamespaces-all=összes névtér | |msg-intendednamespaces-all=összes névtér | ||
|msg-intendednamespaces-talks=összes | |msg-intendednamespaces-talks=összes vitanévtér | ||
|msg-intendednamespaces-contents=összes | |msg-intendednamespaces-contents=összes tartalomnévtér | ||
|msg-intendednamespaces-0=Fő, vagy | |msg-intendednamespaces-0=Fő-, vagy Galérianévtér (előtag nélküli) | ||
|msg-intendednamespaces-1= | |msg-intendednamespaces-1=Főnévtér Vitanévtere (Talk) | ||
|msg-intendednamespaces-2= | |msg-intendednamespaces-2=Szerkesztői névtér (User) | ||
|msg-intendednamespaces-3=Szerkesztővita névtér (User talk) | |msg-intendednamespaces-3=Szerkesztővita névtér (User talk) | ||
|msg-intendednamespaces-4=Commons névtér | |msg-intendednamespaces-4=Commons-névtér | ||
|msg-intendednamespaces-5=Commons vita névtér (Commons talk) | |msg-intendednamespaces-5=Commons-vita névtér (Commons talk) | ||
|msg-intendednamespaces-6= | |msg-intendednamespaces-6=Fájlnévtér (File) | ||
|msg-intendednamespaces-7= | |msg-intendednamespaces-7=Fájlvita névtér (File talk) | ||
|msg-intendednamespaces-8=MediaWiki névtér | |msg-intendednamespaces-8=MediaWiki-névtér | ||
|msg-intendednamespaces-9=MediaWiki vita névtér (MediaWiki talk) | |msg-intendednamespaces-9=MediaWiki-vita névtér (MediaWiki talk) | ||
|msg-intendednamespaces-10= | |msg-intendednamespaces-10=Sablonnévtér (Template) | ||
|msg-intendednamespaces-11=Sablonvita névtér (Template talk) | |msg-intendednamespaces-11=Sablonvita névtér (Template talk) | ||
|msg-intendednamespaces-12= | |msg-intendednamespaces-12=Segítségnévtér (Help) | ||
|msg-intendednamespaces-13= | |msg-intendednamespaces-13=Segítségvita névtér (Help talk) | ||
|msg-intendednamespaces-14= | |msg-intendednamespaces-14=Kategórianévtér (Category) | ||
|msg-intendednamespaces-15=Kategóriavita névtér (Category talk) | |msg-intendednamespaces-15=Kategóriavita névtér (Category talk) | ||
|msg-intendednamespaces-16= | |msg-intendednamespaces-16=Művésznévtér (Creator) | ||
|msg-intendednamespaces-17= | |msg-intendednamespaces-17=Művészvita névtér (Creator talk) | ||
|msg-intendednamespaces-18= | |msg-intendednamespaces-18=Speciálisnévtér (Special) | ||
|msg-intendednamespaces-default=nincs névtér megadva | |msg-intendednamespaces-default=nincs névtér megadva | ||
|msg-placement=Elhelyezés: | |msg-placement=Elhelyezés: | ||
Revision as of 21:08, 19 December 2009
Jelenleg nem érhető el leírás.
Használat
A sablonnak nincs paramétere.
További információ
Ez a sablon az alábbi névterekhez készült: nincs névtér megadva
Ez a sablon az alábbi szerkesztői csoportoknak készült: nincs felhasználói csoport megadva
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.