Template:TemplateBox/i18n/fa: Difference between revisions
Template page
More actions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <tt>lang</tt> from <tt>en</tt> (or whatever language you are translating) to the language code of your language. | To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <tt>lang</tt> from <tt>en</tt> (or whatever language you are translating) to the language code of your language. | ||
|msg-localization-instruct-none= | |msg-localization-instruct-none=درنظر نگرفته شده که این الگو ترجمه شود. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg= | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=این الگو با استفاده از فضای نام مرسوم پیغامهای مدیاویکی ترجمه شدهاست. | ||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be translated at [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|current translations]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be translated at [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|current translations]]). | ||
|msg-seealso=جستار وابسته | |msg-seealso=جستار وابسته | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
|msg-intendednamespaces-talks=همهٔ فضای نامهای بحث | |msg-intendednamespaces-talks=همهٔ فضای نامهای بحث | ||
|msg-intendednamespaces-contents=همه فضای نامهای محتوایی | |msg-intendednamespaces-contents=همه فضای نامهای محتوایی | ||
|msg-intendednamespaces-0= | |msg-intendednamespaces-0=فضای نام اصلی یا نگارخانه (بدون پیشوند) | ||
|msg-intendednamespaces-1= | |msg-intendednamespaces-1=فضای نام بحث برای فضای نام اصلی | ||
|msg-intendednamespaces-2= | |msg-intendednamespaces-2=فضای نام کاربر | ||
|msg-intendednamespaces-3= | |msg-intendednamespaces-3=فضای نام بحث کاربر | ||
|msg-intendednamespaces-4= | |msg-intendednamespaces-4=فضای نام ویکیانبار | ||
|msg-intendednamespaces-5= | |msg-intendednamespaces-5=فضای نام بحث ویکیانبار | ||
|msg-intendednamespaces-6= | |msg-intendednamespaces-6=فضای نام پرونده | ||
|msg-intendednamespaces-7= | |msg-intendednamespaces-7=فضای نام بحث پرونده | ||
|msg-intendednamespaces-8= | |msg-intendednamespaces-8=فضای نام مدیاویکی | ||
|msg-intendednamespaces-9= | |msg-intendednamespaces-9=فضای نام بحث مدیاویکی | ||
|msg-intendednamespaces-10= | |msg-intendednamespaces-10=فضای نام الگو | ||
|msg-intendednamespaces-11= | |msg-intendednamespaces-11=فضای نام بحث الگو | ||
|msg-intendednamespaces-12= | |msg-intendednamespaces-12=فضای نام راهنما | ||
|msg-intendednamespaces-13= | |msg-intendednamespaces-13=فضای نام بحث راهنما | ||
|msg-intendednamespaces-14= | |msg-intendednamespaces-14=فضای نام رده | ||
|msg-intendednamespaces-15= | |msg-intendednamespaces-15=فضای نام بحث رده | ||
|msg-intendednamespaces-16= | |msg-intendednamespaces-16=فضای نام خالق | ||
|msg-intendednamespaces-17= | |msg-intendednamespaces-17=فضای نام بحث خالق | ||
|msg-intendednamespaces-18= | |msg-intendednamespaces-18=فضای نام ویژه | ||
|msg-intendednamespaces-default= | |msg-intendednamespaces-default=فضای نام مشخص نشده | ||
|msg-placement=جایگاه: | |msg-placement=جایگاه: | ||
|msg-placement-top=در بالای صفحه | |msg-placement-top=در بالای صفحه | ||
Revision as of 22:16, 31 March 2011
هنوز توضیحی موجود نیست.
استفاده
الگو پارامتر نمیگیرد.
اطلاعات اضافی
الگو در نظر گرفته شدهاست که در این فضای نامها استفاده شود: فضای نام مشخص نشده
الگو در نظر گرفته شده که توسط این گروه از کاربرها استفاده شود: گروه کاربری خاصی مشخص نشدهاست
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.