Template:TemplateBox/i18n/be-tarask: Difference between revisions
Template page
More actions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout | |||
<onlyinclude>{{TemplateBox/layout | <!-- [[Module:Transclude]] parameters --> | ||
| #ignoredPrefix = msg- | |||
<!-- Language information --> | |||
| lang = {{#invoke:Caller title|lang|base=Template:TemplateBox/i18n}} | |||
<!-- Messages --> | |||
|msg-setscats=Шаблён аўтаматычна дадае гэтыя катэгорыі: | |msg-setscats=Шаблён аўтаматычна дадае гэтыя катэгорыі: | ||
|msg-nodesc=Пакуль апісаньня няма. | |msg-nodesc=Пакуль апісаньня няма. | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
|msg-param-none=Гэты шаблён ня мае парамэтраў. | |msg-param-none=Гэты шаблён ня мае парамэтраў. | ||
|msg-moreinfo=Дадатковая інфармацыя | |msg-moreinfo=Дадатковая інфармацыя | ||
|msg-localization=Лякалізацыя | |msg-localization=Лякалізацыя | ||
|msg-localization-instruct-switch=<div class="mw-translate-fuzzy"> | |msg-localization-instruct-switch=<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
|msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">Зьмест шаблёну знаходзіцца па $1.</span> | |msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">Зьмест шаблёну знаходзіцца па $1.</span> | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=Каб дадаць Вашую мову ў сьпіс моваў, якія падтрымлівае шаблён, скапіюйце код [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (ці іншай моўнай вэрсіі, зь якой Вы хочаце перакладаць) і замяніце ў ім тэкставыя радкі (для перакладу можна скарыстацца формай ніжэй, у вакно рэдагаваньня падставіцца ангельскі варыянт). Калі ласка, замяніце парамэтар <code>lang</code> з <code>en</code> (ці з мовы, зь якой Вы перакладаеце) на [[:en:ISO 639-1|код]] Вашае мовы. | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=Каб дадаць Вашую мову ў сьпіс моваў, якія падтрымлівае шаблён, скапіюйце код [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (ці іншай моўнай вэрсіі, зь якой Вы хочаце перакладаць) і замяніце ў ім тэкставыя радкі (для перакладу можна скарыстацца формай ніжэй, у вакно рэдагаваньня падставіцца ангельскі варыянт). Калі ласка, замяніце парамэтар <code>lang</code> з <code>en</code> (ці з мовы, зь якой Вы перакладаеце) на [[:en:ISO 639-1|код]] Вашае мовы. | ||
|msg-localization-instruct-none=Гэты шаблён не прызначаны для лякалізацыі. | |msg-localization-instruct-none=Гэты шаблён не прызначаны для лякалізацыі. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Гэты шаблён лякалізуецца з выкарыстаньнем карыстальніцкіх паведамленьняў у прасторы назваў МэдыяВікі. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Гэты шаблён лякалізуецца з выкарыстаньнем карыстальніцкіх паведамленьняў у прасторы назваў МэдыяВікі. | ||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Гэты шаблён лякалізуецца з выкарыстаньнем паведамленьняў у прасторы назваў МэдыяВікі. Іх можна [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|перакласьці на translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|цяперашнія пераклады]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Гэты шаблён лякалізуецца з выкарыстаньнем паведамленьняў у прасторы назваў МэдыяВікі. Іх можна [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|перакласьці на translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|цяперашнія пераклады]]). | ||
|msg-localization-ext-translate=Гэты шаблён выкарыстоўвае {{tl|Autotranslate}} і [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|інструмэнт пашырэньня перакладу]]. | |msg-localization-ext-translate=Гэты шаблён выкарыстоўвае {{tl|Autotranslate}} і [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|інструмэнт пашырэньня перакладу]]. | ||
|msg-localization-instruct-ext-translate=Перакласьці гэты шаблён! | |msg-localization-instruct-ext-translate=Перакласьці гэты шаблён! | ||
| Line 39: | Line 46: | ||
|msg-seealso={{int:Seealso}} | |msg-seealso={{int:Seealso}} | ||
|msg-relieson=Заснаваны на: | |msg-relieson=Заснаваны на: | ||
|msg-intendedusergroups=Гэты шаблён прызначаны для выкарыстаньня наступнымі групамі карыстальнікаў: | |msg-intendedusergroups=Гэты шаблён прызначаны для выкарыстаньня наступнымі групамі карыстальнікаў: | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|усе карыстальнікі]] | |msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|усе карыстальнікі]] | ||
| Line 58: | Line 66: | ||
|msg-intendedusergroups-templateeditor=[[{{int:Grouppage-templateeditor}}|{{int:Group-templateeditor}}]] | |msg-intendedusergroups-templateeditor=[[{{int:Grouppage-templateeditor}}|{{int:Group-templateeditor}}]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified=не пазначаная група карыстальнікаў | |msg-intendedusergroups-unspecified=не пазначаная група карыстальнікаў | ||
|msg-intendednamespaces=Гэты шаблён прызначаны для выкарыстаньня ў наступных прасторах назваў: | |msg-intendednamespaces=Гэты шаблён прызначаны для выкарыстаньня ў наступных прасторах назваў: | ||
|msg-intendednamespaces-unknown=невядомыя | |msg-intendednamespaces-unknown=невядомыя | ||
| Line 83: | Line 92: | ||
|msg-intendednamespaces-18=спэцыяльная прастора | |msg-intendednamespaces-18=спэцыяльная прастора | ||
|msg-intendednamespaces-default=прастора абмеркаваньняў спэцыяльнай | |msg-intendednamespaces-default=прастора абмеркаваньняў спэцыяльнай | ||
|msg-placement=Разьмяшчэньне: | |msg-placement=Разьмяшчэньне: | ||
|msg-placement-top=Уверсе старонкі | |msg-placement-top=Уверсе старонкі | ||
| Line 88: | Line 98: | ||
|msg-placement-licence=У парамэтры «{{int:wm-license-information-permission}}» шаблёну {{tl|Information}} (альбо ў адпаведным парамэтры падобных шаблёнаў) ці ў сэкцыі «{{int:license-header}}» | |msg-placement-licence=У парамэтры «{{int:wm-license-information-permission}}» шаблёну {{tl|Information}} (альбо ў адпаведным парамэтры падобных шаблёнаў) ці ў сэкцыі «{{int:license-header}}» | ||
|msg-placement-source=У парамэтры «{{int:wm-license-information-source}}» шаблёну {{tl|Information}} (альбо ў адпаведным парамэтры падобных шаблёнаў) ці проста пад гэтым шаблёнам | |msg-placement-source=У парамэтры «{{int:wm-license-information-source}}» шаблёну {{tl|Information}} (альбо ў адпаведным парамэтры падобных шаблёнаў) ці проста пад гэтым шаблёнам | ||
}}</onlyinclude> | }}</onlyinclude> | ||
{{translated tag|documentation}} | {{translated tag|documentation}} | ||
Revision as of 00:55, 14 January 2022
Пакуль апісаньня няма.
Выкарыстаньне
Гэты шаблён ня мае парамэтраў.
Дадатковая інфармацыя
Гэты шаблён прызначаны для выкарыстаньня ў наступных прасторах назваў: прастора абмеркаваньняў спэцыяльнай
Гэты шаблён прызначаны для выкарыстаньня наступнымі групамі карыстальнікаў: не пазначаная група карыстальнікаў
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.