Template:PD-old-text: Difference between revisions
Template page
More actions
Updated German translation |
Better German translations, fits in all cases where the text is used, independently of other texts in the template. |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
|da = {{#if: {{{deathyear|}}} | Ophavsmanden døde i {{{deathyear}}}, så værket | Værket}} er også offentlig ejendom i lande og områder, hvor [[w:List of countries' copyright length|ophavsrettens længde]] er ophavsmandens '''levetid plus {{{X}}} år eller derunder'''. | |da = {{#if: {{{deathyear|}}} | Ophavsmanden døde i {{{deathyear}}}, så værket | Værket}} er også offentlig ejendom i lande og områder, hvor [[w:List of countries' copyright length|ophavsrettens længde]] er ophavsmandens '''levetid plus {{{X}}} år eller derunder'''. | ||
|de = {{#if: {{{deathyear|}}} |Der Urheber | |de = {{#if: {{{deathyear|}}} | Der Urheber dieses Werks ist {{{deathyear}}} gestorben; es ist daher | Dieses Werk ist}} '''[[:de:Gemeinfreiheit|gemeinfrei]]''', weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.<br />Dies gilt für das Herkunftsland des Werks und alle weiteren Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von '''{{{X}}} oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers'''. | ||
|en = {{#if: {{{deathyear|}}} | The author died in {{{deathyear}}}, so this | This}} work is in the [[:en:public domain|public domain]] in its country of origin and other countries and areas where the [[w:List of countries' copyright length|copyright term]] is the author's '''life plus {{{X}}} years or less'''. | |en = {{#if: {{{deathyear|}}} | The author died in {{{deathyear}}}, so this | This}} work is in the [[:en:public domain|public domain]] in its country of origin and other countries and areas where the [[w:List of countries' copyright length|copyright term]] is the author's '''life plus {{{X}}} years or less'''. | ||
Revision as of 16:53, 2 May 2014
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus {{{X}}} years or less.
This documentation is transcluded from Template:PD-old-text/doc.