Template:PD-1996-text/i18n/vi: Difference between revisions

Revision as of 21:00, 12 January 2022

Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng Hoa Kỳ vì thỏa đủ 3 điều kiện dưới đây:

được xuất bản lần đầu ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ (và không được xuất bản ở Hoa Kỳ trong 30 ngày tiếp theo)
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <onlyinclude><div class="plainlinks">
 Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng Hoa Kỳ vì thỏa đủ 3 điều kiện dưới đây:
-# it was first [[Commons:Publication|published]] outside the United States (and ''not'' published in the U.S. within 30 days),
+# được [[Commons:Publication|xuất bản]] lần đầu ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ (và ''không'' được xuất bản ở Hoa Kỳ trong 30 ngày tiếp theo)
 # it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established [[:File:U.S. Copyright Office circular 38a.pdf|copyright relations]] with the United States,
 # it was in the public domain in its home country {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=en}} on the [[:en:URAA|URAA]] date ({{#if:{{URAA-date|{{{country|}}} }} | {{ISOdate|{{URAA-date|{{{country|}}} }}|en}} | January 1, 1996 for most countries}}).
 </div></onlyinclude>