Template:PD-1996-text/i18n/sl: Difference between revisions

Revision as of 12:10, 20 June 2018

To delo je v Združenih državah Amerike v javni lasti, ker izpolnjuje tri zahteve:

je bilo prvič objavljeno zunaj Združenih držav (in v ZDA v naslednjih 30 dneh ni bilo objavljeno)
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <onlyinclude><div class="plainlinks">
 To delo je v Združenih državah Amerike v '''[[:sl:javna last|javni lasti]]''', ker izpolnjuje tri zahteve:
-# it was first [[Commons:Publication|published]] outside the United States (and ''not'' published in the U.S. within 30 days),
+# je bilo prvič objavljeno zunaj Združenih držav (in v ZDA v naslednjih 30 dneh ''ni'' bilo objavljeno)
 # it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established [https://www.copyright.gov/circs/circ38a.pdf copyright relations] with the United States,
 # it was in the public domain in its home country {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=en}} on the [[:en:URAA|URAA]] date ({{#if:{{URAA-date|{{{country|}}} }} | {{ISOdate|{{URAA-date|{{{country|}}} }}|en}} | January 1, 1996 for most countries}}).
 </div></onlyinclude>