Template:PD-1996-text/i18n/pl: Difference between revisions

Revision as of 03:24, 11 June 2018

Ten wizerunek należy do domeny publicznej w Stanach Zjednoczonych Ameryki, ponieważ spełnia jednocześnie trzy warunki:

zostało ono opublikowane po raz pierwszy poza granicami Stanów Zjednoczonych Ameryki (i nie zostało opublikowane w Stanach Zjednoczonych w ciągu 30 dni od daty pierwotnej publikacji);
zostało po raz pierwszy opublikowane przed 1 marca 1989 roku bez zastrzeżenia praw autorskich, lub przed 1964 bez przedłużenia praw autorskich, lub przed nawiązaniem stosunków prawnych w zakresie prawa autorskiego miedzy krajem ojczystym a Stanami Zjednoczonymi,
it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Ten wizerunek należy do '''[[w:pl:domena publiczna|domeny publicznej]]''' w [[:pl:Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych Ameryki]], ponieważ spełnia jednocześnie trzy warunki:
 # zostało ono [[Commons:Publication|opublikowane]] po raz pierwszy poza granicami Stanów Zjednoczonych Ameryki (i nie zostało opublikowane w Stanach Zjednoczonych w ciągu 30 dni od daty pierwotnej publikacji);
-# it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established <span class="plainlinks">[http://www.copyright.gov/circs/circ38a.pdf copyright relations]</span> with the United States,
+# zostało po raz pierwszy opublikowane przed 1 marca 1989 roku bez zastrzeżenia praw autorskich, lub przed 1964 bez przedłużenia praw autorskich, lub przed nawiązaniem stosunków prawnych w zakresie prawa autorskiego miedzy krajem ojczystym a Stanami Zjednoczonymi,
 # it was in the public domain in its home country {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=en}} on the [[:en:URAA|URAA]] date ({{#iferror: {{PD-1996-text/date|{{{country|}}}|lang=en}} | January 1, 1996 for most countries}}).