Template:PD-1996-text/i18n/et: Difference between revisions

Revision as of 08:28, 7 November 2018

See teos kuulub Ühendriikides avalikku omandisse, sest täidetud on järgmised kolm tingimust:

teos avaldati algselt väljaspool Ühendriike (ja seda ei avaldatud Ühendriikides 30 päeva jooksul),
teos avaldati algselt enne 1. märtsi 1989 ilma autoriõiguse märketa või enne 1964. aastat ilma autoriõigust uuendamata või enne kui päritoluriik sõlmis autoriõiguse suhted Ameerika Ühendriikidega,
päritoluriigis oli URAA-kuupäeval (suuremas osas riikides 1. jaanuar 1996) autoriõiguse kehtivus lõppenud.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 See teos kuulub Ühendriikides '''[[:et:avalik omand|avalikku omandisse]]''', sest täidetud on järgmised kolm tingimust:
 # teos [[Commons:Publication|avaldati]] algselt väljaspool Ühendriike (ja seda ''ei'' avaldatud Ühendriikides 30 päeva jooksul),
-# it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established [[:File:U.S. Copyright Office circular 38a.pdf|copyright relations]] with the United States,
+# teos avaldati algselt enne 1. märtsi 1989 ilma autoriõiguse märketa või enne 1964. aastat ilma autoriõigust uuendamata või enne kui päritoluriik sõlmis [[:File:U.S. Copyright Office circular 38a.pdf|autoriõiguse suhted]] Ameerika Ühendriikidega,
 # päritoluriigis {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=et}} oli [[:en:URAA|URAA]]-kuupäeval ({{#if:{{URAA-date|{{{country|}}} }} | {{ISOdate|{{URAA-date|{{{country|}}} }}|et}} |  suuremas osas riikides 1. jaanuar 1996}}) autoriõiguse kehtivus lõppenud.
 </div></onlyinclude>