Template:PD-1996-text/i18n/et: Difference between revisions

Revision as of 12:20, 20 June 2018

See teos kuulub Ühendriikides avalikku omandisse, sest täidetud on järgmised kolm tingimust:

teos avaldati algselt väljaspool Ühendriike (ja seda ei avaldatud Ühendriikides 30 päeva jooksul),
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
päritoluriigis oli URAA-kuupäeval (suuremas osas riikides 1. jaanuar 1996) autoriõiguse kehtivus lõppenud.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 # teos [[Commons:Publication|avaldati]] algselt väljaspool Ühendriike (ja seda ''ei'' avaldatud Ühendriikides 30 päeva jooksul),
 # it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established [https://www.copyright.gov/circs/circ38a.pdf copyright relations] with the United States,
-# it was in the public domain in its home country {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=en}} on the [[:en:URAA|URAA]] date ({{#if:{{URAA-date|{{{country|}}} }} | {{ISOdate|{{URAA-date|{{{country|}}} }}|en}} | January 1, 1996 for most countries}}).
+# päritoluriigis {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=et}} oli [[:en:URAA|URAA]]-kuupäeval ({{#if:{{URAA-date|{{{country|}}} }} | {{ISOdate|{{URAA-date|{{{country|}}} }}|et}} |  suuremas osas riikides 1. jaanuar 1996}}) autoriõiguse kehtivus lõppenud.
 </div></onlyinclude>