Template:PD-1996-text/i18n/ar: Difference between revisions

Revision as of 10:30, 5 January 2019

هذا العمل في الملكية العامة في الولايات المتحدة لأنه يستوفي ثلاثة متطلبات:

كان أول نشر خارج الولايات المتحدة (و لم يتم نشره في الولايات المتحدة في غضون 30 يوما) ،
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <onlyinclude><div class="plainlinks">
 هذا العمل في '''[[:ar:ملكية عامة|الملكية العامة]]''' في الولايات المتحدة لأنه يستوفي ثلاثة متطلبات:
-# it was first [[Commons:Publication|published]] outside the United States (and ''not'' published in the U.S. within 30 days),
+# كان أول [[Commons:Publication|نشر]] خارج الولايات المتحدة (و ''لم'' يتم نشره في الولايات المتحدة في غضون 30 يوما) ،
 # it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established [[:File:U.S. Copyright Office circular 38a.pdf|copyright relations]] with the United States,
 # it was in the public domain in its home country {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=en}} on the [[:en:URAA|URAA]] date ({{#if:{{URAA-date|{{{country|}}} }} | {{ISOdate|{{URAA-date|{{{country|}}} }}|en}} | January 1, 1996 for most countries}}).
 </div></onlyinclude>