Template:PD-1996/it: Difference between revisions

Revision as of 03:44, 22 May 2014

Quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti perché rispetta tre requisiti:

pubblicata per la prima volta fuori dagli Stati Uniti (e non pubblicata negli Stati Uniti entro 30 giorni),
pubblicata per la prima volta prima del 1º marzo 1989 senza avviso di copyright o prima del 1964 senza rinnovo del copyright o prima che il Paese di origine stabilisse trattati sul copyright con gli Stati Uniti,
era nel pubblico dominio nel suo Paese di origine alla data URAA (1º gennaio 1996 per la maggior parte dei Paesi).

Per maggiori informazioni vedi Wikipedia:Non-U.S. copyrights.
Nota: Per favore tieni anche presente che questo avviso non dovrebbe essere usato per registrazioni sonore.

Note: Main part of the message is translated at {{PD-1996-text}}, so it can be shared with other templates.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-1996}} instead.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{PD-1996/layout
-|text= ''Quest'opera è nel '''[[:it:pubblico dominio|pubblico dominio]]''' negli Stati Uniti perché [[Commons:Publication|pubblicata]] per la prima volta fuori dagli Stati Uniti (e ''non'' pubblicata negli Stati Uniti entro 30 giorni) '''e''' pubblicata per la prima volta prima del 1978 senza adeguarsi alle formalità del copyright statunitense o dopo il 1978 senza avviso di copyright '''e''' era nel pubblico dominio nel suo Paese di origine {{#ifeq:{{{1|}}}|||({{{1}}})}} alla data [[:it:Uruguay Round Agreements Act|URAA]] ({{#ifeq:{{{2|}}}||1 gennaio 1996 per la maggior parte dei Paesi|{{{2}}}}}).
 |note=Per maggiori informazioni vedi ''[[w:Wikipedia:Non-U.S. copyrights|Wikipedia:Non-U.S. copyrights]]''.<br>{{#ifeq:{{{3|}}}||'''Nota:''' Per favore tieni anche presente che questo avviso ''non'' dovrebbe essere usato per registrazioni sonore.|{{{3}}}}}
-{{#ifeq:{{{1|}}}|India|{{imbox|text=NOTA: per favore usa <nowiki>{{PD-India-URAA}}</nowiki> anzichè questo template.}}}}
+{{#ifeq:{{{1|}}}|India|{{imbox|text=NOTA: per favore usa {{tl|PD-India-URAA}} anzichè questo template.}}}}
 |lang=it
+|country = {{{1|}}}
 }}<noinclude>
+;Note: Main part of the message is translated at {{tl|PD-1996-text}}, so it can be shared with other templates.
 {{translated tag|license}}
 </noinclude>

commons>Jarekt

Revision as of 03:44, 22 May 2014