Template:PD-1996/ar: Difference between revisions

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{PD-1996/layout
-|note=For background information, see the explanations on [[w:Wikipedia:Non-U.S. copyrights|Non-U.S. copyrights]].<br>{{#ifeq:{{{3|}}}||'''Note:''' This tag should ''not'' be used for sound recordings.|{{{3}}}}}
+|note= للمزيد مِن المعلومات انظر [[w:Wikipedia:Non-U.S. copyrights|حقوق التَّأليف والنَّشر غير الأمريكيَّة]].<br>{{#ifeq:{{{3|}}}||'''ملاحظة:''' لا يُستعمَل هذا الوسم مع التَّسجيلات الصَّوتية.|{{{3}}}}}
-{{#ifeq:{{{1|}}}|India|{{imbox|text=NOTE: Please use {{tl|PD-India-URAA}} template  instead .}}}}
+{{#ifeq:{{{1|}}}|India|{{imbox|text=ملاحظة: الرَّجاء استعمال قالب {{tl|PD-India-URAA}} بدلاً مِن هذا القالب.}}}}
-{{#ifeq:{{{1|}}}|Portugal|{{imbox|text=NOTE: Please use <nowiki>{{PD-Portugal-URAA}}</nowiki> template  instead .}}}}
+{{#ifeq:{{{1|}}}|Portugal|{{imbox|text=ملاحظة: الرَّجاء استعمال قالب {{tl|PD-Portugal-URAA}} بدلاً مِن هذا القالب.}}}}
 |lang={{{lang|ar}}}
 |note_lang=ar