Template:PD-old-warning-text: Difference between revisions
Template page
More actions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 173: | Line 173: | ||
|uk=Зауважте, що деякі країни мають термін дії авторського права довший за 70 років: у Мексиці 100-річний термін, на Ямайці 95-річний термін, у Колумбії 80-річний термін, а Гватемалі та Самоа 75-річний термін. Це зображення ''не'' є у [[w:uk:Суспільне надбання|суспільному надбанні]] у цих країнах, до того ж ці країни ''не'' визнають [[w:rule of the shorter term|правило коротшого терміну]]. Авторське право може бути застосоване до французів, що померли за Францію у [[w:uk:Друга світова війна|Другій світовій Війні]] ([[Commons:Copyright rules by territory/France/uk|додаткова інформація]]), до росіян, що служили на [[w:uk:Німецько-радянська війна|Східному фронті під час Другої світової Війни]] (також відома як Велика Вітчизняна Війна у Росії) та до посмертно [[w:uk:Реабілітація жертв політичних репресій в СРСР|реабілітованих]] жертв радянських репресій ([[Template:PD-Russia|більше інформації]]). | |uk=Зауважте, що деякі країни мають термін дії авторського права довший за 70 років: у Мексиці 100-річний термін, на Ямайці 95-річний термін, у Колумбії 80-річний термін, а Гватемалі та Самоа 75-річний термін. Це зображення ''не'' є у [[w:uk:Суспільне надбання|суспільному надбанні]] у цих країнах, до того ж ці країни ''не'' визнають [[w:rule of the shorter term|правило коротшого терміну]]. Авторське право може бути застосоване до французів, що померли за Францію у [[w:uk:Друга світова війна|Другій світовій Війні]] ([[Commons:Copyright rules by territory/France/uk|додаткова інформація]]), до росіян, що служили на [[w:uk:Німецько-радянська війна|Східному фронті під час Другої світової Війни]] (також відома як Велика Вітчизняна Війна у Росії) та до посмертно [[w:uk:Реабілітація жертв політичних репресій в СРСР|реабілітованих]] жертв радянських репресій ([[Template:PD-Russia|більше інформації]]). | ||
|vi=Lưu ý rằng một số quốc gia có thời hạn bản quyền dài hơn 70 năm: Mexico là 100 năm, Jamaica là 95 năm, Colombia là 80 năm, và Guatemala và Samoa là 75 năm. Hình ảnh này ''có thể không'' thuộc về phạm vi công cộng tại các quốc gia này, nơi ''không'' công nhận [[w:rule of the shorter term|quy tắc thời hạn ngắn hơn]]. Bản quyền có thể không được áp dụng lên các tác phẩm được tạo ra bởi người Pháp chết vì nước Pháp trong [[w:vi:Chiến tranh thế giới thứ hai|Chiến tranh thế giới thứ hai]] ([[Commons:Copyright rules by territory/France|xem thêm]]), người Nga phục vụ trong [[w:vi:Chiến tranh Xô–Đức|Chiến tranh Xô–Đức 1941–1945]] (tức là Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại theo cách gọi của Nga) và những nạn nhân bị đàn áp ở Liên Xô đã được [[w:Rehabilitation (Soviet)|phục hồi danh dự]] sau khi mất ([[Template:PD-Russia|xem thêm]]). | |vi=Lưu ý rằng một số quốc gia có thời hạn bản quyền dài hơn 70 năm: Mexico là 100 năm, Jamaica là 95 năm, Colombia là 80 năm, và Guatemala và Samoa là 75 năm. Hình ảnh này ''có thể không'' thuộc về phạm vi công cộng tại các quốc gia này, nơi ''không'' công nhận [[w:rule of the shorter term|quy tắc thời hạn ngắn hơn]]. Bản quyền có thể không được áp dụng lên các tác phẩm được tạo ra bởi người Pháp chết vì nước Pháp trong [[w:vi:Chiến tranh thế giới thứ hai|Chiến tranh thế giới thứ hai]] ([[Commons:Copyright rules by territory/France|xem thêm]]), người Nga phục vụ trong [[w:vi:Chiến tranh Xô–Đức|Chiến tranh Xô–Đức 1941–1945]] (tức là Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại theo cách gọi của Nga) và những nạn nhân bị đàn áp ở Liên Xô đã được [[w:Rehabilitation (Soviet)|phục hồi danh dự]] sau khi mất ([[Template:PD-Russia|xem thêm]]). | ||
|zh-hans=请注意少数国家的版权保护期为70年以上：墨西哥为100年，牙买加为95年，哥伦比亚为80年，危地马拉与萨摩亚为75年，而这些国家不实施[[w:zh:较短期限法则|较短期限法则]]，因此该图片可能在这些国家'''不'''被认为是公有领域。洪都拉斯的版权期限一般为75年，但该国实施较短期限法则。对于在[[w:zh:第二次世界大战|第二次世界大战]]期间为法国利益战死的法国人（[[Commons:Copyright rules by territory/France/zh|更多信息]]）、二战期间参与过[[w:zh:苏德战争|苏德战争]]（俄罗斯称之为伟大的卫国战争）的俄罗斯人，以及苏联时期遭到镇压，而死后获得[[w:Rehabilitation (Soviet)|平反]]的牺牲者（[[Template:PD-Russia|更多信息]]），这些人的作品版权期限会有所延长。 | |zh-hans=请注意少数国家的版权保护期为70年以上：墨西哥为100年，牙买加为95年，哥伦比亚为80年，危地马拉与萨摩亚为75年，而这些国家不实施[[w:zh:较短期限法则|较短期限法则]]，因此该图片可能在这些国家'''不'''被认为是公有领域。洪都拉斯的版权期限一般为75年，但该国实施较短期限法则。对于在[[w:zh:第二次世界大战|第二次世界大战]]期间为法国利益战死的法国人（[[Commons:Copyright rules by territory/France/zh|更多信息]]）、二战期间参与过[[w:zh:苏德战争|苏德战争]]（俄罗斯称之为伟大的卫国战争）的俄罗斯人，以及苏联时期遭到镇压，而死后获得[[w:Rehabilitation (Soviet)|平反]]的牺牲者（[[Template:PD-Russia/zh-hans|更多信息]]），这些人的作品版权期限会有所延长。 | ||
|zh-hant=請注意少數國家的著作權保護期為70年以上：墨西哥為100年，牙買加為95年，哥倫比亞為80年，瓜地馬拉與薩摩亞為75年，而這些國家不實施[[w:zh:較短期限法則|較短期限法則]]，因此該圖片可能在這些國家'''不'''被認為是公有領域。宏都拉斯的著作權期限一般為75年，但該國實施較短期限法則。對於在[[w:zh:第二次世界大戰|第二次世界大戰]]期間為法國利益戰死的法國人（[[Commons:Copyright rules by territory/France/zh|更多資訊]]）、二戰期間參與過[[w:zh:蘇德戰爭|蘇德戰爭]]（俄羅斯稱之為偉大的衛國戰爭）的俄羅斯人，以及蘇聯時期遭到鎮壓，而死後獲得[[w:Rehabilitation (Soviet)|平反]]的犧牲者（[[Template:PD-Russia|更多資訊]]），這些人的作品著作權期限會有所延長。 | |zh-hant=請注意少數國家的著作權保護期為70年以上：墨西哥為100年，牙買加為95年，哥倫比亞為80年，瓜地馬拉與薩摩亞為75年，而這些國家不實施[[w:zh:較短期限法則|較短期限法則]]，因此該圖片可能在這些國家'''不'''被認為是公有領域。宏都拉斯的著作權期限一般為75年，但該國實施較短期限法則。對於在[[w:zh:第二次世界大戰|第二次世界大戰]]期間為法國利益戰死的法國人（[[Commons:Copyright rules by territory/France/zh|更多資訊]]）、二戰期間參與過[[w:zh:蘇德戰爭|蘇德戰爭]]（俄羅斯稱之為偉大的衛國戰爭）的俄羅斯人，以及蘇聯時期遭到鎮壓，而死後獲得[[w:Rehabilitation (Soviet)|平反]]的犧牲者（[[Template:PD-Russia/zh-hant|更多資訊]]），這些人的作品著作權期限會有所延長。 | ||
|lang={{#if:{{{lang|}}}|{{{lang|}}}|{{int:Lang}}}} | |lang={{#if:{{{lang|}}}|{{{lang|}}}|{{int:Lang}}}} | ||
}} | }} | ||