Template:PD-old-warning-text: Difference between revisions
Template page
More actions
m fix name of parameter in comment |
Fixed the Japanese translation |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
|hr=Morate dodati i [[Commons:Copyright tags/Country-specific tags#United States of America|oznaku javnog vlasništva za Sjedinjene Američke Države]] da bi se naznačilo zašto je ovo djelo u javnom vlasništvu u Sjedinjenim Američkim Državama. | |hr=Morate dodati i [[Commons:Copyright tags/Country-specific tags#United States of America|oznaku javnog vlasništva za Sjedinjene Američke Države]] da bi se naznačilo zašto je ovo djelo u javnom vlasništvu u Sjedinjenim Američkim Državama. | ||
|it=Devi inserire anche un [[Commons:Copyright tags/Country-specific tags/it#Stati Uniti d'America|tag per il pubblico dominio relativo agli Stati Uniti]] per indicare perché quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti. | |it=Devi inserire anche un [[Commons:Copyright tags/Country-specific tags/it#Stati Uniti d'America|tag per il pubblico dominio relativo agli Stati Uniti]] per indicare perché quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti. | ||
|ja= | |ja=この著作物がアメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあることを示すために、[[Commons:Copyright tags/Country-specific tags/ja#アメリカ合衆国|アメリカ合衆国のPDタグ]]も貼る必要があります。 | ||
|mk=Ќе мора да ставите и [[Commons:Copyright tags/Country-specific tags/mk#САД|ознака за јавна сопственост во САД]] за да укажете дека делото го има укажаниот статус во таа земја. | |mk=Ќе мора да ставите и [[Commons:Copyright tags/Country-specific tags/mk#САД|ознака за јавна сопственост во САД]] за да укажете дека делото го има укажаниот статус во таа земја. | ||
|ml=ഈ സൃഷ്ടി എന്തുകൊണ്ട് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു എന്ന് കാണിക്കാൻ [[Commons:Copyright tags/Country-specific tags#United States of America|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പൊതുസഞ്ചയ ടാഗും]] ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കേണ്ടതാണ്. | |ml=ഈ സൃഷ്ടി എന്തുകൊണ്ട് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു എന്ന് കാണിക്കാൻ [[Commons:Copyright tags/Country-specific tags#United States of America|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പൊതുസഞ്ചയ ടാഗും]] ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കേണ്ടതാണ്. | ||
| Line 49: | Line 49: | ||
|gl=Teña en conta que México ten un período de 100 anos e ''non'' implementa a [[w:rule of the shorter term|regla do período máis curto]], polo que esta imaxe pode ''non'' estar no dominio público en México. Costa do Marfil ten un período xeral de dereitos de autor de 99 anos, pero ''si'' aplica a regla do período máis curto. | |gl=Teña en conta que México ten un período de 100 anos e ''non'' implementa a [[w:rule of the shorter term|regla do período máis curto]], polo que esta imaxe pode ''non'' estar no dominio público en México. Costa do Marfil ten un período xeral de dereitos de autor de 99 anos, pero ''si'' aplica a regla do período máis curto. | ||
|it=Nota che in Messico i termini del copyright durano 100 anni e non viene applicata la [[w:it:regola della durata più breve|regola della durata più breve]], quindi questa immagine potrebbe ''non'' essere nel pubblico dominio in Messico. La Costa d'Avorio ha un termine generale di 99 anni, ma ''applica'' la regola della durata più breve. | |it=Nota che in Messico i termini del copyright durano 100 anni e non viene applicata la [[w:it:regola della durata più breve|regola della durata più breve]], quindi questa immagine potrebbe ''non'' essere nel pubblico dominio in Messico. La Costa d'Avorio ha un termine generale di 99 anni, ma ''applica'' la regola della durata più breve. | ||
|ja= | |ja=メキシコでは著作権の保護期間が100年で、且つ、著作権の保護期間について[[w:ja:著作権の保護期間における相互主義|相互主義]]を'''採用していない'''ため、この画像はパブリックドメインの状態には'''ない'''可能性があります。コートジボワールでは原則99年が著作権の保護期間ですが、保護期間については相互主義を'''採用しています'''。 | ||
|mk=Имајте предвид дека во Мексико важи рок од 100 години и ''не'' се применува [[w:rule of the shorter term|правилото на покусиот рок]], така што делово може да ''не е'' во јавна сопственост во таа земја. Зелениот ’Рт има правило за рок од 99 години, но во таа земја ''важи'' правилото за покусиот рок. | |mk=Имајте предвид дека во Мексико важи рок од 100 години и ''не'' се применува [[w:rule of the shorter term|правилото на покусиот рок]], така што делово може да ''не е'' во јавна сопственост во таа земја. Зелениот ’Рт има правило за рок од 99 години, но во таа земја ''важи'' правилото за покусиот рок. | ||
|ml=മെക്സിക്കോയിൽ 100 വർഷവമാണ് , ഈ ചിത്രം ഈ പറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ''വരില്ല'', ഇവിടങ്ങളിൽ [[w:rule of the shorter term|അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള]] നിയമവും ''ഇല്ല''. കോട്ട് ഡി ഐവോറിൽ പൊതുവായിട്ടുള്ള പകർപ്പവകാശ കാലാവധി 99 വർഷവുമാണ്, എങ്കിലും അവിടങ്ങളിൽ അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള നിയമം ''നിലവിലുണ്ട്''. | |ml=മെക്സിക്കോയിൽ 100 വർഷവമാണ് , ഈ ചിത്രം ഈ പറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ''വരില്ല'', ഇവിടങ്ങളിൽ [[w:rule of the shorter term|അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള]] നിയമവും ''ഇല്ല''. കോട്ട് ഡി ഐവോറിൽ പൊതുവായിട്ടുള്ള പകർപ്പവകാശ കാലാവധി 99 വർഷവുമാണ്, എങ്കിലും അവിടങ്ങളിൽ അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള നിയമം ''നിലവിലുണ്ട്''. | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
|gl=Teña en conta que algúns países teñen períodos de dereitos de autoría maiores de 80 anos. México ten 100 anos e Xamaica ten 95 anos. Esta imaxe pode ''non'' estar no dominio público neses países, que a maiores non aplican a [[w:rule of the shorter term|regla do período máis curto]]. Costa do Marfil ten un período xeral de dereitos de autor de 99 anos, pero ''si'' aplica a regla do período máis curto. | |gl=Teña en conta que algúns países teñen períodos de dereitos de autoría maiores de 80 anos. México ten 100 anos e Xamaica ten 95 anos. Esta imaxe pode ''non'' estar no dominio público neses países, que a maiores non aplican a [[w:rule of the shorter term|regla do período máis curto]]. Costa do Marfil ten un período xeral de dereitos de autor de 99 anos, pero ''si'' aplica a regla do período máis curto. | ||
|it=Nota che in alcuni Paesi i termini del copyright durano più di 80 anni: in Messico 100, in Giamaica 95. Questa immagine potrebbe ''non'' essere nel pubblico dominio in questi Paesi, che inoltre ''non'' applicano la [[w:it:regola della durata più breve|regola della durata più breve]]. La Costa d'Avorio ha un termine generale di 99 anni, ma ''applica'' la regola della durata più breve. | |it=Nota che in alcuni Paesi i termini del copyright durano più di 80 anni: in Messico 100, in Giamaica 95. Questa immagine potrebbe ''non'' essere nel pubblico dominio in questi Paesi, che inoltre ''non'' applicano la [[w:it:regola della durata più breve|regola della durata più breve]]. La Costa d'Avorio ha un termine generale di 99 anni, ma ''applica'' la regola della durata più breve. | ||
|ja= | |ja=幾つかの国では、著作権の保護期間が80年を超えていることに注意する必要があり、例えばメキシコは100年、ジャマイカは95年です。これらの国では、著作権の保護期間について[[w:ja:著作権の保護期間における相互主義|相互主義]]を'''採用していない'''こともあり、この画像はパブリックドメインの状態には'''ない'''可能性があります。 | ||
|ko=일부 국가는 저작권을 사후 80년보다 더 길게 적용하고 있으므로 주의가 필요합니다. 멕시코는 100년, 자메이카는 95년을 저작권 보호 기간으로 적용하고 있습니다. 따라서 해당 국가에서 이 작품은 퍼블릭 도메인이 '''아닐 수''' 있으며, 저작권 상호주의 또한 적용되지 '''않을 수''' 있습니다. | |ko=일부 국가는 저작권을 사후 80년보다 더 길게 적용하고 있으므로 주의가 필요합니다. 멕시코는 100년, 자메이카는 95년을 저작권 보호 기간으로 적용하고 있습니다. 따라서 해당 국가에서 이 작품은 퍼블릭 도메인이 '''아닐 수''' 있으며, 저작권 상호주의 또한 적용되지 '''않을 수''' 있습니다. | ||
|ml=ചില രാജ്യങ്ങളിൽ പകർപ്പവകാശ കാലാവധി 80 വർഷത്തിൽ കൂടുതലാണ്: മെക്സിക്കോയിൽ 100 വർഷവും, ജമൈക്കയിൽ 95 വർഷവും, കൊളംബിയയിൽ 80 വർഷവുമാണ് ഈ ചിത്രം ഈ പറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ''വരില്ല'', ഇവിടങ്ങളിൽ [[w:rule of the shorter term|അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള]] നിയമവും ''ഇല്ല''. കോട്ട് ഡി ഐവോറിൽ പൊതുവായിട്ടുള്ള പകർപ്പവകാശ കാലാവധി 99 വർഷവുമാണ്, എങ്കിലും അവിടങ്ങളിൽ അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള നിയമം ''നിലവിലുണ്ട്''. | |ml=ചില രാജ്യങ്ങളിൽ പകർപ്പവകാശ കാലാവധി 80 വർഷത്തിൽ കൂടുതലാണ്: മെക്സിക്കോയിൽ 100 വർഷവും, ജമൈക്കയിൽ 95 വർഷവും, കൊളംബിയയിൽ 80 വർഷവുമാണ് ഈ ചിത്രം ഈ പറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ''വരില്ല'', ഇവിടങ്ങളിൽ [[w:rule of the shorter term|അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള]] നിയമവും ''ഇല്ല''. കോട്ട് ഡി ഐവോറിൽ പൊതുവായിട്ടുള്ള പകർപ്പവകാശ കാലാവധി 99 വർഷവുമാണ്, എങ്കിലും അവിടങ്ങളിൽ അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള നിയമം ''നിലവിലുണ്ട്''. | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
|fr=Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 75 ans après la mort : 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut '''ne pas''' être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs '''n'appliquent pas''' la [[w:fr:règle du terme le plus court|règle du terme le plus court]]. Le droit d'auteur expire en Côte d'Ivoire 99 ans après la mort, mais ça pays applique la règle du terme le plus court. | |fr=Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 75 ans après la mort : 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut '''ne pas''' être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs '''n'appliquent pas''' la [[w:fr:règle du terme le plus court|règle du terme le plus court]]. Le droit d'auteur expire en Côte d'Ivoire 99 ans après la mort, mais ça pays applique la règle du terme le plus court. | ||
|it=Nota che in alcuni Paesi i termini del copyright durano più di 75 anni: in Messico 100, in Giamaica 95, in Colombia 80. Questa immagine potrebbe ''non'' essere nel pubblico dominio in questi Paesi, che inoltre ''non'' applicano la [[w:it:regola della durata più breve|regola della durata più breve]]. La Costa d'Avorio ha un termine generale di 99 anni, ma ''applica'' la regola della durata più breve. | |it=Nota che in alcuni Paesi i termini del copyright durano più di 75 anni: in Messico 100, in Giamaica 95, in Colombia 80. Questa immagine potrebbe ''non'' essere nel pubblico dominio in questi Paesi, che inoltre ''non'' applicano la [[w:it:regola della durata più breve|regola della durata più breve]]. La Costa d'Avorio ha un termine generale di 99 anni, ma ''applica'' la regola della durata più breve. | ||
|ja= | |ja=幾つかの国では、著作権の保護期間が75年を超えていることに注意する必要があり、例えばメキシコは100年、ジャマイカは95年、コロンビアは80年です。これらの国では、著作権の保護期間について[[w:ja:著作権の保護期間における相互主義|相互主義]]を'''採用していない'''こともあり、この画像はパブリックドメインの状態には'''ない'''可能性があります。 | ||
|ko=일부 국가는 저작권을 사후 75년보다 더 길게 적용하고 있으므로 주의가 필요합니다. 멕시코는 100년, 자메이카는 95년, 콜롬비아는 80년을 저작권 보호 기간으로 적용하고 있습니다. 따라서 해당 국가에서 이 작품은 퍼블릭 도메인이 '''아닐 수''' 있으며, 저작권 상호주의 또한 적용되지 '''않을 수''' 있습니다. | |ko=일부 국가는 저작권을 사후 75년보다 더 길게 적용하고 있으므로 주의가 필요합니다. 멕시코는 100년, 자메이카는 95년, 콜롬비아는 80년을 저작권 보호 기간으로 적용하고 있습니다. 따라서 해당 국가에서 이 작품은 퍼블릭 도메인이 '''아닐 수''' 있으며, 저작권 상호주의 또한 적용되지 '''않을 수''' 있습니다. | ||
|mk=Имајте предвид дека во неколку земји авторското право важи подолго од 75 години: во Мексико е 100, во Јамајка е 95, а во Колумбија е 80 години. Оваа слика може да ''не е'' во јавна сопственост во тие земји, кои воедно ''не'' го применуваат [[w:rule of the shorter term|правилото на пократок рок]]. Брегот на Слоновата Коска има начелен авторскоправен рок од 99 години, но таму ''се применува'' споменатото правило. | |mk=Имајте предвид дека во неколку земји авторското право важи подолго од 75 години: во Мексико е 100, во Јамајка е 95, а во Колумбија е 80 години. Оваа слика може да ''не е'' во јавна сопственост во тие земји, кои воедно ''не'' го применуваат [[w:rule of the shorter term|правилото на пократок рок]]. Брегот на Слоновата Коска има начелен авторскоправен рок од 99 години, но таму ''се применува'' споменатото правило. | ||
| Line 145: | Line 145: | ||
|fr=Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut '''ne pas''' être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs '''n'appliquent pas''' la [[w:fr:règle du terme le plus court|règle du terme le plus court]]. Le droit d'auteur expire en Côte d'Ivoire 99 ans après la mort et après 75 ans au Honduras, mais ces pays appliquent la règle du terme le plus court. | |fr=Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut '''ne pas''' être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs '''n'appliquent pas''' la [[w:fr:règle du terme le plus court|règle du terme le plus court]]. Le droit d'auteur expire en Côte d'Ivoire 99 ans après la mort et après 75 ans au Honduras, mais ces pays appliquent la règle du terme le plus court. | ||
|it=Nota che in alcuni Paesi i termini del copyright durano più di 70 anni: in Messico 100, in Giamaica 95, in Colombia 80, in Guatemala e Samoa 75 anni. Questa immagine potrebbe ''non'' essere nel pubblico dominio in questi Paesi, che inoltre ''non'' applicano la [[w:it:regola della durata più breve|regola della durata più breve]]. La Costa d'Avorio ha un termine generale di 99 anni, mentre nell'Honduras è di 75 anni, ma questi Paesi ''applicano'' la regola della durata più breve. | |it=Nota che in alcuni Paesi i termini del copyright durano più di 70 anni: in Messico 100, in Giamaica 95, in Colombia 80, in Guatemala e Samoa 75 anni. Questa immagine potrebbe ''non'' essere nel pubblico dominio in questi Paesi, che inoltre ''non'' applicano la [[w:it:regola della durata più breve|regola della durata più breve]]. La Costa d'Avorio ha un termine generale di 99 anni, mentre nell'Honduras è di 75 anni, ma questi Paesi ''applicano'' la regola della durata più breve. | ||
|ja= | |ja=幾つかの国では、著作権の保護期間が70年を超えていることに注意する必要があり、例えばメキシコは100年、ジャマイカは95年、コロンビアは80年、グアテマラとサモアは75年です。これらの国では、著作権の保護期間について[[w:ja:著作権の保護期間における相互主義|相互主義]]を'''採用していない'''こともあり、この画像はパブリックドメインの状態には'''ない'''可能性があります。コートジボワールは原則99年、ホンジュラスは原則75年が著作権の保護期間ですが、保護期間については相互主義を'''採用しています'''。 | ||
|ko=일부 국가는 저작권을 사후 70년보다 더 길게 적용하고 있으므로 주의가 필요합니다. 멕시코는 100년, 자메이카는 95년, 콜롬비아는 80년, 과테말라와 사모아는 75년을 저작권 보호 기간으로 적용하고 있습니다. 따라서 해당 국가에서 이 작품은 퍼블릭 도메인이 '''아닐 수''' 있으며, 저작권 상호주의 또한 적용되지 '''않을 수''' 있습니다. 코트디부아르 공화국은 99년, 온두라스 공화국은 75년의 보호기간을 규정하고 있지만 이 두 국가에서는 상호주의를 '''적용하고''' 있습니다. | |ko=일부 국가는 저작권을 사후 70년보다 더 길게 적용하고 있으므로 주의가 필요합니다. 멕시코는 100년, 자메이카는 95년, 콜롬비아는 80년, 과테말라와 사모아는 75년을 저작권 보호 기간으로 적용하고 있습니다. 따라서 해당 국가에서 이 작품은 퍼블릭 도메인이 '''아닐 수''' 있으며, 저작권 상호주의 또한 적용되지 '''않을 수''' 있습니다. 코트디부아르 공화국은 99년, 온두라스 공화국은 75년의 보호기간을 규정하고 있지만 이 두 국가에서는 상호주의를 '''적용하고''' 있습니다. | ||
|mk=Имајте предвид дека во неколку земји авторското право важи подолго од 70 години: во Мексико е 100, во Јамајка е 95, во Колумбија е 80, а во Гватемала и Самоа е 75 години. Оваа слика може да ''не е'' во јавна сопственост во тие земји, кои воедно ''не'' го применуваат [[w:rule of the shorter term|правилото на пократок рок]]. Брегот на Слоновата Коска има начелен авторскоправен рок од 99, а Хондурас е 75 години, но тие ''го применуваат'' споменатото правило. Рокот може да биде продолжен за дела на Французи загинати за татковината во [[:mk:Втора светска војна|Втората светска војна]] ([[Commons:Copyright rules by territory/France|повеќе инфо]]), Руси кои служеле на [[w:Eastern Front (World War II)|Источниот фронт]] („Големата татковинска војна“) и посмртно [[w:Rehabilitation (Soviet)|рехабилитирани]] жртви на советското угнетување ([[Template:PD-Russia|повеќе инфо]]). | |mk=Имајте предвид дека во неколку земји авторското право важи подолго од 70 години: во Мексико е 100, во Јамајка е 95, во Колумбија е 80, а во Гватемала и Самоа е 75 години. Оваа слика може да ''не е'' во јавна сопственост во тие земји, кои воедно ''не'' го применуваат [[w:rule of the shorter term|правилото на пократок рок]]. Брегот на Слоновата Коска има начелен авторскоправен рок од 99, а Хондурас е 75 години, но тие ''го применуваат'' споменатото правило. Рокот може да биде продолжен за дела на Французи загинати за татковината во [[:mk:Втора светска војна|Втората светска војна]] ([[Commons:Copyright rules by territory/France|повеќе инфо]]), Руси кои служеле на [[w:Eastern Front (World War II)|Источниот фронт]] („Големата татковинска војна“) и посмртно [[w:Rehabilitation (Soviet)|рехабилитирани]] жртви на советското угнетување ([[Template:PD-Russia|повеќе инфо]]). | ||
Revision as of 02:34, 2 January 2022
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This documentation is transcluded from Template:PD-old-warning-text/doc.
Warning text from "PD-old" family of templates
Usage
{{PD-old-warning-text |1= }}
Template parameters
| Parameter | Description | Default | Status | |
|---|---|---|---|---|
1 | years. for warning for {{PD-old-70}} use "70" etc. | empty | required | |
used-with-US | Any value will cause the warning about also including a US public domain tag to be hidden. Only use this in templates that include a US license as well. | used with US | empty | optional |
lang | language | empty | optional | |
Additional information
The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified
The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified
See also
Primarily used at:
- {{PD-old}}
- {{PD-old-70}}
- {{PD-old-75}}
- {{PD-old-80}}
- {{PD-old-95}}
- {{PD-old-100}}
- {{PD-old-assumed}}
- {{PD-old-auto}}
Additionally used at:
- {{ICE-nonartisticphoto}}
- {{PD-anon-70-IS}}
- {{PD-Bahrain}}
- {{PD-Brazil-media}}
- {{PD-China}}
- {{PD-coin rubbing}}
- {{PD-Dominican Republic}}
- {{PD-Kuwait}}
- {{PD-Lebanon}}
- {{PD-Libya}}
- {{PD-Morocco}}
- {{PD-old-90}}
- {{PD-Sudan}}
- {{PD-Sweden-photo}}
- {{PD-Taiwan}}
- {{PD-United Arab Emirates}}
- {{PD-UK-unknown}}
- {{PD-Yemen}}
Localization
To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{LangSwitch|}}" construct. It takes the form "|xx= Your translation " (xx being the code of your language)