Template:I18n/map: Difference between revisions

Revision as of 22:17, 8 August 2016

map

Template documentation[ view · edit · history · purge ]

This documentation is transcluded from Template:I18n/doc.

Note: This template is used on a lot of pages. In order not to put too much load on the servers, edits should be kept to a bare minimum. Please discuss proposed changes on the talk page first.

Editing a template causes all pages that use the template to be re-rendered. If the template is used often, this can put a lot of load on the servers since it fills up the job queue.
Keep in mind that templates that are used on file description pages also show up on other wikis.

The name i18n is an abbreviation of i(nternationalizatio)n, where "18" replaces 18 letters.
List is at Commons:Multilingual tags

Usage

Template parameters

Parameter	Description		Default	Status
`1`	`{{i18n\|anonymous}}` = `{{I18n/anonymous}}`		internationalization	optional

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified

The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified

Localization

To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{LangSwitch|}}" construct. It takes the form "|xx= Your translation " (xx being the code of your language)

@@ Line 7: / Line 7: @@
    |fi=kartan kuvaama paikka
    |fr=lieu
+  |mk=местоположба на картата
    |pt=localização no mapa
    |sv=kartposition
@@ Line 18: / Line 19: @@
    |fi=kartan ajankohta
    |fr=période représentée
+  |mk=датум на картата
    |pt=dados do mapa
    |sv=representerad tidsperiod
@@ Line 27: / Line 29: @@
    |de=Kartenblatt
    |en=map sheet
+  |mk=лист од картата
    |fi=karttalehti
    |pt=folha do mapa
@@ Line 37: / Line 40: @@
    |de=Kartenwerk, Serie oder Atlas
    |en=map set / atlas
+  |mk=збир карти / атлас
    |pt=conjunto de mapas / atlas
    |sv=kartsamling / atlas
@@ Line 50: / Line 54: @@
    |fi=rajausalue
    |fr=rectangle englobant
+  |mk=рамка
    |pt=caixa delimitadora
    |sv=begränsningsruta
@@ Line 61: / Line 66: @@
    |fi=karttapohjoinen
    |fr=orientation
+  |mk=насока
    |pl=kierunek
    |pt=orientação
@@ Line 72: / Line 78: @@
    |en=map description
    |fr=description de la carte
+  |mk=опис на картата
    |pl=opis mapy
    |fi=kuvailutiedot
@@ Line 85: / Line 92: @@
    |fi=karttaprojektio
    |fr=projection cartographique
+  |mk=проекција
    |pl=odwzorowanie kartograficzne
    |pt=projecção do mapa
@@ Line 97: / Line 105: @@
    |fi=mittakaava
    |fr=échelle cartographique
+  |mk=размер
    |pl=skala mapy
    |pt=escala do mapa
@@ Line 109: / Line 118: @@
    |fi=selite
    |fr=légende de la carte
+  |mk=легенда
    |pl=legenda mapy
    |pt=legenda do mapa
@@ Line 120: / Line 130: @@
    |en=map reproduction
    |fi=karttakopio
+  |mk=репродукција
    |pt=reprodução
    |uk=відтворення мапи
@@ Line 129: / Line 140: @@
    |en=map overlay
    |fi=karttataso
+  |mk=облога
    |pt=sobreposição
    |uk=шар мапи
@@ Line 139: / Line 151: @@
    |fi=kartan tyyppi
    |fr=type de carte
+  |mk=вид на карта
    |pt=tipo de mapa
    |sv=karttyp
@@ Line 149: / Line 162: @@
    |en=georeferencing
    |fi=georeferointi
+  |mk=геонавод
    |pt=georreferenciamento
    |sv=georeferering
@@ Line 159: / Line 173: @@
    |en=georeferencing
    |fi=georeferointi
+  |mk=геонавод
    |pt=georeferenciamento
    |sv=georeferering
@@ Line 169: / Line 184: @@
    |en=View the georeferenced map in the Wikimaps Warper
    |es=Ver el mapa georreferenciado en Wikimaps Warper
+  |mk=Погледајте ја геонаведената карта со Wikimaps Warper
    |pt=Visualizar o mapa georreferenciado no Wikimaps Warper
    |sv=Se den georefererade kartan i Wikimaps Warper
@@ Line 179: / Line 195: @@
    |de=Bitte hilf mit, diese Karte zu georeferenzieren
    |en=Georeference the map in Wikimaps Warper
+  |mk=Ставете ѝ геонаводи на картата во Wikimaps Warper
    |pt=Georreferenciar o mapa no Wikimaps Warper
    |sv=Hjälp till med att rektifiera kartan
@@ Line 187: / Line 204: @@
 |skip_warp={{LangSwitch
    |en=If inappropriate please set ''warp_status=skip'' to hide.
+  |mk=Ако е потребно, зададете ''warp_status=skip'' за да скриете.
    |pt=Se inapropriado, por favor defina ''warp_status=skip'' para ocultar.
    |sv=Om opassande sätt ''warp_status=skip'' för att dölja.
@@ Line 197: / Line 215: @@
    |en=georeference map
    |fi=georeferoi kartta
+  |mk=геонаведување
    |pt=georreferenciamento
    |sv=georeferera karta