Template:TemplateBox/doc: Difference between revisions
Template page
More actions
m lang code fix |
+Macedonian |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
|de=Name des Parameters (bis 20, 1, 2, etc.) | |de=Name des Parameters (bis 20, 1, 2, etc.) | ||
|fr=Nom du paramètre (jusqu’à 20 : 1, 2, ..., 20). | |fr=Nom du paramètre (jusqu’à 20 : 1, 2, ..., 20). | ||
|mk=име на параметарот (највеќе 20: 1, 2, ...) | |||
}} | }} | ||
|1d|2d={{LangSwitch | |1d|2d={{LangSwitch | ||
| Line 9: | Line 10: | ||
|de=Beschreibung des Parameters (bis 20, 1, 2, etc.) | |de=Beschreibung des Parameters (bis 20, 1, 2, etc.) | ||
|fr=Description du paramètre (jusqu’à 20 : 1d, 2d, ..., 20d). | |fr=Description du paramètre (jusqu’à 20 : 1d, 2d, ..., 20d). | ||
|mk=опис на параметарот (највеќе 20: 1d, 2d, ...) | |||
}} | }} | ||
|1def|3d={{LangSwitch | |1def|3d={{LangSwitch | ||
| Line 14: | Line 16: | ||
|de=Standardwert des Parameters (bis 20, 1, 2, etc.) | |de=Standardwert des Parameters (bis 20, 1, 2, etc.) | ||
|fr=Valeur par défaut du paramètre (jusqu’à 20 : 1def, 2def, ..., 20def) | |fr=Valeur par défaut du paramètre (jusqu’à 20 : 1def, 2def, ..., 20def) | ||
|mk=основна вредност на првиот назначен параметар (највеќе 20: 1задав, 2задав, ...) | |||
}} | }} | ||
|1stat|4d={{LangSwitch | |1stat|4d={{LangSwitch | ||
| Line 19: | Line 22: | ||
|de=Status des Parameters Mögliche Werte: | |de=Status des Parameters Mögliche Werte: | ||
|fr=Statut du paramètre. Valeurs possibles : | |fr=Statut du paramètre. Valeurs possibles : | ||
|mk=Статус на параметарот. Можни вредности: | |||
}} | }} | ||
; required {{LangSwitch | ; required {{LangSwitch | ||
|en= | |en= | ||
|de=: erforderlich | |de=: erforderlich | ||
|mk=: задолжителен | |||
}} | }} | ||
; optional {{LangSwitch | ; optional {{LangSwitch | ||
|en= | |en= | ||
|de=: optional | |de=: optional | ||
|mk=: по избор | |||
}} | }} | ||
; optional- : {{LangSwitch | ; optional- : {{LangSwitch | ||
|en=optional and not present in the standard form | |en=optional and not present in the standard form | ||
|de=optional und nicht in Standardform | |de=optional und nicht in Standardform | ||
|mk=по избор и не е во стандардниот образец | |||
}} | }} | ||
; deprecated {{LangSwitch | ; deprecated {{LangSwitch | ||
|en= | |en= | ||
|de=: veraltet | |de=: veraltet | ||
|mk=: застарен | |||
}} | }} | ||
|name|5d={{LangSwitch | |name|5d={{LangSwitch | ||
| Line 40: | Line 48: | ||
|de=Name der Vorlage | |de=Name der Vorlage | ||
|fr=Nom du modèle | |fr=Nom du modèle | ||
|mk=име на шаблонот | |||
}} | }} | ||
|desc|6d={{LangSwitch | |desc|6d={{LangSwitch | ||
| Line 45: | Line 54: | ||
|de=Beschreibung dessen, was die Vorlage kann | |de=Beschreibung dessen, was die Vorlage kann | ||
|fr=Description de ce que fait le modèle | |fr=Description de ce que fait le modèle | ||
|mk=опис за што служи шаблонот | |||
}} | }} | ||
|namespace|7d={{LangSwitch | |namespace|7d={{LangSwitch | ||
| Line 50: | Line 60: | ||
|de=Namensraum, in dem die Vorlage genutzt wird | |de=Namensraum, in dem die Vorlage genutzt wird | ||
|fr=Espaces de noms pour lesquels le modèle est prévu | |fr=Espaces de noms pour lesquels le modèle est prévu | ||
|mk=именски простори во кои е предвидено да се користи шаблонот | |||
}} | }} | ||
|usergroup|8d={{LangSwitch | |usergroup|8d={{LangSwitch | ||
| Line 55: | Line 66: | ||
|de=Benutzergruppe, in die Vorlage genutzen soll | |de=Benutzergruppe, in die Vorlage genutzen soll | ||
|fr=Groupes d'utilisateurs pour lesquels le modèle est prévu | |fr=Groupes d'utilisateurs pour lesquels le modèle est prévu | ||
|mk=корисничката група што треба да го користи шаблонот | |||
}} | }} | ||
|placement|9d={{LangSwitch | |placement|9d={{LangSwitch | ||
| Line 60: | Line 72: | ||
|de=Platzierung auf der Seite. Mögliche Werte: | |de=Platzierung auf der Seite. Mögliche Werte: | ||
|fr=Emplacement sur la page. Valeurs possibles : | |fr=Emplacement sur la page. Valeurs possibles : | ||
|mk=сместеност на страницата. Можни вредности: | |||
}} | }} | ||
; top {{LangSwitch | ; top {{LangSwitch | ||
|en= | |en= | ||
|de=: oben | |de=: oben | ||
|mk=: горе | |||
}} | }} | ||
; bottom {{LangSwitch | ; bottom {{LangSwitch | ||
|en= | |en= | ||
|de=: unten | |de=: unten | ||
|mk=: долу | |||
}} | }} | ||
; licence {{LangSwitch | ; licence {{LangSwitch | ||
|en= | |en= | ||
|de=: bei den Lizenzen | |de=: bei den Lizenzen | ||
|mk=: кај лиценците | |||
}} | }} | ||
|usage-notes|10d={{LangSwitch | |usage-notes|10d={{LangSwitch | ||
| Line 77: | Line 93: | ||
|de=Bemerkungen über die korrekte Verwendung der Vorlage | |de=Bemerkungen über die korrekte Verwendung der Vorlage | ||
|fr=Remarques sur l’utilisation du modèle | |fr=Remarques sur l’utilisation du modèle | ||
|mk=белешки за правилна употреба на шаблонот | |||
}} | }} | ||
|type|11d={{LangSwitch | |type|11d={{LangSwitch | ||
| Line 82: | Line 99: | ||
|de=Art der Vorlage (infobox, formatting, licence tag, etc.) | |de=Art der Vorlage (infobox, formatting, licence tag, etc.) | ||
|fr=Le type du modèle (infobox, formatting, licence tag, ...) | |fr=Le type du modèle (infobox, formatting, licence tag, ...) | ||
|mk=вид на шаблонот (infobox, formatting, licence tag, ...) | |||
}} | }} | ||
|example|12d={{LangSwitch | |example|12d={{LangSwitch | ||
| Line 87: | Line 105: | ||
|de=Beispiel (die Parameter werden nur notiert, getrennt durch <nowiki>{{!}}</nowiki>) | |de=Beispiel (die Parameter werden nur notiert, getrennt durch <nowiki>{{!}}</nowiki>) | ||
|fr=Exemple d’utilisation du modèle (écrire les paramètres à la suite, séparés par <nowiki>{{!}}</nowiki>) | |fr=Exemple d’utilisation du modèle (écrire les paramètres à la suite, séparés par <nowiki>{{!}}</nowiki>) | ||
|mk=пример за употреба (само напишете ги параметрите, одделувајќи ги со <nowiki>{{!}}</nowiki>) | |||
}} | }} | ||
|i18n-method|13d={{LangSwitch | |i18n-method|13d={{LangSwitch | ||
| Line 92: | Line 111: | ||
|de=Die zur Lokalisierung verwendete Methode. Bekannte Werte: | |de=Die zur Lokalisierung verwendete Methode. Bekannte Werte: | ||
|fr=Méthode utilisée pour l’internationalisation. Valeurs possible : | |fr=Méthode utilisée pour l’internationalisation. Valeurs possible : | ||
|mk=метод по кој се врши локализација. Познати вредности: | |||
}} | }} | ||
; autotranslate : {{LangSwitch | ; autotranslate : {{LangSwitch | ||
|en=using {{tl|autotranslate}} | |en=using {{tl|autotranslate}} | ||
|de=(dt. Autoübersetzung) benutzt {{tl|autotranslate}} | |de=(dt. Autoübersetzung) benutzt {{tl|autotranslate}} | ||
|mk=со {{tl|autotranslate}} | |||
}} | }} | ||
; switch : {{LangSwitch | ; switch : {{LangSwitch | ||
|en=using {{tl|LangSwitch}} in the template itself | |en=using {{tl|LangSwitch}} in the template itself | ||
|de=(dt. Schalter) benutzt {{tl|LangSwitch}} in der Vorlae selbst | |de=(dt. Schalter) benutzt {{tl|LangSwitch}} in der Vorlae selbst | ||
|mk=со {{tl|LangSwitch}} во самиот шаблон | |||
}} | }} | ||
; - : {{LangSwitch | ; - : {{LangSwitch | ||
|en=no localization needed | |en=no localization needed | ||
|de=es wird keine Lokalisierung benötigt/gewünscht | |de=es wird keine Lokalisierung benötigt/gewünscht | ||
|mk=нема потреба од локализација | |||
}} | }} | ||
; custommediawiki-msg : {{LangSwitch | ; custommediawiki-msg : {{LangSwitch | ||
|en=using MediaWiki namespace messages | |en=using MediaWiki namespace messages | ||
|de=benutzt die MediaWiki Einträge der entsprechenden Sprachen | |de=benutzt die MediaWiki Einträge der entsprechenden Sprachen | ||
|mk=со пораки во именскиот простор MediaWiki | |||
}} | }} | ||
; mediawiki-msg : {{LangSwitch | ; mediawiki-msg : {{LangSwitch | ||
|en=using MediaWiki namespace messages, translated on [[:translatewiki:|TranslateWiki]] | |en=using MediaWiki namespace messages, translated on [[:translatewiki:|TranslateWiki]] | ||
|de=benutzt die MediaWiki Einträge der entsprechenden Sprachen, die auf [[:translatewiki:|TranslateWiki]] übersetzt wurden | |de=benutzt die MediaWiki Einträge der entsprechenden Sprachen, die auf [[:translatewiki:|TranslateWiki]] übersetzt wurden | ||
|mk=со пораки во именскиот простор MediaWiki кои се преведуваат на [[:translatewiki:|TranslateWiki]] | |||
}} | }} | ||
|i18n-desc|14d={{LangSwitch | |i18n-desc|14d={{LangSwitch | ||
| Line 117: | Line 142: | ||
|de=Zusätzliche Informationen zur Lokalisierung | |de=Zusätzliche Informationen zur Lokalisierung | ||
|fr=Informations complémentaires sur l’internationalisation | |fr=Informations complémentaires sur l’internationalisation | ||
|mk=дополнителни информации за локализацијата | |||
}} | }} | ||
|i18n-mediawiki-msg|15d={{LangSwitch | |i18n-mediawiki-msg|15d={{LangSwitch | ||
|en=When using "mediawiki-msg" as method, optionally put the name of the message here. Falls back to: | |en=When using "mediawiki-msg" as method, optionally put the name of the message here. Falls back to: | ||
|de=Bei der Verwendung von „MediaWiki-msg“ als Methode, kann optional den Namen der Nachricht gesetzt werden. Geht zurück auf: | |de=Bei der Verwendung von „MediaWiki-msg“ als Methode, kann optional den Namen der Nachricht gesetzt werden. Geht zurück auf: | ||
|mk=При употреба на методот „mediawiki-msg“, имате можност тука да го внесете името на пораката. Навраќа кон: | |||
|nl=Als "mediawiki-msg" de gekozen methode is, kan in deze parameter de naamcode van het bericht ingesteld worden. Standaard is dit: | |nl=Als "mediawiki-msg" de gekozen methode is, kan in deze parameter de naamcode van het bericht ingesteld worden. Standaard is dit: | ||
}} | }} | ||
| Line 128: | Line 155: | ||
|de=Siehe auch (Notation als Liste) | |de=Siehe auch (Notation als Liste) | ||
|fr=Une liste de liens pertinents | |fr=Une liste de liens pertinents | ||
|mk=релевантни врски (ставете во список) | |||
}} | }} | ||
|setscats|17d={{LangSwitch | |setscats|17d={{LangSwitch | ||
| Line 133: | Line 161: | ||
|de=Welche Kategorien werden automatisch von der Vorlage gesetzt (Notation in einer verlinkten Liste) | |de=Welche Kategorien werden automatisch von der Vorlage gesetzt (Notation in einer verlinkten Liste) | ||
|fr=Liste des catégories placées par le modèle | |fr=Liste des catégories placées par le modèle | ||
|mk=кои категории шаблонот ги става автоматски (ставете ги во список со врски) | |||
}} | }} | ||
|lines|18d={{LangSwitch | |lines|18d={{LangSwitch | ||
| Line 138: | Line 167: | ||
|de=In der Regel verwendete Anordung der Parameter. Mögliche Werte: | |de=In der Regel verwendete Anordung der Parameter. Mögliche Werte: | ||
|fr=Les paramètres sont-ils généralement mis en une ligne ou en plusieurs. Valeurs possibles : | |fr=Les paramètres sont-ils généralement mis en une ligne ou en plusieurs. Valeurs possibles : | ||
|mk=дали параметрите обично се ставаат во нови редови, или пак сите во еден ред. Можни вредности: | |||
}} | }} | ||
; multi : {{LangSwitch | ; multi : {{LangSwitch | ||
|en=multiple lines | |en=multiple lines | ||
|de=Parameter sind in mehrere Zeilen angeordnet | |de=Parameter sind in mehrere Zeilen angeordnet | ||
|mk=во повеќе редови | |||
}} | }} | ||
; one : {{LangSwitch | ; one : {{LangSwitch | ||
|en=one line | |en=one line | ||
|de=Parameter sind in einer Zeile angeordnet | |de=Parameter sind in einer Zeile angeordnet | ||
|mk=во еден ред | |||
}} | }} | ||
|shorthand|19d={{LangSwitch | |shorthand|19d={{LangSwitch | ||
| Line 151: | Line 183: | ||
|de=Kurzschreibweise für die einfache Nutzung (Umleitungen auf die Hauptvorlage) | |de=Kurzschreibweise für die einfache Nutzung (Umleitungen auf die Hauptvorlage) | ||
|fr=Raccourci pour une utilisation simplifiée (redirections vers le modèle) | |fr=Raccourci pour une utilisation simplifiée (redirections vers le modèle) | ||
|mk=кратенка за лесна примена (пренасочува кон главниот шаблон) | |||
}} | }} | ||
|relieson|20d={{LangSwitch | |relieson|20d={{LangSwitch | ||
| Line 156: | Line 189: | ||
|de=Liste der Vorlagen, auf die die Vorlage zurückgreift | |de=Liste der Vorlagen, auf die die Vorlage zurückgreift | ||
|fr=List de modèles sur lesquels le modèle repose. | |fr=List de modèles sur lesquels le modèle repose. | ||
|mk=список на шаблони на кои се засноваат основните функции на шаблонот | |||
}} | }} | ||
|name=TemplateBox | |name=TemplateBox | ||
| Line 165: | Line 199: | ||
|fr=Ce modèle permet d’avoir une présentation uniforme des informations de base sur l’utilisation d’un modèle. | |fr=Ce modèle permet d’avoir une présentation uniforme des informations de base sur l’utilisation d’un modèle. | ||
|it=Il modello fornisce un modo uniforme per fornire informazioni di base circa l'uso di un modello. | |it=Il modello fornisce un modo uniforme per fornire informazioni di base circa l'uso di un modello. | ||
|mk=Шаблонот дава еднообразен начин на внесување на основни информации за употребата на еден шаблон. | |||
|nl=Dit sjabloon dient om op een uniforme wijze basisinformatie over het gebruik van een sjabloon te verschaffen. | |nl=Dit sjabloon dient om op een uniforme wijze basisinformatie over het gebruik van een sjabloon te verschaffen. | ||
}} | }} | ||
| Line 174: | Line 209: | ||
|de=auf der Unterseite '/doc' der Vorlage | |de=auf der Unterseite '/doc' der Vorlage | ||
|fr=dans la sous-page « /doc » d’un modèle | |fr=dans la sous-page « /doc » d’un modèle | ||
|mk=во потстраницата „/doc“ на шаблонот | |||
}} | }} | ||
|type=infobox | |type=infobox | ||
Revision as of 10:49, 15 July 2010
Deutsch: Diese Vorlage bietet eine einheitliche Methode, um grundlegende Informationen über die Verwendung einer Vorlage zur Verfügung zu stellen.
English: The template provides a uniform way to provide basic information about the use of a template.
Español: Esta plantilla es utilizada para describir la información sobre la que se esta utilizando.
Français : Ce modèle permet d’avoir une présentation uniforme des informations de base sur l’utilisation d’un modèle.
Italiano: Il modello fornisce un modo uniforme per fornire informazioni di base circa l'uso di un modello.
Nederlands: Dit sjabloon dient om op een uniforme wijze basisinformatie over het gebruik van een sjabloon te verschaffen.
Македонски: Шаблонот дава еднообразен начин на внесување на основни информации за употребата на еден шаблон.
Usage
{{TemplateBox
|1 =
|1d =
|1def =
|1stat =
|name =
|desc =
|namespace =
|usergroup =
|placement =
|usage-notes =
|type =
|example =
|i18n-method =
|i18n-desc =
|i18n-mediawiki-msg =
|seealso =
|setscats =
|lines =
|shorthand =
|relieson =
}}
Template parameters
| Parameter | Description | Default | Status | |
|---|---|---|---|---|
1 | parameter name (up to 20, 1, 2, ...) | empty | optional | |
1d | description of the parameter (up to 20, 1d, 2d, ...) | empty | optional | |
1def | default value for the first specified parameter (1def, 2def, ..., 20def) | empty | optional | |
1stat | Status of the parameter. Possible values:
| optional | optional | |
name | name of the template | {{PAGENAME}} | required | |
desc | description of what the template does | empty | required | |
namespace | namespaces, the template is intended to use in | empty | required | |
usergroup | usergroup that is meant to use the template | empty | required | |
placement | placement on the page. Possible values:
| empty | optional | |
usage-notes | notes about the correct usage of the template | empty | optional | |
type | what type is the template (infobox, formatting, licence tag, ...) | empty | optional | |
example | example use (just write down the parameters, separated by {{!}}) | empty | optional | |
i18n-method | method the localization is achieved by. Known values:
| empty | optional | |
i18n-desc | additional info about the localization | empty | optional | |
i18n-mediawiki-msg | When using "mediawiki-msg" as method, optionally put the name of the message here. Falls back to:
Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text | empty | optional | |
seealso | relevant links (put in a list of them) | empty | optional | |
setscats | what categories are automatically set by the template (put in a linked list of them) | one | optional | |
lines | are the parameters typically put into new lines or all on one line. Possible values:
| empty | optional | |
shorthand | shorthand for easy use (redirects to main template) | empty | optional | |
relieson | list of templates on which the template's basic functionality relies | empty | optional | |
Additional information
The template is intended to be used in the following namespaces: the Template namespace
The template is intended to be used by the following user groups: all users
Placement:
Deutsch: auf der Unterseite '/doc' der Vorlage
English: in the '/doc' subpage of a template
Français : dans la sous-page « /doc » d’un modèle
Македонски: во потстраницата „/doc“ на шаблонот
Localization
This template is localized through {{Autotranslate}}. The layout of the template can be found under Template:TemplateBox/layout.
To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of Template:TemplateBox/en (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter lang from en (or whatever language you are translating) to the language code of your language.