Template:Multilingual description/doc: Difference between revisions

Revision as of 02:03, 20 March 2012

This subpage contains documentation, categories, or other content that is not part of the template.
To view the template page itself, see Template:Multilingual description.

العربية ∙ asturianu ∙ Boarisch ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ кыргызча ∙ Lëtzebuergesch ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ ဘာသာမန် ∙ Bahasa Melayu ∙ Mirandés ∙ မြန်မာဘာသာ ∙ norsk bokmål ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ norsk ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ sicilianu ∙ Scots ∙ slovenščina ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ українська ∙ اردو ∙ oʻzbekcha / ўзбекча ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−

Allows to write a description in several languages, to display only the one set in the user preferences and to allow to read the others using a form.

Usage

This template is linked with a mediawiki javascript which was integrated to Commons. More information is available at meta:Meta:Language select and meta:template:Ls.
An alternative version of this javascript is available, to try it you need to add that line in your user vector.js:

  importScript('MediaWiki:Multilingual description.js');

Template parameters

Parameter	Description		Default	Status
`xx`	`xx` can be any number of any supported language codes		string in language `xx`	optional

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified

The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified

Localization

This template is not intended to be localized.

Example

{{Multilingual description
|de=deutscher Text
|en=English text, if the text corresponding to the chosen language to display is not available, all languages will be displayed by default.
|fr=texte français, si le texte correspondant à la langue choisie n’est pas disponible, toutes les langues seront affichées par défaut.
|it=parole italiane
|ja=日本語の文字。もし選択した言語に対応したテキストが正しく表示されない場合、デフォルトで全ての言語で表示されます。
|mk=Текст на македонски. Ако нема текст што соодветствува на одбраниот јазик, тогаш по основно ќе се прикажат сите јазици.
|ru=Русский текст
}}

produces:

Deutsch: deutscher Text

English: English text, if the text corresponding to the chosen language to display is not available, all languages will be displayed by default.

Français : texte français, si le texte correspondant à la langue choisie n’est pas disponible, toutes les langues seront affichées par défaut.

Italiano: parole italiane

Македонски: Текст на македонски. Ако нема текст што соодветствува на одбраниот јазик, тогаш по основно ќе се прикажат сите јазици.

Русский: Русский текст

日本語：日本語の文字。もし選択した言語に対応したテキストが正しく表示されない場合、デフォルトで全ての言語で表示されます。

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |eo=<tt>xx</tt> povas esti ajna subtenata kodo de lingvo. Da tiuj argumentoj povas esti ajna kvanto.
 |fr=<tt>xx</tt> peut être tout code de langue, autant de fois que nécessaire
+|ja=<tt>xx</tt> はサポートされている言語の数字です。
 |mk=<tt>xx</tt> можат да бидат било кои поддржани јазични кодови
 |ru=<tt>ru</tt> — любой поддерживаемый код языка. Таких аргументов может быть сколько угодно.
@@ Line 18: / Line 19: @@
 |eo=teksto en la lingvo kun kodo <tt>xx</tt>
 |fr=texte dans la langue de code <tt>xx</tt>
+|ja=言語の文字 <tt>xx</tt>
 |mk=текст на јазикот <tt>xx</tt>
 |ru=текст на языке с кодом <tt>xx</tt>
@@ Line 30: / Line 32: @@
 |eo=Ebligas fari priskribon en pluraj lingvoj, por montri nur la version en lingvo elektita en Preferoj de la leganto, lasante vidi la ceterajn per fallisto.
 |fr=Permet de spécifier une description en plusieurs langues, de n’afficher que celle choisie par l’utilisateur tout en permettant d’accéder aux autres via un formulaire.
+|ja=複数の言語を利用して、説明を書いたり、ユーザの母国語で表示したり、フォームを利用している外のユーザの記事を読んだり、できるようになります。
 |mk=Овозможува ставање опис на повеќе јазици, со тоа што на корисникот ќе му се прикаже само описот на претпочитаниот јазик во нагодувањата.
 |ru=Позволяет создать описание на нескольких языках, и показывать читателю только вариант на языке, указанном им в настройках, давая увидеть остальные с помощью выпадающего списка.
@@ Line 42: / Line 45: @@
 |de=Diese Vorlage ist mit einem Mediawiki-JavaScript, das in Commons integriert ist verlinkt. Weitere Informationen siehe unter [[:meta:Meta:Language select]] und [[:meta:template:Ls]].<br />Eine alternative Möglichkeit die gewünschte Sprache zu selektieren ist, folgenden Quellcode in die benutzerspezifischen Skins z.&nbsp;B. [[Special:Mypage/vector.js|vector.js]] einzufügen:
 |fr=Ce modèle est lié à un code javascript de MediaWiki qui a été intégré à Commons. Plus d’informations sont disponibles sur [[:meta:Meta:Language_select]] et [[:meta:template:Ls]].<br /> Une version alternative de ce Javascript est disponible, pour l’essayer vous devez ajouter la ligne suivante dans votre script [[Special:Mypage/vector.js|vector.js]]:
+|ja=このテンプレートは、コモンズに統合されたmediawikiのjavascriptとリンクしています。さらに詳しくは[[:meta:Meta:Language select]] や [[:meta:template:Ls]]をご覧ください。<br /> このjavascriptの置き換え版は有効ですが、試しに利用する場合は、自分の
+ [[Special:Mypage/vector.js|vector.js]]の中にそのラインを追加する必要があります:
 |mk=Овој шаблон е поврзан со јава-скрипта на МедијаВики која е вметната во Ризницата. Повеќе информации ќе најдете на [[:meta:Meta:Language select]] и [[:meta:template:Ls]].<br /> Има и друга верзија на оваа јава-скрипта, а а да ја испробате треба да го вметнете следниов ред во вашата корисничка сопствена [[Special:Mypage/vector.js|vector.js]]-страница:
 }}
@@ Line 57: / Line 62: @@
 |relieson=
 }}
-== {{LangSwitch|en=Example|bar=Beispuil|de=Beispiel|eo=Ekzemplo|es=El  ejemplo|fr=Exemple|it=Esempio|ru=Пример}} ==
+== {{LangSwitch|en=Example|bar=Beispuil|de=Beispiel|eo=Ekzemplo|es=El  ejemplo|fr=Exemple|it=Esempio|ja=例|ru=Пример}} ==
 <pre>
 {{Multilingual description
@@ Line 64: / Line 69: @@
 |fr=texte français, si le texte correspondant à la langue choisie n’est pas disponible, toutes les langues seront affichées par défaut.
 |it=parole italiane
+|ja=日本語の文字。もし選択した言語に対応したテキストが正しく表示されない場合、デフォルトで全ての言語で表示されます。
 |mk=Текст на македонски. Ако нема текст што соодветствува на одбраниот јазик, тогаш по основно ќе се прикажат сите јазици.
 |ru=Русский текст
@@ Line 73: / Line 79: @@
 |bar=erzeigt
 |de=erzeugt
+|ja=以下のように表示されます
 |mk=дава
 }}:
@@ Line 80: / Line 87: @@
 |fr=texte français, si le texte correspondant à la langue choisie n’est pas disponible, toutes les langues seront affichées par défaut.
 |it=parole italiane
+|ja=日本語の文字。もし選択した言語に対応したテキストが正しく表示されない場合、デフォルトで全ての言語で表示されます。
 |mk=Текст на македонски. Ако нема текст што соодветствува на одбраниот јазик, тогаш по основно ќе се прикажат сите јазици.
 |ru=Русский текст
 }}