Template:Multilingual description/doc: Difference between revisions

Revision as of 09:58, 30 October 2009

This subpage contains documentation, categories, or other content that is not part of the template.
To view the template page itself, see Template:Multilingual description.

العربية ∙ asturianu ∙ Boarisch ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ euskara ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ кыргызча ∙ Lëtzebuergesch ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ ဘာသာမန် ∙ Bahasa Melayu ∙ Mirandés ∙ မြန်မာဘာသာ ∙ norsk bokmål ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ norsk ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ sicilianu ∙ Scots ∙ slovenščina ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ українська ∙ اردو ∙ oʻzbekcha / ўзбекча ∙ Tiếng Việt ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（臺灣） ∙ +/−

Allows to write a description in several languages, to display only the one set in the user preferences and to allow to read the others using a form.

Usage

Or use the shorthand

{{Mld|… parameters as described …}}

This template is linked with a mediawiki javascript which was integrated to Commons. More information is available at meta:Meta:Language select and meta:template:Ls.
An alternative version of this javascript is avaible, to try it you need to add that line in your user monobook.js:

  importScript('MediaWiki:Multilingual description.js');

Template parameters

Parameter	Description		Default	Status
`xx`	`xx` can be any number of any supported language codes		string in language `xx`	optional

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified

The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified

Localization

This template is not intended to be localized.

Example

{{Multilingual description
 |de=deutsche Texte
 |en=English text, if the text corresponding to the choosen language to display is not available, all language will be displayed by default.
 |it=parole italiane
 |fr=texte français, si le texte correspondant à la langue choisie n’est pas disponible, toutes les langues seront affichées par défaut.
}}

produces:

Deutsch: deutsche Texte

English: English text, if the text corresponding to the choosen language to display is not available, all language will be displayed by default.

Français : texte français, si le texte correspondant à la langue choisie n’est pas disponible, toutes les langues seront affichées par défaut.

Italiano: parole italiane

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{TemplateBox
-|1=xx
+|1=<tt>xx</tt>
 |1d=
 {{LangSwitch
-|en=''xx'' can be any number of any supported language codes
+|en=<tt>xx</tt> can be any number of any supported language codes
-|fr=''xx'' peut être tout code de lange, autant de fois que nécessaire
+|fr=<tt>xx</tt> peut être tout code de langue, autant de fois que nécessaire
 }}
 |1def=
 {{LangSwitch
-|en=string in language ''xx''
+|en=string in language <tt>xx</tt>
-|fr=texte dans la langue de code ''xx''
+|fr=texte dans la langue de code <tt>xx</tt>
 }}
 |1stat=
@@ Line 15: / Line 15: @@
 |desc=
 {{LangSwitch
-|en=Allows to write a description in several languages, to dislpay only the one set in the user preferences and to allow to read the others using a form.
+|en=Allows to write a description in several languages, to display only the one set in the user preferences and to allow to read the others using a form.
-|fr=Permet de spécifier une description en plusieurs langues, de n'afficher que celle choisie par l'utilisateur tout en permettant d'accéder aux autres via un formulaire.
+|fr=Permet de spécifier une description en plusieurs langues, de n’afficher que celle choisie par l’utilisateur tout en permettant d’accéder aux autres via un formulaire.
 }}
 |namespace=
@@ Line 22: / Line 22: @@
 |placement=
 |usage-notes=
-This template is linked with a mediawiki javascript which was integrated to Commons.
+{{LangSwitch
+|en=This template is linked with a mediawiki javascript which was integrated to Commons. More information is available at [[:meta:Meta:Language select]] and [[:meta:template:Ls]].<br /> An alternative version of this javascript is avaible, to try it you need to add that line in your user [[Special:Mypage/monobook.js|monobook.js]]:
-More information is available at [[:meta:Meta:Language_select]] and [[:meta:template:Ls]]
+|fr=Ce modèle est lié à un code javascript de MediaWiki qui a été intégré à Commons. Plus d’informations sont disponibles sur [[:meta:Meta:Language_select]] et [[:meta:template:Ls]].<br /> Une version alternative de ce Javascript est disponible, pour l’essayer vous devez ajouter la ligne suivante dans votre script [[Special:Mypage/monobook.js|monobook.js]] :
+}}
-An alternative version of this javascript is avaible, to try it you need to add that line in your user [[Special:Mypage/monobook.js|monobook.js]]:
 <pre>
    importScript('MediaWiki:Multilingual description.js');
@@ Line 46: / Line 45: @@
   |en=English text, if the text corresponding to the choosen language to display is not available, all language will be displayed by default.
   |it=parole italiane
-  |fr=texte français, si le texte correspondant à la langue choisie n'est pas disponible, toutes les langues seront affichées par défaut.
+  |fr=texte français, si le texte correspondant à la langue choisie n’est pas disponible, toutes les langues seront affichées par défaut.
 }}
 </pre>
@@ Line 53: / Line 52: @@
   |en=English text, if the text corresponding to the choosen language to display is not available, all language will be displayed by default.
   |it=parole italiane
-  |fr=texte français, si le texte correspondant à la langue choisie n'est pas disponible, toutes les langues seront affichées par défaut.
+  |fr=texte français, si le texte correspondant à la langue choisie n’est pas disponible, toutes les langues seront affichées par défaut.
 }}