Template:Intricate template/i18n/bar: Difference between revisions

Revision as of 10:29, 6 August 2010

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Intricate template}} instead.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Esoteric/layout
-|strongpart=De Vorlåg enthålt extrem komplizierte Funktiona dea [[:de:Hilfe:Vorlagenprogrammierung|Vorlångsyntax]].
+|strongpart=De Vurlog do entoit extreem komplizirde Funkzionen vo da [[:de:Hilfe:Vorlagenprogrammierung|Vorlongsyntax]].
-|text=<div style="font-size:8pt;text-align:left;padding:4pt;line-height:1.25em">Bitte versuach ned, die Vorlåg zu modifiziern außer wenn du sicha bist, dåss du die Vorlåg verstehst '''und''' du darauf vorbereitet bist, jeden unvoahergsengna Schådn rückgängig zu macha oda reparian. Alle Experimente konnst entweda im [[Commons:Sandkasten|Sandkåsten]] oda in dein eigana Benutzanamensraum mocha.</div>
+|text=<div style="font-size:8pt;text-align:left;padding:4pt;line-height:1.25em">Bittschee vasuach ned d' Vurlog z' modifizirn ausser wånn du da sicher bist, dass du de Vurlog vasteest '''und''' du dodrauf vurberaitt bist, an jeeglichen unvurhergseeganen Schooden wiider ryckgängig z' mochen oder z' reparirn. Olle Experimente kååst entweeder im [[Commons:Sandkasten|Såndkosten]] oder in daim aiganen Benytzernåmensraum mochen.</div>
 }}<noinclude>
 {{translated tag|documentation}}
 </noinclude>