Template:Module rating/i18n/sl: Difference between revisions

Revision as of 03:42, 24 November 2022

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Module rating}} instead.

@@ Line 3: / Line 3: @@
     | pre-alpha  = Ta modul je ocenjen kot [[:Category:Modules in pre-alpha development|predalfa]]. Ni dokončan in je lahko v aktivnem razvoju. Uporablja se lahko samo za testiranje. Moduli ostanejo v fazi predalfa, dokler ni prvotni urejevalec (ali druga oseba, ki ga prevzame, če je nekaj časa opuščen) zadovoljen z njegovo osnovno strukturo.
-    | alpha  = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This module is rated as [[:Category:Modules in alpha|alpha]]. It is ready for third-party input, and may be used on a few pages to see if problems arise, but should be watched. Suggestions for new features or changes in their input and output mechanisms are welcome.</span>
+    | alpha  = Ta modul je ocenjen kot [[:Category:Modules in alpha|alfa]]. Pripravljen je za sodelovanje tretjih oseb in se lahko uporablja na nekaj straneh, da se ugotovi, če so pojavijo težave, vendar ga je treba opazovati. Dobrodošli so predlogi za nove možnosti ali spremembe mehanizma vhoda in izhoda.
     | beta = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This module is rated as [[:Category:Modules in beta|beta]], and is ready for widespread use. It is still new and should be used with some caution to ensure the results are as expected.</span>