Template:Module rating/i18n/hu: Difference between revisions

Revision as of 10:57, 22 September 2019

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Module rating}} instead.

@@ Line 7: / Line 7: @@
     | beta = Ez a modul [[:Category:Modules in beta|béta]] verzióban van, és készen áll a széleskörű használatra. A modul továbbra is új, és figyelni kell rá, hogy használata a kívánt eredményt hozza-e.
-    | release = This module is rated as [[:Category:Modules for general use|ready for general use]]. It has reached a mature form and is thought to be bug-free and ready for use wherever appropriate. To reduce server load and bad output, it should be improved by [[:en:WP:TESTCASES|sandbox testing]] rather than repeated trial-and-error editing.
+    | release = Ez a modul [[:Category:Modules for general use|készen áll az általános használatra]]. A modul elérte kész állapotát; látszólag nincsenek benne hibák, és cél szerint alkalmazható. A szerver terhelésének csökkentése és a hibás kimenetek elkerülése érdekében a modult a folyamatos próbálgatás helyett a [[:en:WP:TESTCASES|homokozóban]] kell tesztelni.
     | protected = This module is [[:Category:Modules subject to page protection|subject to page protection]]. It is a [[:en:Wikipedia:High-risk templates|highly visible module]] in use by a very large number of pages, or is [[:en:WP:SUBST|substituted]] very frequently. Because vandalism or mistakes would affect many pages, and even trivial editing might cause substantial load on the servers, it is [[:en:WP:PROTECT|protected]] from editing.