Template:Heavily used template/et: Difference between revisions

Revision as of 09:35, 27 July 2010

Märkus: Seda malli kasutatakse paljudel lehekülgedel. Vältimaks serverite ülekoormamist tuleks muudatusi teha võimalikult vähe. Palun aruta välja pakutud muudatused enne aruteluleheküljel läbi.

Malli muutmine tingib kõigi malli kasutavate lehekülgede muutmise. Kui malli kasutatakse palju, võib muutmine servereid tõsiselt koormata, sest see kasvatab tööjärge.
Pane tähele, et failide kirjeldulehekülgedele asetatud mallid on näha ka teistes vikides.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Heavily used template}} instead.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Heavily used template/layout
-|text='''Hoiatus:''' Seda malli kasutatakse paljudel lehtedel. Et servereid mitte üle koormata tuleks teha vaid minimaalseid muudatusi. Palun '''arutlege muudatusi enne [[{{TALKPAGENAME}}|arutluslehel]]'''.<small>
+|text='''Märkus:''' Seda malli kasutatakse paljudel lehekülgedel. Vältimaks serverite ülekoormamist tuleks muudatusi teha võimalikult vähe. Palun '''aruta välja pakutud muudatused enne [[{{TALKPAGENAME}}|aruteluleheküljel]]''' läbi.<small>
-* Malli muutmine '''muudab kõik selle malliga lehed'''. Kui malli kasutatakse tihti, võib see servereid koormata, sest see täidab [[mw:Manual:Job queue|tööjärjekorda]].
+* Malli muutmine tingib kõigi malli kasutavate lehekülgede muutmise. Kui malli kasutatakse palju, võib muutmine servereid tõsiselt koormata, sest see kasvatab [[mw:Manual:Job queue|tööjärge]].
-* Pange tähele, et failide infolehtedele asetatud mallid '''ilmuvad ka teistel vikidel'''.
+* Pane tähele, et failide kirjeldulehekülgedele asetatud mallid on näha ka teistes vikides.
-|autoconfirmed=* See leht on pooleldi kaitstud, et ennetada vandalismi. Uued ja välja logitud kasutajad seda redigeerida ei saa. <div style="position:absolute; z-index:100; right:10px; top:10px">[[File:Padlock-silver-medium.svg|20px|link=Commons:Page protection|See leht on pooleldi kaitstud redigeerimise eest.]]</div>
+|autoconfirmed=* See leht on poolkaitstud ennetamaks vandalismi. Ainult kinnitatud kasutajad saavad seda muuta. <div style="position:absolute; z-index:100; right:10px; top:10px">[[File:Padlock-silver-medium.svg|20px|link=Commons:Page protection|See leht on poolkaitstud redigeerimise eest.]]</div>
-|sysop=* Seda malli on kaitstud redigeerimise eest. Ainult administraatorid võivad seda muuta. Saage nende tähelepanu asetades {{tl|edit protected}} arutluslehele.<div style="position:absolute; z-index:100; right:10px; top:10px">[[File:Padlock.svg|20px|link=Commons:Page protection|See leht on kaitstud redigeerimise eest.]]</div>
+|sysop=* Seda malli on kaitstud redigeerimise eest ennetamaks vandalismi. Ainult administraatorid saavad seda muuta. Administraatori tähelepanu saamiseks aseta aruteluleheküljele {{tl|edit protected}}.<div style="position:absolute; z-index:100; right:10px; top:10px">[[File:Padlock.svg|20px|link=Commons:Page protection|See leht on kaitstud redigeerimise eest.]]</div>
 |lang=et
 }}<noinclude>
 {{Translated tag|marker}}
 </noinclude>

commons>Pikne

Revision as of 09:35, 27 July 2010