Template:TemplateBox/i18n/zh-hant: Difference between revisions
Template page
More actions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate=該模板通過{{tl|Autotranslate}}本地化。 | |msg-localization-instruct-autotranslate=該模板通過{{tl|Autotranslate}}本地化。 | ||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | ||
|msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">模板的外觀布局見 $ | |msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">模板的外觀布局見 $1。</span> | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=要讓該模板支援您的語言，請複製[[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]]（或其他你想翻譯的語言版本）的代碼到您的新語言版本，並把其中需要翻譯的純文字檔案字串翻譯替換為您的語言（下方的表單可以用來創建一個新語言版本）。請把參數<code>lang</code>由<code>en</code>（或其他您正在翻譯的版本語言的代碼）改為您的語言的代碼。 | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=要讓該模板支援您的語言，請複製[[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]]（或其他你想翻譯的語言版本）的代碼到您的新語言版本，並把其中需要翻譯的純文字檔案字串翻譯替換為您的語言（下方的表單可以用來創建一個新語言版本）。請把參數<code>lang</code>由<code>en</code>（或其他您正在翻譯的版本語言的代碼）改為您的語言的代碼。 | ||
|msg-localization-instruct-none=該模板不需要本地化。 | |msg-localization-instruct-none=該模板不需要本地化。 | ||