Template:TemplateBox/i18n/zh-hans: Difference between revisions

Revision as of 05:38, 18 August 2013

还没有说明。

The template takes no parameters.

The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified

The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.

@@ Line 27: / Line 27: @@
 |msg-localization-instruct-autotranslate=本模板通过{{tl|Autotranslate}}本地化。 {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | 本模板的布局请见[[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]]。}}
-To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <tt>lang</tt> from <tt>en</tt> (or whatever language you are translating) to the [[:en:ISO 639-1|language code]] of your language.
+要添加你的语言至本模板支持的语言列表，请复制[[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]]（或任何其他你想要翻译的语言版本）的代码，并更换其中的文字串（下面的表格可以用于创建翻译，英语版本预置于编辑框中）。请将参数<tt>lang</tt>从<tt>en</tt>（或是你正在翻译的语言）更改为你的语言的[[:en:ISO 639-1|语言代码]]。
 |msg-localization-instruct-none=This template is not intended to be localized.
 |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=This template is localized by utilizing custom MediaWiki namespace messages.