Template:TemplateBox/i18n/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 12:36, 20 June 2013

Nenhuma descrição disponível até o momento.

A predefinição não tem parâmetros.

The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified

The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.

@@ Line 41: / Line 41: @@
 |msg-localization=Localização
 |msg-localization-instruct-switch=Para adicionar seu idioma à lista de línguas suportados por esta predefinição, favor editá-la e adicionar uma coluna à predefinição "{{Tlf|LangSwitch| }}". Aparece como "<tt>{{!}}xx=Sua tradução</tt>" (sendo <tt>xx</tt> o código de sua língua)
-|msg-localization-instruct-autotranslate=This template is localized through {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | The layout of the template can be found under [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}}
+|msg-localization-instruct-autotranslate=Esta predefinição é localizada pelo {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | The layout of the template can be found under [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}}
 To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <tt>lang</tt> from <tt>en</tt> (or whatever language you are translating) to the [[:en:ISO 639-1|language code]] of your language.