Jump to content
Toggle search
Toggle menu
  • 8 articles
  • 75 files
  • 7 users
  • 37.8K edits
Neodyland Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Template:TemplateBox/i18n/pt-br: Difference between revisions

Template page
More actions
← Older editNewer edit →

FuzzyBot (talk | contribs)

1 user group
196 edits
VisualWikitext
m Rillke moved page Template:TemplateBox/pt-br to Template:TemplateBox/i18n/pt-br: moving template in order to be able to use extension translate for its translation which will reduce maintenance outlay enormously in future
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
{{TemplateBox/layout
<languages/>
 
<onlyinclude>{{TemplateBox/layout
|1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}}
|1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}}
|3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}}
|3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}}
Line 17: Line 19:
|31={{{31|}}}|31d={{{31d|}}}|31def={{{31def|}}}|31stat={{{31stat|}}}|32={{{32|}}}|32d={{{32d|}}}|32def={{{32def|}}}|32stat={{{32stat|}}}
|31={{{31|}}}|31d={{{31d|}}}|31def={{{31def|}}}|31stat={{{31stat|}}}|32={{{32|}}}|32d={{{32d|}}}|32def={{{32def|}}}|32stat={{{32stat|}}}
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}
|msg-setscats=A predefinição automaticamente estará nas seguintes categorias:
|msg-setscats=The template automatically sets the following categories:
|msg-nodesc=Nenhuma descrição disponível até o momento.
|msg-nodesc=No description yet available.
|msg-languagedependant=<nowiki/> <small>(esta parte da documentação só está disponível em alguns idiomas)</small>
|msg-languagedependant=<nowiki/><small>&nbsp;</small>
|msg-usage=Uso
|msg-usage=Usage
|msg-example=Exemplo
|msg-example=Example
|msg-example-renders-as=mostra como:
|msg-example-renders-as=renders as:
|msg-shorthand=Ou use as abreviaturas <nowiki/>
|msg-shorthand=Or use the shorthand <nowiki/>
|msg-parameters=Parâmetros
|msg-parameters=Parameters
|msg-table-paramname=Nome do parâmetro
|msg-table-paramname=Parameter name
|msg-table-desc=Descrição
|msg-table-desc=Description
|msg-table-defval=Valor padrão
|msg-table-defval=Default value
|msg-table-reqopt=obrigatório ou opcional?
|msg-table-reqopt=required or optional?
|msg-parameter-no=parâmetro #
|msg-parameter-no=parameter #
|msg-param-empty=vazio
|msg-param-empty=empty
|msg-param-optional=opcional
|msg-param-optional=optional
|msg-param-optional-=opcional
|msg-param-optional-=optional
|msg-param-required=obrigatório
|msg-param-required=required
|msg-param-deprecated=obsoleto
|msg-param-deprecated=deprecated
|msg-param-none=A predefinição não tem parâmetros.
|msg-param-none=The template takes no parameters.
|msg-moreinfo=Additional information
|msg-moreinfo=Additional information
|msg-localization=Localização
|msg-localization=Localization
|msg-localization-instruct-switch=Para adicionar seu idioma à lista de línguas suportados por esta predefinição, favor editá-la e adicionar uma coluna à predefinição "{{Tlf|LangSwitch| }}". Aparece como "<tt>{{!}}xx=Sua tradução</tt>" (sendo <tt>xx</tt> o código de sua língua)
|msg-localization-instruct-switch=To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{Tlf|LangSwitch| }}" construct. It takes the form "<tt>{{!}}xx=Your translation</tt>" (<tt>xx</tt> being the code of your language)
|msg-localization-instruct-autotranslate=Esta predefinição é localizada pelo {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout | O modelo da predefinição pode ser encontrado em [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout]].}}
|msg-localization-instruct-autotranslate=This template is localized through {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | The layout of the template can be found under [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}}


Para adicionar seu idioma à lista de línguas suportadas por esta predefinição, por favor copie o código de [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (ou qualquer outra versão de idioma que você preferir traduzir) e substitua o texto (a forma abaixo pode ser usava para criar uma tradução, a versão em inglês é carregada automaticamente na caixa de edição). Por favor mude o parâmetro <tt>lang</tt> de <tt>en</tt> para o código da sua língua.
To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <tt>lang</tt> from <tt>en</tt> (or whatever language you are translating) to the [[:en:ISO 639-1|language code]] of your language.
|msg-localization-instruct-none=Esta predefinição não tem a intenção de ser localizada.
|msg-localization-instruct-none=This template is not intended to be localized.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Esta predefinição é localizada utilizando-se mensagens personalizadas do Mediawiki no namespace.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=This template is localized by utilizing custom MediaWiki namespace messages.
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Esta predefinição é localizada utilizando-se mensagens do Mediawiki no namespace. Estas podem ser traduzidas em [http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text translatewiki.net].
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be translated at [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|current translations]]).
|msg-seealso={{int:Seealso}}
|msg-seealso=See also
|msg-relieson=Depende de:
|msg-relieson=Relies on:
|msg-intendedusergroups=Esta predefinição foi feita para ser utilizada pelos grupos de usuários a seguir:
|msg-intendedusergroups=The template is intended to be used by the following user groups:
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|todos os usuários]]
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|all users]]
|msg-intendedusergroups-bot=[[Commons:Bots|bots]]
|msg-intendedusergroups-bot=[[{{Localized mw message|Grouppage-bot}}|{{Localized mw message|Group-bot}}]]
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[Commons:Burocratas|burocratas]]
|msg-intendedusergroups-admin=[[{{Localized mw message|Grouppage-sysop}}|{{Localized mw message|Group-sysop}}]]
|msg-intendedusergroups-admin=[[Commons:Administradores|admins]]
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[{{Localized mw message|Grouppage-bureaucrat}}|{{Localized mw message|Group-bureaucrat}}]]
|msg-intendedusergroups-unspecified=nenhum grupo de usuário especificado
|msg-intendedusergroups-checkuser=[[{{Localized mw message|Grouppage-checkuser}}|{{Localized mw message|Group-checkuser}}]]
|msg-intendednamespaces=A predefinição foi feita para ser utilizada nos ''namespaces'' a seguir:
|msg-intendedusergroups-imagereviewer=[[{{Localized mw message|Grouppage-Image-reviewer}}|{{Localized mw message|Group-Image-reviewer}}]]
|msg-intendednamespaces-unknown=desconhecido
|msg-intendedusergroups-otrsmember=[[{{Localized mw message|Grouppage-OTRS-member}}|{{Localized mw message|Group-OTRS-member}}]]
|msg-intendednamespaces-all=todos os ''namespaces''
|msg-intendedusergroups-autoconfirmed=[[{{Localized mw message|Grouppage-autoconfirmed}}|{{Localized mw message|Group-autoconfirmed}}]]
|msg-intendednamespaces-talks=todos os ''namespaces'' de discussão
|msg-intendedusergroups-autopatrolled=[[{{Localized mw message|Grouppage-autopatrolled}}|{{Localized mw message|Group-autopatrolled}}]]
|msg-intendednamespaces-contents=todos os ''namespaces'' de conteúdo
|msg-intendedusergroups-filemover=[[{{Localized mw message|Grouppage-filemover}}|{{Localized mw message|Group-filemover}}]]
|msg-intendednamespaces-0=o ''namespace'' principal ou galeria (sem prefixo)
|msg-intendedusergroups-oversight=[[{{Localized mw message|Grouppage-oversight}}|{{Localized mw message|Group-oversight}}]]
|msg-intendednamespaces-1=o ''namespace'' de discussão para o ''namespace'' principal
|msg-intendedusergroups-patroller=[[{{Localized mw message|Grouppage-patroller}}|{{Localized mw message|Group-patroller}}]]
|msg-intendednamespaces-2=o ''namespace'' de usuário
|msg-intendedusergroups-rollbacker=[[{{Localized mw message|Grouppage-rollbacker}}|{{Localized mw message|Group-rollbacker}}]]
|msg-intendednamespaces-3=o ''namespace'' de discussão de usuário
|msg-intendedusergroups-upwizcampeditors=[[{{Localized mw message|Grouppage-upwizcampeditors}}|{{Localized mw message|Group-upwizcampeditors}}]]
|msg-intendednamespaces-4=o ''namespace'' Commons
|msg-intendedusergroups-translationadmin=[[{{Localized mw message|Grouppage-translationadmin}}|{{Localized mw message|Group-translationadmin}}]]
|msg-intendednamespaces-5=o ''namespace'' Commons Discussão
|msg-intendedusergroups-steward=[[{{Localized mw message|Grouppage-steward}}|{{Localized mw message|Group-steward}}]]
|msg-intendednamespaces-6=o ''namespace'' Ficheiro
|msg-intendedusergroups-unspecified=no user group specified
|msg-intendednamespaces-7=o ''namespace'' Ficheiro Discussão
|msg-intendednamespaces=The template is intended to be used in the following namespaces:
|msg-intendednamespaces-8=o ''namespace'' MediaWiki
|msg-intendednamespaces-unknown=unknown
|msg-intendednamespaces-9=o ''namespace'' MediaWiki Discussão
|msg-intendednamespaces-all=all namespaces
|msg-intendednamespaces-10=o ''namespace'' Predefinição
|msg-intendednamespaces-talks=all talk namespaces
|msg-intendednamespaces-11=o ''namespace'' Predefinição Discussão
|msg-intendednamespaces-contents=all content namespaces
|msg-intendednamespaces-12=o ''namespace'' Ajuda
|msg-intendednamespaces-0=the main or gallery namespace (unprefixed)
|msg-intendednamespaces-13=o ''namespace'' Ajuda Discussão
|msg-intendednamespaces-1=the Talk namespace for the main namespace
|msg-intendednamespaces-14=o ''namespace'' Categoria
|msg-intendednamespaces-2=the User namespace
|msg-intendednamespaces-15=o ''namespace'' Categoria Discussão
|msg-intendednamespaces-3=the User talk namespace
|msg-intendednamespaces-16=o ''namespace'' Creator
|msg-intendednamespaces-4=the Commons namespace
|msg-intendednamespaces-17=o ''namespace'' Creator talk
|msg-intendednamespaces-5=the Commons talk namespace
|msg-intendednamespaces-18=o ''namespace'' Especial
|msg-intendednamespaces-6=the File namespace
|msg-intendednamespaces-default=nenhum ''namespace'' definido
|msg-intendednamespaces-7=the File talk namespace
|msg-placement=Colocação:
|msg-intendednamespaces-8=the MediaWiki namespace
|msg-placement-top=No topo da página
|msg-intendednamespaces-9=the MediaWiki talk namespace
|msg-placement-bottom=No rodapé da página
|msg-intendednamespaces-10=the Template namespace
|msg-placement-licence=No parâmetro "permissão" da predefinição {{tl|Information}} (ou o parâmetro respectivo de predefinições similares) ou na seção "Licença"
|msg-intendednamespaces-11=the Template talk namespace
|lang=pt-br
|msg-intendednamespaces-12=the Help namespace
}}<noinclude>
|msg-intendednamespaces-13=the Help talk namespace
|msg-intendednamespaces-14=the Category namespace
|msg-intendednamespaces-15=the Category talk namespace
|msg-intendednamespaces-16=the Creator namespace
|msg-intendednamespaces-17=the Creator talk namespace
|msg-intendednamespaces-18=the Special namespace
|msg-intendednamespaces-default=no namespace specified
|msg-placement=Placement:
|msg-placement-top=At the top of the page
|msg-placement-bottom=At the bottom of the page
|msg-placement-licence=In the "permission" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or in the "Licence" section
|msg-placement-source=In the "source" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or just below this template
|lang={{GetLangcode}}
}}</onlyinclude>
{{translated tag|documentation}}
{{translated tag|documentation}}
</noinclude>

Revision as of 21:02, 19 June 2013


No description yet available.

Usage

The template takes no parameters.

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified

The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.
Retrieved from "https://wiki.neody.land/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n/pt-br&oldid=34959"
Contents
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information