Template:TemplateBox/i18n/pt: Difference between revisions
Template page
More actions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate=Esta predefinição é localizada com {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | O núcleo da predefinição está em [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}} | |msg-localization-instruct-autotranslate=Esta predefinição é localizada com {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | O núcleo da predefinição está em [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}} | ||
Para acrescentar uma língua a esta predefinição, copie o | Para acrescentar uma língua a esta predefinição, copie o conteúdo de [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (ou outra língua que prefira traduzir) e traduza o texto existente. Alternativamente, pode usar o botão abaixo para iniciar uma tradução (altere LANGCODE para o código da língua que pretende criar e clique o botão; a versão em inglês será pré-carregada na caixa de edição). Na nova tradução, altere o parâmetro <tt>lang</tt>, de <tt>en</tt> (ou língua que escolheu traduzir) para o código da língua que está a acrescentar. | ||
|msg-localization-instruct-none=Esta predefinição não deve ser localizada. | |msg-localization-instruct-none=Esta predefinição não deve ser localizada. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Esta predefinição é localizada usando mensagens de sistema personalizadas, do espaço nominal MediaWiki. Estas podem ser traduzidas na [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|traduções correntes]]). | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Esta predefinição é localizada usando mensagens de sistema personalizadas, do espaço nominal MediaWiki. Estas podem ser traduzidas na [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|traduções correntes]]). | ||
Revision as of 00:03, 18 July 2011
Ainda não está disponível nenhuma descrição.
Uso
A predefinição não aceita parâmetros.
Informação adicional
A predefinição foi concebida para uso nos seguintes espaços nominais: não foi especificado nenhum espaço nominal
A predefinição foi concebida para uso pelos seguintes grupos de utilizadores: não foi especificado nenhum grupo
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.