Jump to content
Toggle menu
  • 8 articles
  • 75 files
  • 7 users
  • 37.8K edits
Neodyland Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Template:TemplateBox/i18n/pl: Difference between revisions

Template page
m Rillke moved page Template:TemplateBox/pl to Template:TemplateBox/i18n/pl: moving template in order to be able to use extension translate for its translation which will reduce maintenance outlay enormously in future
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
{{TemplateBox/layout
<languages/>
 
<onlyinclude>{{TemplateBox/layout
|1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}}
|1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}}
|3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}}
|3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}}
Line 17: Line 19:
|31={{{31|}}}|31d={{{31d|}}}|31def={{{31def|}}}|31stat={{{31stat|}}}|32={{{32|}}}|32d={{{32d|}}}|32def={{{32def|}}}|32stat={{{32stat|}}}
|31={{{31|}}}|31d={{{31d|}}}|31def={{{31def|}}}|31stat={{{31stat|}}}|32={{{32|}}}|32d={{{32d|}}}|32def={{{32def|}}}|32stat={{{32stat|}}}
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}
|msg-setscats=Szablon automatycznie dodaje kategorie:
|msg-setscats=The template automatically sets the following categories:
|msg-nodesc=Opis niedostępny.
|msg-nodesc=No description yet available.
|msg-languagedependant=<nowiki/> <small>(ta część dokumentacji dostępna jest tylko w niektórych językach)</small>
|msg-languagedependant=<nowiki/><small>&nbsp;</small>
|msg-usage=Wykorzystanie
|msg-usage=Usage
|msg-shorthand=Skrócona nazwa: <nowiki/>
|msg-example=Example
|msg-parameters=Parametry
|msg-example-renders-as=renders as:
|msg-table-paramname=Nazwa parametru
|msg-shorthand=Or use the shorthand <nowiki/>
|msg-table-desc=Opis
|msg-parameters=Parameters
|msg-table-defval=Domyślna wartość
|msg-table-paramname=Parameter name
|msg-table-reqopt=wymagany czy opcjonalny?
|msg-table-desc=Description
|msg-parameter-no=parametr #
|msg-table-defval=Default value
|msg-param-empty=pusty
|msg-table-reqopt=required or optional?
|msg-param-optional=opcjonalny
|msg-parameter-no=parameter #
|msg-param-optional-=opcjonalny
|msg-param-empty=empty
|msg-param-required=wymagany
|msg-param-optional=optional
|msg-param-deprecated=przestarzały
|msg-param-optional-=optional
|msg-param-none=Szablon nie posiada parametrów
|msg-param-required=required
|msg-moreinfo=Dodatkowe informacje
|msg-param-deprecated=deprecated
|msg-localization=Tłumaczenia
|msg-param-none=The template takes no parameters.
|msg-localization-instruct-switch=Aby dodać swój język do listy języków obsługiwanych przez ten szablon, edytuj szablon i dodaj kod do szablonu "{{Tlf|LangSwitch| }}". Aby to zrobić wpisz "<tt>{{!}}xx=Twoje tłumeczenie</tt>" (gdzie <tt>xx</tt> jest kodem twojego języka)
|msg-moreinfo=Additional information
|msg-localization-instruct-autotranslate=Ten szablon jest tłumaczony przez szablon {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout | Wygląd (layout) szablonu znajduje się na stronie [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout]].}}
|msg-localization=Localization
|msg-localization-instruct-switch=To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{Tlf|LangSwitch| }}" construct. It takes the form "<tt>{{!}}xx=Your translation</tt>" (<tt>xx</tt> being the code of your language)
|msg-localization-instruct-autotranslate=This template is localized through {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | The layout of the template can be found under [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}}


Aby dodać swój język do listy języków obsługiwanych przez ten szablon skopiuj kod ze strony  [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (albo innej wersji językowej) i przetłumacz wartości parametrów. Pamiętaj, aby zmienić parametr <tt>lang</tt> na kod swojego języka.
To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <tt>lang</tt> from <tt>en</tt> (or whatever language you are translating) to the [[:en:ISO 639-1|language code]] of your language.
|msg-localization-instruct-none=Ten szablon nie jest przeznaczony do tłumaczenia.
|msg-localization-instruct-none=This template is not intended to be localized.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Ten szablon jest tłumaczony z wykorzystaniem odpowiednich stron w przestrzeni MediaWiki.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=This template is localized by utilizing custom MediaWiki namespace messages.
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Ten szablon jest tłumaczony z wykorzystaniem odpowiednich stron w przestrzeni MediaWiki. Można je przetłumaczyć na stronie [http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text translatewiki.net].
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be translated at [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|current translations]]).
|msg-seealso={{int:Seealso}}
|msg-seealso=See also
|msg-relieson=Zawiera szablon:
|msg-relieson=Relies on:
|msg-intendedusergroups=Szablon jest przeznaczony do użytkowania dla grupy:
|msg-intendedusergroups=The template is intended to be used by the following user groups:
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|wszyscy użytkownicy]]
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|all users]]
|msg-intendedusergroups-bot=[[Commons:Bots|boty]]
|msg-intendedusergroups-bot=[[{{Localized mw message|Grouppage-bot}}|{{Localized mw message|Group-bot}}]]
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[Commons:Bureaucrats|buirokraci]]
|msg-intendedusergroups-admin=[[{{Localized mw message|Grouppage-sysop}}|{{Localized mw message|Group-sysop}}]]
|msg-intendedusergroups-admin=[[Commons:Administrators|administratorzy]]
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[{{Localized mw message|Grouppage-bureaucrat}}|{{Localized mw message|Group-bureaucrat}}]]
|msg-intendedusergroups-unspecified=brak zdefiniowanej grupy
|msg-intendedusergroups-checkuser=[[{{Localized mw message|Grouppage-checkuser}}|{{Localized mw message|Group-checkuser}}]]
|msg-intendednamespaces=Szablon jest przeznaczony do użytkowania w przestrzeni:
|msg-intendedusergroups-imagereviewer=[[{{Localized mw message|Grouppage-Image-reviewer}}|{{Localized mw message|Group-Image-reviewer}}]]
|msg-intendednamespaces-unknown=nieznane
|msg-intendedusergroups-otrsmember=[[{{Localized mw message|Grouppage-OTRS-member}}|{{Localized mw message|Group-OTRS-member}}]]
|msg-intendednamespaces-all=wszystkie przestrzenie
|msg-intendedusergroups-autoconfirmed=[[{{Localized mw message|Grouppage-autoconfirmed}}|{{Localized mw message|Group-autoconfirmed}}]]
|msg-intendednamespaces-talks=wszystkie strony dyskusji
|msg-intendedusergroups-autopatrolled=[[{{Localized mw message|Grouppage-autopatrolled}}|{{Localized mw message|Group-autopatrolled}}]]
|msg-intendednamespaces-contents=wszystkie strony z treścią
|msg-intendedusergroups-filemover=[[{{Localized mw message|Grouppage-filemover}}|{{Localized mw message|Group-filemover}}]]
|msg-intendednamespaces-0=przestrzeń główna, galerie
|msg-intendedusergroups-oversight=[[{{Localized mw message|Grouppage-oversight}}|{{Localized mw message|Group-oversight}}]]
|msg-intendednamespaces-1=dyskusja przestrzeni głównej (Talk:)
|msg-intendedusergroups-patroller=[[{{Localized mw message|Grouppage-patroller}}|{{Localized mw message|Group-patroller}}]]
|msg-intendednamespaces-2=przestrzeń Użytkownik (User:)
|msg-intendedusergroups-rollbacker=[[{{Localized mw message|Grouppage-rollbacker}}|{{Localized mw message|Group-rollbacker}}]]
|msg-intendednamespaces-3=dyskusja przestrzeni Użytkownik (User:)
|msg-intendedusergroups-upwizcampeditors=[[{{Localized mw message|Grouppage-upwizcampeditors}}|{{Localized mw message|Group-upwizcampeditors}}]]
|msg-intendednamespaces-4=przestrzeń Commons (Commons:)
|msg-intendedusergroups-translationadmin=[[{{Localized mw message|Grouppage-translationadmin}}|{{Localized mw message|Group-translationadmin}}]]
|msg-intendednamespaces-5=dyskusja przestrzeni Commons (Commons talk:)
|msg-intendedusergroups-steward=[[{{Localized mw message|Grouppage-steward}}|{{Localized mw message|Group-steward}}]]
|msg-intendednamespaces-6=przestrzeń Plik (File:)
|msg-intendedusergroups-unspecified=no user group specified
|msg-intendednamespaces-7=dyskusja przestrzeni Plik (File talk:)
|msg-intendednamespaces=The template is intended to be used in the following namespaces:
|msg-intendednamespaces-8=przestrzeń MediaWiki (MediaWiki:)
|msg-intendednamespaces-unknown=unknown
|msg-intendednamespaces-9=dyskusja przestrzeni MediaWiki (MediaWiki talk:)
|msg-intendednamespaces-all=all namespaces
|msg-intendednamespaces-10=przestrzeń Szablon (Template:)
|msg-intendednamespaces-talks=all talk namespaces
|msg-intendednamespaces-11=dyskusja przestrzeni Szablon (Template talk:)
|msg-intendednamespaces-contents=all content namespaces
|msg-intendednamespaces-12=przestrzeń Pomoc (Help:)
|msg-intendednamespaces-0=the main or gallery namespace (unprefixed)
|msg-intendednamespaces-13=dyskusja przestrzeni Pomoc (Help talk:)
|msg-intendednamespaces-1=the Talk namespace for the main namespace
|msg-intendednamespaces-14=przestrzeń Kategoria (Category:)
|msg-intendednamespaces-2=the User namespace
|msg-intendednamespaces-15=dyskusja przestrzeni Kategoria (Category talk:)
|msg-intendednamespaces-3=the User talk namespace
|msg-intendednamespaces-16=przestrzeń Twórca (Creator:)
|msg-intendednamespaces-4=the Commons namespace
|msg-intendednamespaces-17=dyskusja przestrzeni Twórca (Creator talk:)
|msg-intendednamespaces-5=the Commons talk namespace
|msg-intendednamespaces-18=przestrzeń Specjalna (Special:)
|msg-intendednamespaces-6=the File namespace
|msg-intendednamespaces-default=brak zdefiniowanej przestrzeni
|msg-intendednamespaces-7=the File talk namespace
|msg-placement=Umieszczanie:
|msg-intendednamespaces-8=the MediaWiki namespace
|msg-placement-top=Na górze strony
|msg-intendednamespaces-9=the MediaWiki talk namespace
|msg-placement-bottom=na dole strony
|msg-intendednamespaces-10=the Template namespace
|msg-placement-licence=W parametrze "permission" szablonu {{tl|Information}} lub w sekcji "{{int:license}}"
|msg-intendednamespaces-11=the Template talk namespace
|lang=pl
|msg-intendednamespaces-12=the Help namespace
}}<noinclude>
|msg-intendednamespaces-13=the Help talk namespace
|msg-intendednamespaces-14=the Category namespace
|msg-intendednamespaces-15=the Category talk namespace
|msg-intendednamespaces-16=the Creator namespace
|msg-intendednamespaces-17=the Creator talk namespace
|msg-intendednamespaces-18=the Special namespace
|msg-intendednamespaces-default=no namespace specified
|msg-placement=Placement:
|msg-placement-top=At the top of the page
|msg-placement-bottom=At the bottom of the page
|msg-placement-licence=In the "permission" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or in the "Licence" section
|msg-placement-source=In the "source" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or just below this template
|lang={{GetLangcode}}
}}</onlyinclude>
{{translated tag|documentation}}
{{translated tag|documentation}}
</noinclude>

Revision as of 21:02, 19 June 2013


No description yet available.

Usage

The template takes no parameters.

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified

The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.
Contents
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.