Template:TemplateBox/i18n/nl: Difference between revisions

Line 39:

Om uw taal toe te voegen aan de lijst van talen die ondersteund worden door dit sjabloon dient u de inhoud van [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (of een andere taalversie die u wilt vertalen) te kopiëren en de tekstblokken daarin te vervangen (onderstaand formulier kan worden gebruikt om een vertaling aan te maken, de Engelstalige versie is reeds ingevuld). Wijzig ook de parameter <tt>lang</tt> van <tt>en</tt> (of welke taal u heeft gekozen om te vertalen) in de taalcode van uw taal.

|msg-localization-instruct-none=Dit sjabloon is niet bedoeld om te worden gelokaliseerd.

|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Dit sjabloon is gelokaliseerd middels aangepaste Mediawiki ~~naamruimte berichten~~.

|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Dit sjabloon is gelokaliseerd middels aangepaste Mediawiki-naamruimteberichten.

|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Dit sjabloon is gelokaliseerd middels Mediawiki ~~naamruimte berichten~~. Deze kunnen vertaald worden op [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|huidige vertalingen]]).

|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Dit sjabloon is gelokaliseerd middels Mediawiki-naamruimteberichten. Deze kunnen vertaald worden op [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|huidige vertalingen]]).

|msg-seealso={{int:Seealso}}

|msg-relieson=Vereist:

Line 52:

|msg-intendednamespaces-unknown=onbekend

|msg-intendednamespaces-all=alle naamruimten

|msg-intendednamespaces-talks=alle ~~overleg naamruimten~~

|msg-intendednamespaces-talks=alle overlegnaamruimten

|msg-intendednamespaces-contents=alle ~~artikel naamruimten~~

|msg-intendednamespaces-contents=alle artikelnaamruimten

|msg-intendednamespaces-0=de "Main" of "Gallery" naamruimte (Hoofdnaamruimte)(zonder voorvoegsel)

|msg-intendednamespaces-1=de "Talk" (Overleg) naamruimte voor de "Main" naamruimte (Hoofdnaamruimte)

|msg-intendednamespaces-2=de "User" (Gebruiker) naamruimte

|msg-intendednamespaces-3=de "User talk" (Gebruiker overleg) naamruimte

|msg-intendednamespaces-4=de Commons naamruimte

|msg-intendednamespaces-4=de Commons-naamruimte

|msg-intendednamespaces-5=de Commons "talk" (overleg) naamruimte

|msg-intendednamespaces-6=de "File" (Bestand) naamruimte

|msg-intendednamespaces-7=de "File talk" (Bestand overleg) naamruimte

|msg-intendednamespaces-8=de MediaWiki naamruimte

|msg-intendednamespaces-8=de MediaWiki-naamruimte

|msg-intendednamespaces-9=de MediaWiki "talk" (overleg) naamruimte

|msg-intendednamespaces-10=de "Template" (Sjabloon) naamruimte

|msg-intendednamespaces-11=de "Template talk" (Sjabloon overleg) naamruimte

|msg-intendednamespaces-12=de Help naamruimte

|msg-intendednamespaces-12=de Help-naamruimte

|msg-intendednamespaces-13=de Help "talk" naamruimte

|msg-intendednamespaces-14=de "Category" (Categorie) naamruimte

Line 77:

|msg-placement-top=Bovenaan de pagina

|msg-placement-bottom=Onderaan de pagina

|msg-placement-licence=In de "Toestemming"-parameter van het {{tl|Information}} ~~sjabloon~~ (of de respectievelijke parameter van vergelijkbare sjablonen) of in de "Licentie" ~~sectie~~

|msg-placement-licence=In de "Toestemming"-parameter van het sjabloon {{tl|Information}} (of de respectievelijke parameter van vergelijkbare sjablonen) of in de sectie "Licentie"

|lang=nl

}}<noinclude>

</noinclude>

commons>SPQRobin