Template:TemplateBox/i18n/ml: Difference between revisions
Template page
More actions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout | |||
<onlyinclude>{{TemplateBox/layout | <!-- [[Module:Transclude]] parameters --> | ||
| #ignoredPrefix = msg- | |||
<!-- Language information --> | |||
| lang = {{#invoke:Caller title|lang|base=Template:TemplateBox/i18n}} | |||
<!-- Messages --> | |||
|msg-setscats=ഈ ഫലകം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ താൾ സ്വയം ഇനിക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങളിലേയ്ക്ക് ചേർക്കപ്പെടുന്നു: | |msg-setscats=ഈ ഫലകം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ താൾ സ്വയം ഇനിക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങളിലേയ്ക്ക് ചേർക്കപ്പെടുന്നു: | ||
|msg-nodesc=വിവരണം ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല. | |msg-nodesc=വിവരണം ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല. | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
|msg-param-none=ഈ ഫലകത്തിൽ ചരങ്ങളൊന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. | |msg-param-none=ഈ ഫലകത്തിൽ ചരങ്ങളൊന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. | ||
|msg-moreinfo=കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ | |msg-moreinfo=കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ | ||
|msg-localization=പ്രാദേശികവത്കരണം | |msg-localization=പ്രാദേശികവത്കരണം | ||
|msg-localization-instruct-switch=ഈ ഫലകം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് താങ്കളുടെ ഭാഷയും ചേർക്കാൻ, ഫലകം തിരുത്തി "{{Tlf|LangSwitch| }}" എന്നതിനുള്ളിൽ ഒരു വരി കൂടി ചേർത്താൽ മതിയാകും. അത് "<code>{{!}}xx=താങ്കളുടെ പരിഭാഷ </code>" എന്ന രീതിയിലായിരിക്കണം (<code>xx</code> താങ്കളുടെ ഭാഷയുടെ {{W|List of ISO 639-1 codes|കോഡ്}} ആയിരിക്കണം) | |msg-localization-instruct-switch=ഈ ഫലകം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് താങ്കളുടെ ഭാഷയും ചേർക്കാൻ, ഫലകം തിരുത്തി "{{Tlf|LangSwitch| }}" എന്നതിനുള്ളിൽ ഒരു വരി കൂടി ചേർത്താൽ മതിയാകും. അത് "<code>{{!}}xx=താങ്കളുടെ പരിഭാഷ </code>" എന്ന രീതിയിലായിരിക്കണം (<code>xx</code> താങ്കളുടെ ഭാഷയുടെ {{W|List of ISO 639-1 codes|കോഡ്}} ആയിരിക്കണം) | ||
| Line 24: | Line 28: | ||
|msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">രൂപകല്പനാ ഫലകം $1 കാണുക.</span> | |msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">രൂപകല്പനാ ഫലകം $1 കാണുക.</span> | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=ഈ ഫലകം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് താങ്കളുടെ ഭാഷയും ചേർക്കാൻ, ദയവായി [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] ഫലകത്തിലെ കോഡ് പകർത്തി (അല്ലെങ്കിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ താങ്കളിഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭാഷയുടെ കോഡ്) അതിലെ എഴുത്തുകൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി ചേർക്കുക (താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഫോം ഉപയോഗിച്ച് തർജ്ജമയ്ക്കുള്ള താൾ സൃഷ്ടിക്കാവുന്നതാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് എഡിറ്റ് ബോക്സിൽ സ്വതേ ഉണ്ടായിരിക്കും). ദയവായി <code>lang</code> എന്ന ചരത്തിലെ <code>en</code> എന്നതു (അല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾ തർജ്ജമ ചെയ്യാനുപയോഗിച്ച ഭാഷയുടെ കോഡ്) മാറ്റി താങ്കളുടെ ഭാഷയുടെ കോഡ് ചേർക്കുക. | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=ഈ ഫലകം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് താങ്കളുടെ ഭാഷയും ചേർക്കാൻ, ദയവായി [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] ഫലകത്തിലെ കോഡ് പകർത്തി (അല്ലെങ്കിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ താങ്കളിഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭാഷയുടെ കോഡ്) അതിലെ എഴുത്തുകൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി ചേർക്കുക (താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഫോം ഉപയോഗിച്ച് തർജ്ജമയ്ക്കുള്ള താൾ സൃഷ്ടിക്കാവുന്നതാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് എഡിറ്റ് ബോക്സിൽ സ്വതേ ഉണ്ടായിരിക്കും). ദയവായി <code>lang</code> എന്ന ചരത്തിലെ <code>en</code> എന്നതു (അല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾ തർജ്ജമ ചെയ്യാനുപയോഗിച്ച ഭാഷയുടെ കോഡ്) മാറ്റി താങ്കളുടെ ഭാഷയുടെ കോഡ് ചേർക്കുക. | ||
|msg-localization-instruct-none=ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിക്കാനുദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. | |msg-localization-instruct-none=ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിക്കാനുദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=കൃത്രിമമായി സൃഷ്ടിച്ച മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിക്കുന്നത്. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=കൃത്രിമമായി സൃഷ്ടിച്ച മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിക്കുന്നത്. | ||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിക്കുന്നത്. അവ [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|പരിഭാഷാവിക്കിയിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്താനാകുന്നതാണ്]]. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|ഇപ്പോഴത്തെ തർജ്ജമകൾ]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിക്കുന്നത്. അവ [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|പരിഭാഷാവിക്കിയിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്താനാകുന്നതാണ്]]. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|ഇപ്പോഴത്തെ തർജ്ജമകൾ]]). | ||
|msg-localization-ext-translate=ഈ ഫലകം {{tl|Autotranslate}}, [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|പരിഭാഷാ അനുബന്ധം]] തുടങ്ങിയവ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു. | |msg-localization-ext-translate=ഈ ഫലകം {{tl|Autotranslate}}, [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|പരിഭാഷാ അനുബന്ധം]] തുടങ്ങിയവ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു. | ||
|msg-localization-instruct-ext-translate=ഈ ഫലകം ഇപ്പോൾ തന്നെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക! | |msg-localization-instruct-ext-translate=ഈ ഫലകം ഇപ്പോൾ തന്നെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക! | ||
| Line 37: | Line 44: | ||
|msg-seealso=ഇതും കാണുക | |msg-seealso=ഇതും കാണുക | ||
|msg-relieson=പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അടിസ്ഥാനം: | |msg-relieson=പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അടിസ്ഥാനം: | ||
|msg-intendedusergroups=ഈ ഫലകം ഇനി പറയുന്ന ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിനുള്ളതാണ്: | |msg-intendedusergroups=ഈ ഫലകം ഇനി പറയുന്ന ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിനുള്ളതാണ്: | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും]] | |msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും]] | ||
| Line 56: | Line 64: | ||
|msg-intendedusergroups-templateeditor=[[{{int:Grouppage-templateeditor}}|{{int:Group-templateeditor}}]] | |msg-intendedusergroups-templateeditor=[[{{int:Grouppage-templateeditor}}|{{int:Group-templateeditor}}]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified=ഉപയോക്തൃസംഘം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല | |msg-intendedusergroups-unspecified=ഉപയോക്തൃസംഘം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല | ||
|msg-intendednamespaces=ഈ ഫലകം ഇനി പറയുന്ന നാമമേഖലകളിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണ്: | |msg-intendednamespaces=ഈ ഫലകം ഇനി പറയുന്ന നാമമേഖലകളിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണ്: | ||
|msg-intendednamespaces-unknown=നൽകിയിട്ടില്ല | |msg-intendednamespaces-unknown=നൽകിയിട്ടില്ല | ||
| Line 81: | Line 90: | ||
|msg-intendednamespaces-18=പ്രത്യേകം നാമമേഖല | |msg-intendednamespaces-18=പ്രത്യേകം നാമമേഖല | ||
|msg-intendednamespaces-default=നാമമേഖലയൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല | |msg-intendednamespaces-default=നാമമേഖലയൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല | ||
|msg-placement=സ്ഥാനനിർണ്ണയം: | |msg-placement=സ്ഥാനനിർണ്ണയം: | ||
|msg-placement-top=താളിനേറ്റവും മുകളിൽ | |msg-placement-top=താളിനേറ്റവും മുകളിൽ | ||
| Line 86: | Line 96: | ||
|msg-placement-licence={{tl|Information}} ഫലകത്തിലെ "{{int:wm-license-information-permission}}" എന്ന ചരത്തിനുള്ള വിലയായി (അല്ലെങ്കിൽ സമാന ഫലകങ്ങളിലെ സമാന ചരങ്ങളിൽ) അല്ലെങ്കിൽ "{{int:license-header}}" ശീർഷകത്തിൽ | |msg-placement-licence={{tl|Information}} ഫലകത്തിലെ "{{int:wm-license-information-permission}}" എന്ന ചരത്തിനുള്ള വിലയായി (അല്ലെങ്കിൽ സമാന ഫലകങ്ങളിലെ സമാന ചരങ്ങളിൽ) അല്ലെങ്കിൽ "{{int:license-header}}" ശീർഷകത്തിൽ | ||
|msg-placement-source={{tl|Information}} ഫലകത്തിലെ "{{int:wm-license-information-source}}" എന്ന ചരത്തിനുള്ള വിലയായി (അല്ലെങ്കിൽ സമാന ഫലകങ്ങളിലെ സമാന ചരങ്ങളിൽ) അല്ലെങ്കിൽ ഈ ഫലകത്തിനു തൊട്ടുതാഴെ | |msg-placement-source={{tl|Information}} ഫലകത്തിലെ "{{int:wm-license-information-source}}" എന്ന ചരത്തിനുള്ള വിലയായി (അല്ലെങ്കിൽ സമാന ഫലകങ്ങളിലെ സമാന ചരങ്ങളിൽ) അല്ലെങ്കിൽ ഈ ഫലകത്തിനു തൊട്ടുതാഴെ | ||
}}</onlyinclude> | }}</onlyinclude> | ||
{{translated tag|documentation}} | {{translated tag|documentation}} | ||