Jump to content
Toggle menu
  • 8 articles
  • 75 files
  • 7 users
  • 37.8K edits
Neodyland Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Template:TemplateBox/i18n/ko: Difference between revisions

Template page
m Rillke moved page Template:TemplateBox/ko to Template:TemplateBox/i18n/ko: moving template in order to be able to use extension translate for its translation which will reduce maintenance outlay enormously in future
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
{{TemplateBox/layout
<languages/>
 
<onlyinclude>{{TemplateBox/layout
|1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}}
|1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}}
|3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}}
|3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}}
Line 17: Line 19:
|31={{{31|}}}|31d={{{31d|}}}|31def={{{31def|}}}|31stat={{{31stat|}}}|32={{{32|}}}|32d={{{32d|}}}|32def={{{32def|}}}|32stat={{{32stat|}}}
|31={{{31|}}}|31d={{{31d|}}}|31def={{{31def|}}}|31stat={{{31stat|}}}|32={{{32|}}}|32d={{{32d|}}}|32def={{{32def|}}}|32stat={{{32stat|}}}
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}
|msg-setscats=이 틀은 다음 분류로 자동적으로 분류합니다:
|msg-setscats=The template automatically sets the following categories:
|msg-nodesc=이 틀에 대한 설명이 없습니다.
|msg-nodesc=No description yet available.
|msg-languagedependant=<nowiki/> <small>(설명문서의 이 부분은 일부 언어로만 제공됩니다.)</small>
|msg-languagedependant=<nowiki/><small>&nbsp;</small>
|msg-usage=사용법
|msg-usage=Usage
|msg-shorthand=변수의 약칭을 사용할 수 있습니다. <nowiki/>
|msg-example=Example
|msg-parameters=변수
|msg-example-renders-as=renders as:
|msg-table-paramname=변수 이름
|msg-shorthand=Or use the shorthand <nowiki/>
|msg-table-desc=설명
|msg-parameters=Parameters
|msg-table-defval=기본값
|msg-table-paramname=Parameter name
|msg-table-reqopt=필수 및 선택 여부
|msg-table-desc=Description
|msg-parameter-no=변수 #
|msg-table-defval=Default value
|msg-param-empty=비어 있음
|msg-table-reqopt=required or optional?
|msg-param-optional=선택
|msg-parameter-no=parameter #
|msg-param-optional-=선택
|msg-param-empty=empty
|msg-param-required=필수
|msg-param-optional=optional
|msg-param-deprecated=사용불가
|msg-param-optional-=optional
|msg-param-none=이 틀은 변수를 취하지 않습니다.
|msg-param-required=required
|msg-moreinfo=추가 정보
|msg-param-deprecated=deprecated
|msg-localization=번역
|msg-param-none=The template takes no parameters.
|msg-localization-instruct-switch=틀에 당신의 언어를 추가하려면 틀을 편집하여 {{tlf|LangSwitch| }} 틀에 "<tt>{{!}}xx=번역문</tt>"을 추가해주세요. (<tt>xx</tt>에는 당신이 사용하는 언어 코드를 적어주세요)
|msg-moreinfo=Additional information
|msg-localization-instruct-autotranslate=이 틀은 {{tl|Autotranslate}}를 통해 번역문을 표시합니다. {{#ifexist: Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout | 틀의 레이아웃은 [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout]]에서 볼 수 있습니다.}}
|msg-localization=Localization
|msg-localization-instruct-switch=To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{Tlf|LangSwitch| }}" construct. It takes the form "<tt>{{!}}xx=Your translation</tt>" (<tt>xx</tt> being the code of your language)
|msg-localization-instruct-autotranslate=This template is localized through {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | The layout of the template can be found under [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}}


이 틀에 당신의 언어를 추가하려면, [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (혹은 당신이 선호하는 다른 언어의 문서)의 내용을 복사한 후 번역해주세요. (아래의 입력 상자를 이용하면 영어판이 편집 상자에 나타날 것입니다.) <tt>lang</tt> 변수도 <tt>en</tt>에서 당신의 언어 코드로 바꿔주세요.
To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <tt>lang</tt> from <tt>en</tt> (or whatever language you are translating) to the [[:en:ISO 639-1|language code]] of your language.
|msg-localization-instruct-none=이 틀은 번역하지 않습니다.
|msg-localization-instruct-none=This template is not intended to be localized.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=이 틀은 MediaWiki 시스템 메시지를 통해 번역문을 표시합니다. [http://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text translatewiki.net]에서 번역이 이루어집니다.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=This template is localized by utilizing custom MediaWiki namespace messages.
|msg-seealso={{int:Seealso}}
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be translated at [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|current translations]]).
|msg-relieson=이 틀에서 사용되는 틀:
|msg-seealso=See also
|msg-intendedusergroups=이 틀은 아래 사용자 그룹이 주로 사용하도록 설계되었습니다:
|msg-relieson=Relies on:
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|모든 사용자]]
|msg-intendedusergroups=The template is intended to be used by the following user groups:
|msg-intendedusergroups-bot=[[Commons:Bots|]]
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|all users]]
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[Commons:Bureaucrats|사무관]]
|msg-intendedusergroups-bot=[[{{Localized mw message|Grouppage-bot}}|{{Localized mw message|Group-bot}}]]
|msg-intendedusergroups-admin=[[Commons:Administrators|관리자]]
|msg-intendedusergroups-admin=[[{{Localized mw message|Grouppage-sysop}}|{{Localized mw message|Group-sysop}}]]
|msg-intendedusergroups-unspecified=사용자 그룹을 지정하지 않았습니다.
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[{{Localized mw message|Grouppage-bureaucrat}}|{{Localized mw message|Group-bureaucrat}}]]
|msg-intendednamespaces=이 틀은 아래 이름공간에서 주로 사용하도록 설계되었습니다:
|msg-intendedusergroups-checkuser=[[{{Localized mw message|Grouppage-checkuser}}|{{Localized mw message|Group-checkuser}}]]
|msg-intendednamespaces-unknown=알 수 없음
|msg-intendedusergroups-imagereviewer=[[{{Localized mw message|Grouppage-Image-reviewer}}|{{Localized mw message|Group-Image-reviewer}}]]
|msg-intendednamespaces-all=모든 이름공간
|msg-intendedusergroups-otrsmember=[[{{Localized mw message|Grouppage-OTRS-member}}|{{Localized mw message|Group-OTRS-member}}]]
|msg-intendednamespaces-talks=모든 토론 문서
|msg-intendedusergroups-autoconfirmed=[[{{Localized mw message|Grouppage-autoconfirmed}}|{{Localized mw message|Group-autoconfirmed}}]]
|msg-intendednamespaces-contents=모든 자료 문서
|msg-intendedusergroups-autopatrolled=[[{{Localized mw message|Grouppage-autopatrolled}}|{{Localized mw message|Group-autopatrolled}}]]
|msg-intendednamespaces-0=화랑 (접두어 없음)
|msg-intendedusergroups-filemover=[[{{Localized mw message|Grouppage-filemover}}|{{Localized mw message|Group-filemover}}]]
|msg-intendednamespaces-1=화랑에 대한 토론 문서
|msg-intendedusergroups-oversight=[[{{Localized mw message|Grouppage-oversight}}|{{Localized mw message|Group-oversight}}]]
|msg-intendednamespaces-2=사용자 문서
|msg-intendedusergroups-patroller=[[{{Localized mw message|Grouppage-patroller}}|{{Localized mw message|Group-patroller}}]]
|msg-intendednamespaces-3=사용자 토론 문서
|msg-intendedusergroups-rollbacker=[[{{Localized mw message|Grouppage-rollbacker}}|{{Localized mw message|Group-rollbacker}}]]
|msg-intendednamespaces-4=프로젝트 문서
|msg-intendedusergroups-upwizcampeditors=[[{{Localized mw message|Grouppage-upwizcampeditors}}|{{Localized mw message|Group-upwizcampeditors}}]]
|msg-intendednamespaces-5=프로젝트 토론 문서
|msg-intendedusergroups-translationadmin=[[{{Localized mw message|Grouppage-translationadmin}}|{{Localized mw message|Group-translationadmin}}]]
|msg-intendednamespaces-6=파일
|msg-intendedusergroups-steward=[[{{Localized mw message|Grouppage-steward}}|{{Localized mw message|Group-steward}}]]
|msg-intendednamespaces-7=파일 토론 문서
|msg-intendedusergroups-unspecified=no user group specified
|msg-intendednamespaces-8=MediaWiki 메시지
|msg-intendednamespaces=The template is intended to be used in the following namespaces:
|msg-intendednamespaces-9=MediaWiki 토론
|msg-intendednamespaces-unknown=unknown
|msg-intendednamespaces-10=
|msg-intendednamespaces-all=all namespaces
|msg-intendednamespaces-11=틀 토론 문서
|msg-intendednamespaces-talks=all talk namespaces
|msg-intendednamespaces-12=도움말
|msg-intendednamespaces-contents=all content namespaces
|msg-intendednamespaces-13=도움말 토론 문서
|msg-intendednamespaces-0=the main or gallery namespace (unprefixed)
|msg-intendednamespaces-14=분류
|msg-intendednamespaces-1=the Talk namespace for the main namespace
|msg-intendednamespaces-2=the User namespace
|msg-intendednamespaces-3=the User talk namespace
|msg-intendednamespaces-4=the Commons namespace
|msg-intendednamespaces-5=the Commons talk namespace
|msg-intendednamespaces-6=the File namespace
|msg-intendednamespaces-7=the File talk namespace
|msg-intendednamespaces-8=the MediaWiki namespace
|msg-intendednamespaces-9=the MediaWiki talk namespace
|msg-intendednamespaces-10=the Template namespace
|msg-intendednamespaces-11=the Template talk namespace
|msg-intendednamespaces-12=the Help namespace
|msg-intendednamespaces-13=the Help talk namespace
|msg-intendednamespaces-14=the Category namespace
|msg-intendednamespaces-15=the Category talk namespace
|msg-intendednamespaces-15=the Category talk namespace
|msg-intendednamespaces-16=the Creator namespace
|msg-intendednamespaces-16=the Creator namespace
|msg-intendednamespaces-17=the Creator talk namespace
|msg-intendednamespaces-17=the Creator talk namespace
|msg-intendednamespaces-18=the Special namespace
|msg-intendednamespaces-18=the Special namespace
|msg-intendednamespaces-default=이름공간을 지정하지 않았습니다.
|msg-intendednamespaces-default=no namespace specified
|msg-placement=틀의 위치:
|msg-placement=Placement:
|msg-placement-top=문서의 맨 위
|msg-placement-top=At the top of the page
|msg-placement-bottom=문서의 맨 아래
|msg-placement-bottom=At the bottom of the page
|msg-placement-licence={{tl|Information}} 틀의 "permission" 변수 안이나 라이선스 단락
|msg-placement-licence=In the "permission" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or in the "Licence" section
|lang=ko
|msg-placement-source=In the "source" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or just below this template
}}<noinclude>
|lang={{GetLangcode}}
}}</onlyinclude>
{{translated tag|documentation}}
{{translated tag|documentation}}
</noinclude>

Revision as of 21:02, 19 June 2013


No description yet available.

Usage

The template takes no parameters.

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified

The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.
Contents
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.