Template:TemplateBox/i18n/ja: Difference between revisions
Template page
More actions
trans to ja |
m trans continuance |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|msg-setscats=このテンプレートは、以下のカテゴリに分類されます。 | |msg-setscats=このテンプレートは、以下のカテゴリに分類されます。 | ||
|msg-nodesc=まだ説明が書かれていません。 | |msg-nodesc=まだ説明が書かれていません。 | ||
|msg-languagedependant=<nowiki/> <small> | |msg-languagedependant=<nowiki/> <small>以下の解説文は、限定された言語にしか対応していません。</small> | ||
|msg-usage=使い方 | |msg-usage=使い方 | ||
|msg-shorthand=また、ショートカットを利用します <nowiki/> | |msg-shorthand=また、ショートカットを利用します <nowiki/> | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
|msg-seealso={{int:Seealso}} | |msg-seealso={{int:Seealso}} | ||
|msg-relieson=Relies on: | |msg-relieson=Relies on: | ||
|msg-intendedusergroups= | |msg-intendedusergroups=テンプレートは、以下のユーザーグループによって使用されることを目的としています： | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|all users]] | |msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|all users]] | ||
|msg-intendedusergroups-bot=[[Commons:Bots|bots]] | |msg-intendedusergroups-bot=[[Commons:Bots|bots]] | ||
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[Commons:Bureaucrats|bureaucrats]] | |msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[Commons:Bureaucrats|bureaucrats]] | ||
|msg-intendedusergroups-admin=[[Commons:Administrators|admins]] | |msg-intendedusergroups-admin=[[Commons:Administrators|admins]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified= | |msg-intendedusergroups-unspecified=ユーザーグループを指定されていません | ||
|msg-intendednamespaces= | |msg-intendednamespaces=テンプレートは、以下の名前空間で使用されることを目的としています： | ||
|msg-intendednamespaces-unknown= | |msg-intendednamespaces-unknown=不明 | ||
|msg-intendednamespaces-all= | |msg-intendednamespaces-all=すべての名前空間 | ||
|msg-intendednamespaces-talks= | |msg-intendednamespaces-talks=すべてのノート | ||
|msg-intendednamespaces-contents= | |msg-intendednamespaces-contents=すべてのコンテンツ | ||
|msg-intendednamespaces-0= | |msg-intendednamespaces-0=メイン、またはギャラリー (unprefixed) | ||
|msg-intendednamespaces-1= | |msg-intendednamespaces-1=メインのためのノート | ||
|msg-intendednamespaces-2= | |msg-intendednamespaces-2=利用者ページ | ||
|msg-intendednamespaces-3= | |msg-intendednamespaces-3=利用者のノート | ||
|msg-intendednamespaces-4= | |msg-intendednamespaces-4=Commons名前空間 | ||
|msg-intendednamespaces-5= | |msg-intendednamespaces-5=Commonsのノート | ||
|msg-intendednamespaces-6= | |msg-intendednamespaces-6=File名前空間 | ||
|msg-intendednamespaces-7= | |msg-intendednamespaces-7=Fileのノート | ||
|msg-intendednamespaces-8= | |msg-intendednamespaces-8=MediaWiki名前空間 | ||
|msg-intendednamespaces-9= | |msg-intendednamespaces-9=MediaWiki talk namespace | ||
|msg-intendednamespaces-10= | |msg-intendednamespaces-10=Template名前空間 | ||
|msg-intendednamespaces-11= | |msg-intendednamespaces-11=Templateのノート | ||
|msg-intendednamespaces-12= | |msg-intendednamespaces-12=Help名前空間 | ||
|msg-intendednamespaces-13= | |msg-intendednamespaces-13=Helpのノート | ||
|msg-intendednamespaces-14= | |msg-intendednamespaces-14=Category名前空間 | ||
|msg-intendednamespaces-15= | |msg-intendednamespaces-15=Categoryのノート | ||
|msg-intendednamespaces-16= | |msg-intendednamespaces-16=Creator名前空間 | ||
|msg-intendednamespaces-17= | |msg-intendednamespaces-17=Creatorのノート | ||
|msg-intendednamespaces-18= | |msg-intendednamespaces-18=特別ページ | ||
|msg-intendednamespaces-default= | |msg-intendednamespaces-default=名前空間を指定されていません。 | ||
|msg-placement= | |msg-placement=配置： | ||
|msg-placement-top= | |msg-placement-top=ページの最上部 | ||
|msg-placement-bottom= | |msg-placement-bottom=ページの最下部 | ||
|lang=ja | |lang=ja | ||
}}<noinclude> | }}<noinclude> | ||
{{translated tag|documentation}} | {{translated tag|documentation}} | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 19:26, 20 December 2009
まだ説明が書かれていません。
使い方
このテンプレートは、引数を使いません。
追加情報
テンプレートは、以下の名前空間で使用されることを目的としています： 名前空間を指定されていません。
テンプレートは、以下のユーザーグループによって使用されることを目的としています： ユーザーグループを指定されていません
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.