Template:TemplateBox/i18n/fr: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

Revision as of 00:55, 14 January 2022

Pas de description disponible pour le moment.

Utilisation

Le modèle n’a pas de paramètres.

Informations complémentaires

Ce modèle est prévu pour être utilisé dans les espaces de noms suivants : espace de noms non précisé

Ce modèle est prévu pour être utilisé par les groupes d’utilisateurs suivants : pas de groupe utilisateur spécifié

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout
-<onlyinclude>{{TemplateBox/layout
+<!-- [[Module:Transclude]] parameters -->
-|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|example2={{{example2|}}}|example-value={{{example-value|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-subpage={{{i18n-subpage|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}|templateData={{{templateData|}}}|JSONFM={{{JSONFM|}}}|useTemplateData={{{useTemplateData|}}}|paramTable={{{paramTable|}}}|templateDataInfo={{{templateDataInfo|}}}|usageSample={{{usageSample|}}}|argCount={{{argCount|}}}
+| #ignoredPrefix = msg-
+<!-- Language information -->
+| lang = {{#invoke:Caller title|lang|base=Template:TemplateBox/i18n}}
+<!-- Messages -->
 |msg-setscats=Ce modèle catégorise automatiquement dans :
 |msg-nodesc=Pas de description disponible pour le moment.
@@ Line 18: / Line 21: @@
 |msg-param-none=Le modèle n’a pas de paramètres.
 |msg-moreinfo=Informations complémentaires
 |msg-localization=Internationalisation
 |msg-localization-instruct-switch=Pour ajouter votre langue à la liste des langues prévues pour ce modèle, veuillez modifier le modèle et ajouter une ligne au « {{Tlf|LangSwitch| }} ». La syntaxe est « <code>{{!}}xx=Votre traduction</code> » (<code>xx</code> étant le [[:fr:Liste des codes ISO 639-1|code]] de votre langue). Par exemple, « <tt>{{!}}fr=Votre traduction</tt> ».
@@ Line 24: / Line 28: @@
 |msg-localization-template-layout=La mise en page du modèle est définie dans $1.
 |msg-localization-instruct-autotranslate-new=Pour ajouter votre langue à la liste des langues prévues pour ce modèle, veuillez copier le code de [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (ou toute autre version que vous préférez traduire) et remplacez les chaînes de caractères dans le code. Le formulaire ci-après permet de créer une traduction, la version anglaise étant pré-chargée dans la boîte d’édition. Veuillez changer le paramètre <code>lang</code> de <code>en</code> (ou toute autre langue que vous souhaitez traduire) au code de votre langue (par exemple <tt>fr</tt>).
 |msg-localization-instruct-none=Ce modèle n’est pas destiné à être internationalisé.
 |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Ce modèle est internationalisé en utilisant des messages dédiés de l’espace de noms MediaWiki.
 |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Ce modèle est internationalisé en utilisant les messages de l’espace de noms MediaWiki. Ils peuvent être [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|traduits sur translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|traductions actuelles]]).
 |msg-localization-ext-translate=Ce modèle utilise {{tl|Autotranslate}} et [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|l’extension de traduction ''Translate'']].
 |msg-localization-instruct-ext-translate=Traduire ce modèle maintenant !
@@ Line 37: / Line 44: @@
 |msg-seealso={{int:Seealso}}
 |msg-relieson=Repose sur :
 |msg-intendedusergroups=Ce modèle est prévu pour être utilisé par les groupes d’utilisateurs suivants :
 |msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|tous les utilisateurs]]
@@ Line 56: / Line 64: @@
 |msg-intendedusergroups-templateeditor=[[{{int:Grouppage-templateeditor}}|{{int:Group-templateeditor}}]]
 |msg-intendedusergroups-unspecified=pas de groupe utilisateur spécifié
 |msg-intendednamespaces=Ce modèle est prévu pour être utilisé dans les espaces de noms suivants :
 |msg-intendednamespaces-unknown=inconnu
@@ Line 81: / Line 90: @@
 |msg-intendednamespaces-18=l’espace de noms Spécial (''Special'')
 |msg-intendednamespaces-default=espace de noms non précisé
 |msg-placement=Positionnement :
 |msg-placement-top=En haut de la page
@@ Line 86: / Line 96: @@
 |msg-placement-licence=Dans le champ « {{int:wm-license-information-permission}} » du modèle {{tl|Information}} (ou bien le champ ad hoc d’un modèle similaire) ou dans la section « {{int:license-header}} ».
 |msg-placement-source=Dans le champ « {{int:wm-license-information-source}} » du modèle {{tl|Information}} (ou bien le champ ad hoc d’un modèle similaire) ou juste après ce modèle.
-|lang={{#invoke:Caller title|lang|base=Template:TemplateBox/i18n}}
 }}</onlyinclude>
 {{translated tag|documentation}}

FuzzyBot (talk | contribs)

Revision as of 00:55, 14 January 2022

Utilisation

Informations complémentaires