Template:TemplateBox/i18n/es: Difference between revisions

Line 1:

<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout

<onlyinclude>{{TemplateBox/layout

~~|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage~~-~~notes={{{usage~~-~~notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|example2={{{example2|}}}|example~~-~~value={{{example~~-~~value|}}}~~|~~i18n-method~~=~~{{{i18n~~-~~method|}}}|i18n~~-~~subpage={{{i18n~~-~~subpage|}}}|i18n~~-~~desc={{{i18n~~-~~desc|}}}~~|~~seealso~~={{~~{seealso~~|~~}}}~~|~~setscats~~=~~{{{setscats|~~}}~~}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub~~-~~override={{{docsub~~-~~override|}}}|docsub~~-~~page={{{docsub~~-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}|templateData={{{templateData|}}}|JSONFM={{{JSONFM|}}}|useTemplateData={{{useTemplateData|}}}|paramTable={{{paramTable|}}}|templateDataInfo={{{templateDataInfo|}}}|usageSample={{{usageSample|}}}|argCount={{{argCount|}}}

| #ignoredPrefix = msg-

| lang = {{#invoke:Caller title|lang|base=Template:TemplateBox/i18n}}

|msg-setscats=La plantilla automáticamente estará en las siguientes categorías:

|msg-nodesc=No hay una descripción disponible porque es una información.

Line 18:

Line 21:

|msg-param-none=Esta plantilla no usa parámetros adicionales.

|msg-moreinfo=Información

|msg-localization=Localización de la traducción

|msg-localization-instruct-switch=<div class="mw-translate-fuzzy">

Line 26:

Line 30:

|msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">El diseño base de la plantilla se puede encontrar en $1.</span>

|msg-localization-instruct-autotranslate-new=Si estás seguro de añadir esta lengua compatible, por favor copie el código introducido en [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (o cualquier versión en otro idioma que prefiera para traducir) y sustituir en el cuadro de texto (el siguiente formulario puede ser usado para crear una traducción, la versión en Inglés está precargado en el cuadro de edición). Para finalizar reemplace la sección <code>lang</code> de <code>en</code> (o cualquier otro idioma que se está traduciendo) al lenguaje correspondiente según el código adecuado.

|msg-localization-instruct-none=Esta plantilla no está diseñada para ser localizada.

|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Esta plantilla se localiza mediante la utilización de mensajes personalizados Mediawiki en el casillero de nombres.

|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Esta plantilla se localiza mediante la utilización de mensajes personalizados Mediawiki en el espacio de nombres. Puede ser traducido en $translatewikilink. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|traducción actual]]).

|msg-localization-ext-translate=Esta plantilla hace uso de {{tl|Autotranslate}} y [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|la extensión translate]].

|msg-localization-instruct-ext-translate=¡Traduce esta plantilla ahora!

Line 39:

Line 46:

|msg-seealso={{int:Seealso}}

|msg-relieson=Se basa en:

|msg-intendedusergroups=La plantilla está destinada a ser utilizada por los grupos de usuarios siguientes:

|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|todos los usuarios]]

Line 58:

Line 66:

|msg-intendedusergroups-templateeditor=[[{{int:Grouppage-templateeditor}}|{{int:Group-templateeditor}}]]

|msg-intendedusergroups-unspecified=cualquier grupo

|msg-intendednamespaces=La plantilla está destinada a ser utilizada en los siguientes espacios de nombres:

|msg-intendednamespaces-unknown=se desconoce

Line 83:

Line 92:

|msg-intendednamespaces-18=las páginas especiales

|msg-intendednamespaces-default=sin páginas especificadas

|msg-placement=Ubicación:

|msg-placement-top=Arriba de la página

Line 88:

Line 98:

|msg-placement-licence=En parámetro ''permiso'' de la plantilla {{tl|Information}} (o una plantilla similar), o en la sección {{int:license-header}}.

|msg-placement-source=En el parámetro "{{int:wm-license-information-source}}" de la plantilla {{tl|Information}} (o el respectivo parámetro de plantillas similares) o justo debajo de esta plantilla

~~|lang={{#invoke:Caller title|lang|base=Template:TemplateBox/i18n}}~~

}}</onlyinclude>

FuzzyBot (talk | contribs)