Template:TemplateBox/i18n/es: Difference between revisions
Template page
More actions
←Created page with 'En el parámetro "$paramname" de la plantilla $templatename (o el respectivo parámetro de plantillas similares) o justo debajo de esta plantilla' |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|msg-setscats=La plantilla automáticamente estará en las siguientes categorías: | |msg-setscats=La plantilla automáticamente estará en las siguientes categorías: | ||
|msg-nodesc=No hay una descripción disponible porque es una información. | |msg-nodesc=No hay una descripción disponible porque es una información. | ||
|msg-languagedependant=<nowiki/><small>(Esta parte de la documentación sólo está disponible en algunos idiomas)</small> | |msg-languagedependant=<nowiki /><small>(Esta parte de la documentación sólo está disponible en algunos idiomas)</small> | ||
|msg-usage=Uso | |msg-usage=Uso | ||
|msg-example=Ejemplo | |msg-example=Ejemplo | ||
|msg-example-renders-as=muestra como: | |msg-example-renders-as=muestra como: | ||
|msg-shorthand=O utilizar la re-direcciones o abreviaturas correspondientes <nowiki/><!-- | |msg-shorthand=O utilizar la re-direcciones o abreviaturas correspondientes <nowiki /><!-- | ||
Some translations removed from translation (T8-T18) | Some translations removed from translation (T8-T18) | ||
If you want to re-install them (because there is something wrong with the MediaWiki-messages | If you want to re-install them (because there is something wrong with the MediaWiki-messages | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
|msg-moreinfo=Información | |msg-moreinfo=Información | ||
|msg-localization=Localización de la traducción | |msg-localization=Localización de la traducción | ||
|msg-localization-instruct-switch=Para añadir su idioma a la lista de idiomas soportados por esta plantilla, por favor edite la plantilla y añadir una fila a la plantilla "{{Tlf|LangSwitch| }}". Toma la forma "<tt>{{!}}xx=Tu traducción a ese idioma</tt>" (<tt>xx</tt> de acuerdo al código en tu lenguaje, como ''es'' del idioma español). Para garantizarlo revise el idioma desde preferencias. | |msg-localization-instruct-switch=<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Para añadir su idioma a la lista de idiomas soportados por esta plantilla, por favor edite la plantilla y añadir una fila a la plantilla "{{Tlf|LangSwitch| }}". Toma la forma "<tt>{{!}}xx=Tu traducción a ese idioma</tt>" (<tt>xx</tt> de acuerdo al código en tu lenguaje, como ''es'' del idioma español). Para garantizarlo revise el idioma desde preferencias. | |||
</div> | |||
|msg-localization-instruct-autotranslate=Esta plantilla para ser traducida es usada por la plantilla {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | El diseño base de la plantilla se puede encontrar en [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}} | |msg-localization-instruct-autotranslate=Esta plantilla para ser traducida es usada por la plantilla {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | El diseño base de la plantilla se puede encontrar en [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}} | ||
| Line 52: | Line 54: | ||
|msg-intendednamespaces-unknown=se desconoce | |msg-intendednamespaces-unknown=se desconoce | ||
|msg-intendednamespaces-all=todas las páginas | |msg-intendednamespaces-all=todas las páginas | ||
|msg-intendednamespaces-talks=sólo las páginas de discusión | |msg-intendednamespaces-talks=<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
sólo las páginas de discusión | |||
</div> | |||
|msg-intendednamespaces-contents=sólo las paginas con discusiones | |msg-intendednamespaces-contents=sólo las paginas con discusiones | ||
|msg-intendednamespaces-0=el espacio de nombres principal o galería (sin prefijo) | |msg-intendednamespaces-0=el espacio de nombres principal o galería (sin prefijo) | ||
Revision as of 13:08, 25 February 2018
No hay una descripción disponible porque es una información.
Uso
Esta plantilla no usa parámetros adicionales.
Información
La plantilla está destinada a ser utilizada en los espacios de nombres siguientes: sin páginas especificadas
La plantilla está destinada a ser utilizada por los grupos de usuarios siguientes: cualquier grupo
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.