Template:TemplateBox/i18n/de-formal: Difference between revisions

Revision as of 10:22, 20 June 2013

Noch keine Beschreibung zu dieser Vorlage verfügbar.

Diese Vorlage besitzt keine Parameter.

The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified

The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.

@@ Line 40: / Line 40: @@
 |msg-moreinfo=Weitere Informationen
 |msg-localization=Übersetzung in lokale Sprachen
-|msg-localization-instruct-switch=To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{Tlf|LangSwitch| }}" construct. It takes the form "<tt>{{!}}xx=Your translation</tt>" (<tt>xx</tt> being the code of your language)
+|msg-localization-instruct-switch=Um Ihre Sprache zu der Liste der von dieser Vorlage unterstützten Sprachen hinzuzufügen, bearbeiten Sie bitte diese Vorlage und fügen eine Reihe in die „{{Tlf|LangSwitch| }}“-Konstruktion ein. Dies sollte die Form „<tt>{{!}}xx=Deine Übersetzung</tt>“ haben (<tt>xx</tt> ist dabei der Sprachcode Ihrer Sprache.)
 |msg-localization-instruct-autotranslate=This template is localized through {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | The layout of the template can be found under [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}}