Jump to content
Toggle menu
  • 8 articles
  • 75 files
  • 7 users
  • 37.8K edits
Neodyland Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Template:TemplateBox/i18n/cs: Difference between revisions

Template page
m Rillke moved page Template:TemplateBox/cs to Template:TemplateBox/i18n/cs: moving template in order to be able to use extension translate for its translation which will reduce maintenance outlay enormously in future
Updating to match new version of source page
Line 1: Line 1:
{{TemplateBox/layout
<languages/>
 
<onlyinclude>{{TemplateBox/layout
|1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}}
|1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}}
|3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}}
|3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}}
Line 17: Line 19:
|31={{{31|}}}|31d={{{31d|}}}|31def={{{31def|}}}|31stat={{{31stat|}}}|32={{{32|}}}|32d={{{32d|}}}|32def={{{32def|}}}|32stat={{{32stat|}}}
|31={{{31|}}}|31d={{{31d|}}}|31def={{{31def|}}}|31stat={{{31stat|}}}|32={{{32|}}}|32d={{{32d|}}}|32def={{{32def|}}}|32stat={{{32stat|}}}
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}
|msg-setscats=Šablona automaticky plní následující kategorie:
|msg-setscats=The template automatically sets the following categories:
|msg-nodesc=Popis prozatím není k dispozici.
|msg-nodesc=No description yet available.
|msg-languagedependant=<nowiki/> <small>(tato část dokumentace je k dispozici pouze v některých jazycích)</small>
|msg-languagedependant=<nowiki/><small>&nbsp;</small>
|msg-usage=Použití
|msg-usage=Usage
|msg-shorthand=nebo použijte zkratku <nowiki/>
|msg-example=Example
|msg-parameters=Parametry
|msg-example-renders-as=renders as:
|msg-table-paramname=Název parametru
|msg-shorthand=Or use the shorthand <nowiki/>
|msg-table-desc=Popis
|msg-parameters=Parameters
|msg-table-defval=Implicitní hodnota
|msg-table-paramname=Parameter name
|msg-table-reqopt=povinný nebo volitelný?
|msg-table-desc=Description
|msg-parameter-no=parametr #
|msg-table-defval=Default value
|msg-param-empty=prázdný
|msg-table-reqopt=required or optional?
|msg-param-optional=volitelný
|msg-parameter-no=parameter #
|msg-param-optional-=volitelný
|msg-param-empty=empty
|msg-param-required=povinný
|msg-param-optional=optional
|msg-param-deprecated=zastaralý
|msg-param-optional-=optional
|msg-param-none=Šablona nemá žádné parametry.
|msg-param-required=required
|msg-moreinfo=Další informace
|msg-param-deprecated=deprecated
|msg-localization=Lokalizace
|msg-param-none=The template takes no parameters.
|msg-localization-instruct-switch=Pro přidání vašeho jazyka do seznamu podporovaných jazyků touto šablonou, prosím, editujte tuto šablonu a přidejte řádek konstrukce „{{Tlf|LangSwitch| }}. Měl by mít formu „<tt>{{!}}xx=váš překlad</tt>(<tt>xx</tt> je kód vašeho jazyka)
|msg-moreinfo=Additional information
|msg-localization-instruct-autotranslate=Tato šablona je lokalizována pomocí {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout | Strukturu šablony najdete na [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout]].}}
|msg-localization=Localization
|msg-localization-instruct-switch=To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{Tlf|LangSwitch| }}" construct. It takes the form "<tt>{{!}}xx=Your translation</tt>" (<tt>xx</tt> being the code of your language)
|msg-localization-instruct-autotranslate=This template is localized through {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | The layout of the template can be found under [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}}


Pro přidání vašeho jazyka do seznamu podporovaných jazyků touto šablonou zkopírujte, prosím, kód ze stránky [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (nebo jiné jazykové verze, kterou preferujete) a nahraďte přeloženým (můžete použít rámeček níže pro vytvoření překladu, v&nbsp;editačním okně bude načtena anglická verze). Prosím změňte parametr <tt>lang</tt> z&nbsp;<tt>en</tt> (nebo jiného jazyku, ze kterého překládáte) na kód vašeho jazyka.
To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <tt>lang</tt> from <tt>en</tt> (or whatever language you are translating) to the [[:en:ISO 639-1|language code]] of your language.
|msg-localization-instruct-none=Tato šablona není určena pro lokalizaci.
|msg-localization-instruct-none=This template is not intended to be localized.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Tato šablona je lokalizována použitím hlášení ze jmenného prostoru MediaWiki.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=This template is localized by utilizing custom MediaWiki namespace messages.
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Tato šablona je lokalizována použitím hlášení ze jmenného prostoru MediaWiki. Ty mohou být přeloženy na [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}/cs|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|existující překlady]]).
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be translated at [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|current translations]]).
|msg-seealso={{int:Seealso}}
|msg-seealso=See also
|msg-relieson=Závisí na:
|msg-relieson=Relies on:
|msg-intendedusergroups=Tato šablona je určena pro použití následujícími uživatelskými skupinami:
|msg-intendedusergroups=The template is intended to be used by the following user groups:
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|všichni uživatelé]]
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|all users]]
|msg-intendedusergroups-bot=[[Commons:Bots|boti]]
|msg-intendedusergroups-bot=[[{{Localized mw message|Grouppage-bot}}|{{Localized mw message|Group-bot}}]]
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[Commons:Bureaucrats|byrokraté]]
|msg-intendedusergroups-admin=[[{{Localized mw message|Grouppage-sysop}}|{{Localized mw message|Group-sysop}}]]
|msg-intendedusergroups-admin=[[Commons:Administrators|správci]]
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[{{Localized mw message|Grouppage-bureaucrat}}|{{Localized mw message|Group-bureaucrat}}]]
|msg-intendedusergroups-unspecified=není specifikována uživatelská skupina
|msg-intendedusergroups-checkuser=[[{{Localized mw message|Grouppage-checkuser}}|{{Localized mw message|Group-checkuser}}]]
|msg-intendednamespaces=Tato šablona je určena pro použití v&nbsp;následujících jmenných prostorech:
|msg-intendedusergroups-imagereviewer=[[{{Localized mw message|Grouppage-Image-reviewer}}|{{Localized mw message|Group-Image-reviewer}}]]
|msg-intendednamespaces-unknown=neznámý
|msg-intendedusergroups-otrsmember=[[{{Localized mw message|Grouppage-OTRS-member}}|{{Localized mw message|Group-OTRS-member}}]]
|msg-intendednamespaces-all=všechny jmenné prostory
|msg-intendedusergroups-autoconfirmed=[[{{Localized mw message|Grouppage-autoconfirmed}}|{{Localized mw message|Group-autoconfirmed}}]]
|msg-intendednamespaces-talks=všechny diskusní jmenné prostory
|msg-intendedusergroups-autopatrolled=[[{{Localized mw message|Grouppage-autopatrolled}}|{{Localized mw message|Group-autopatrolled}}]]
|msg-intendednamespaces-contents=všechny obsahové jmenné prostory
|msg-intendedusergroups-filemover=[[{{Localized mw message|Grouppage-filemover}}|{{Localized mw message|Group-filemover}}]]
|msg-intendednamespaces-0=hlavní jmenný prostor (bez prefixu)
|msg-intendedusergroups-oversight=[[{{Localized mw message|Grouppage-oversight}}|{{Localized mw message|Group-oversight}}]]
|msg-intendednamespaces-1=jmenný prostor Diskuse (Talk) pro hlavní jmenný prostor
|msg-intendedusergroups-patroller=[[{{Localized mw message|Grouppage-patroller}}|{{Localized mw message|Group-patroller}}]]
|msg-intendednamespaces-2=jmenný prostor Uživatel (User)
|msg-intendedusergroups-rollbacker=[[{{Localized mw message|Grouppage-rollbacker}}|{{Localized mw message|Group-rollbacker}}]]
|msg-intendednamespaces-3=jmenný prostor Uživatel diskuse (User talk)
|msg-intendedusergroups-upwizcampeditors=[[{{Localized mw message|Grouppage-upwizcampeditors}}|{{Localized mw message|Group-upwizcampeditors}}]]
|msg-intendednamespaces-4=jmenný prostor Commons
|msg-intendedusergroups-translationadmin=[[{{Localized mw message|Grouppage-translationadmin}}|{{Localized mw message|Group-translationadmin}}]]
|msg-intendednamespaces-5=jmenný prostor Commons diskuse (Commons talk)
|msg-intendedusergroups-steward=[[{{Localized mw message|Grouppage-steward}}|{{Localized mw message|Group-steward}}]]
|msg-intendednamespaces-6=jmenný prostor Soubor (File)
|msg-intendedusergroups-unspecified=no user group specified
|msg-intendednamespaces-7=jmenný prostor Soubor diskuse (File talk)
|msg-intendednamespaces=The template is intended to be used in the following namespaces:
|msg-intendednamespaces-8=jmenný prostor MediaWiki
|msg-intendednamespaces-unknown=unknown
|msg-intendednamespaces-9=jmenný prostor MediaWiki diskuse (MediaWiki talk)
|msg-intendednamespaces-all=all namespaces
|msg-intendednamespaces-10=jmenný prostor Šablona (Template)
|msg-intendednamespaces-talks=all talk namespaces
|msg-intendednamespaces-11=jmenný prostor Šablona diskuse (Template talk)
|msg-intendednamespaces-contents=all content namespaces
|msg-intendednamespaces-12=jmenný prostor Nápověda (Help)
|msg-intendednamespaces-0=the main or gallery namespace (unprefixed)
|msg-intendednamespaces-13=jmenný prostor Nápověda diskuse (Help talk)
|msg-intendednamespaces-1=the Talk namespace for the main namespace
|msg-intendednamespaces-14=jmenný prostor Kategorie (Category)
|msg-intendednamespaces-2=the User namespace
|msg-intendednamespaces-15=jmenný prostor Kategorie diskuse (Category talk)
|msg-intendednamespaces-3=the User talk namespace
|msg-intendednamespaces-16=jmenný prostor Tvůrce (Creator)
|msg-intendednamespaces-4=the Commons namespace
|msg-intendednamespaces-17=jmenný prostor Tvůrce diskuse (Creator diskuse)
|msg-intendednamespaces-5=the Commons talk namespace
|msg-intendednamespaces-18=Speciální jmenný prostor
|msg-intendednamespaces-6=the File namespace
|msg-intendednamespaces-default=nespecifikovaný jmenný prostor
|msg-intendednamespaces-7=the File talk namespace
|msg-placement=Umístění:
|msg-intendednamespaces-8=the MediaWiki namespace
|msg-placement-top=V&nbsp;horní části stránky
|msg-intendednamespaces-9=the MediaWiki talk namespace
|msg-placement-bottom=V&nbsp;dolní části stránky
|msg-intendednamespaces-10=the Template namespace
|msg-placement-licence=V&nbsp;parametru „permission“ šablony {{tl|Information}} (nebo v&nbsp;příslušném parametru podobné šablony) nebo v&nbsp;sekci „{{int:license-header}}
|msg-intendednamespaces-11=the Template talk namespace
|lang=cs
|msg-intendednamespaces-12=the Help namespace
}}<noinclude>
|msg-intendednamespaces-13=the Help talk namespace
|msg-intendednamespaces-14=the Category namespace
|msg-intendednamespaces-15=the Category talk namespace
|msg-intendednamespaces-16=the Creator namespace
|msg-intendednamespaces-17=the Creator talk namespace
|msg-intendednamespaces-18=the Special namespace
|msg-intendednamespaces-default=no namespace specified
|msg-placement=Placement:
|msg-placement-top=At the top of the page
|msg-placement-bottom=At the bottom of the page
|msg-placement-licence=In the "permission" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or in the "Licence" section
|msg-placement-source=In the "source" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or just below this template
|lang={{GetLangcode}}
}}</onlyinclude>
{{translated tag|documentation}}
{{translated tag|documentation}}
</noinclude>

Revision as of 21:02, 19 June 2013


No description yet available.

Usage

The template takes no parameters.

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified

The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.
Contents
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.