Template:TemplateBox/i18n/cs: Difference between revisions
Template page
More actions
translation |
m čeština, typos |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|msg-table-paramname=Název parametru | |msg-table-paramname=Název parametru | ||
|msg-table-desc=Popis | |msg-table-desc=Popis | ||
|msg-table-defval= | |msg-table-defval=Implicitní hodnota | ||
|msg-table-reqopt=povinný nebo volitelný? | |msg-table-reqopt=povinný nebo volitelný? | ||
|msg-parameter-no= | |msg-parameter-no=parametr # | ||
|msg-param-empty=prázdný | |msg-param-empty=prázdný | ||
|msg-param-optional=volitelný | |msg-param-optional=volitelný | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
|msg-moreinfo=Další informace | |msg-moreinfo=Další informace | ||
|msg-localization=Lokalizace | |msg-localization=Lokalizace | ||
|msg-localization-instruct-switch=Pro přidání vašeho | |msg-localization-instruct-switch=Pro přidání vašeho jazyka do seznamu podporovaných jazyků touto šablonou, prosím, editujte tuto šablonu a přidejte řádek konstrukce "{{Tlf|LangSwitch| }}". Měl by mít formu "<tt>{{!}}xx=váš překlad</tt>" (<tt>xx</tt> je kód vašeho jazyka) | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate=Tato šablona je lokalizována pomocí {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout | Strukturu šablony najdete na [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout]].}} | |msg-localization-instruct-autotranslate=Tato šablona je lokalizována pomocí {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout | Strukturu šablony najdete na [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/layout]].}} | ||
Pro přidání vašeho | Pro přidání vašeho jazyka do seznamu podporovaných jazyků touto šablonou zkopírujte, prosím, kód ze stránky [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (nebo jiné jazykové verze, kterou preferujete) a nahraďte přeloženým (můžete použít rámeček níže pro vytvoření překladu, v editačním okně bude načtena anglická verze). Prosím změňte parametr <tt>lang</tt> z <tt>en</tt> (nebo jiného jazyku, ze kterého překládáte) na kód vašeho jazyka. | ||
|msg-localization-instruct-none=Tato šablona není určena pro lokalizaci. | |msg-localization-instruct-none=Tato šablona není určena pro lokalizaci. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Tato šablona je lokalizována použitím hlášení ze jmenného prostoru MediaWiki. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Tato šablona je lokalizována použitím hlášení ze jmenného prostoru MediaWiki. | ||
| Line 39: | Line 39: | ||
|msg-seealso={{int:Seealso}} | |msg-seealso={{int:Seealso}} | ||
|msg-relieson=V závislosti na: | |msg-relieson=V závislosti na: | ||
|msg-intendedusergroups=Tato šablona je určena pro použití | |msg-intendedusergroups=Tato šablona je určena pro použití následujícími uživatelskými skupinami: | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|všichni uživatelé]] | |msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|všichni uživatelé]] | ||
|msg-intendedusergroups-bot=[[Commons:Bots|boti]] | |msg-intendedusergroups-bot=[[Commons:Bots|boti]] | ||
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[Commons:Bureaucrats| | |msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[Commons:Bureaucrats|byrokraté]] | ||
|msg-intendedusergroups-admin=[[Commons:Administrators|správci]] | |msg-intendedusergroups-admin=[[Commons:Administrators|správci]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified=není specifikována uživatelská skupina | |msg-intendedusergroups-unspecified=není specifikována uživatelská skupina | ||
| Line 73: | Line 73: | ||
|msg-placement-top=V horní části stránky | |msg-placement-top=V horní části stránky | ||
|msg-placement-bottom=V dolní části stránky | |msg-placement-bottom=V dolní části stránky | ||
|msg-placement-licence=V parametru | |msg-placement-licence=V parametru „permission“ šablony {{tl|Information}} (nebo v příslušném parametru podobné šablony) nebo v sekci „{{int:license-header}}“ | ||
|lang=cs | |lang=cs | ||
}}<noinclude> | }}<noinclude> | ||
{{translated tag|documentation}} | {{translated tag|documentation}} | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||