Template:TemplateBox/i18n/ca: Difference between revisions
Template page
More actions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|msg-moreinfo=Informació addicional | |msg-moreinfo=Informació addicional | ||
|msg-localization=Traduccions | |msg-localization=Traduccions | ||
|msg-localization-instruct-switch=Per afegir la vostra llengua a la llista de llengües disponibles per a aquesta plantilla, editeu la plantilla i afegiu una línia dins del model «{{Tlf|LangSwitch| }}». La sintaxi és «< | |msg-localization-instruct-switch=Per afegir la vostra llengua a la llista de llengües disponibles per a aquesta plantilla, editeu la plantilla i afegiu una línia dins del model «{{Tlf|LangSwitch| }}». La sintaxi és «<code>{{!}}xx=La vostra traducció</code>» (<code>xx</code> és el codi de la llengua, per exemple <tt>ca</tt> per català) | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate=Aquesta plantilla gestiona les traduccions amb {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | El disseny de la plantilla es pot trobar a [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}} | |msg-localization-instruct-autotranslate=Aquesta plantilla gestiona les traduccions amb {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | El disseny de la plantilla es pot trobar a [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}} | ||
Per afegir la vostra llengua a la llista de llengües disponibles per a aquesta plantilla, copieu el codi de [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (o d'una altra versió lingüística que preferiu per traduir) i substituïu la part de text (per crear la traducció es pot utilitzar el formulari de sota amb la versió en anglès precarregada a la caixa d'edició). No oblideu canviar el paràmetre < | Per afegir la vostra llengua a la llista de llengües disponibles per a aquesta plantilla, copieu el codi de [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (o d'una altra versió lingüística que preferiu per traduir) i substituïu la part de text (per crear la traducció es pot utilitzar el formulari de sota amb la versió en anglès precarregada a la caixa d'edició). No oblideu canviar el paràmetre <code>lang</code> (inicialment <code>en</code> si utilitzeu la versió anglesa per traduir) posant el codi de la llengua de la vostra traducció. | ||
|msg-localization-instruct-none=No està previst que aquesta plantilla s'hagi de traduir. | |msg-localization-instruct-none=No està previst que aquesta plantilla s'hagi de traduir. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Aquesta plantilla es tradueix utilitzant missatges específics de l'espai de noms MediaWiki. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Aquesta plantilla es tradueix utilitzant missatges específics de l'espai de noms MediaWiki. | ||
Revision as of 09:04, 27 June 2021
Cap descripció disponible per ara.
Utilització
La plantilla no té paràmetres.
Informació addicional
La plantilla està prevista per a ser utilitzada en els següents espais de noms: cap espai de noms especificat
La plantilla està prevista per a ser utilitzada pels següents grups d'usuaris: cap grup especificat
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.