Template:PD-old-text: Difference between revisions
Template page
More actions
Gilt nicht für die EU bei 50 und 60 Jahren! |
use "This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is..." phase in en and pl |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
|de = {{#if: {{{deathyear|}}} |Der Urheber des Originals ist {{{deathyear}}} gestorben; das Werk ist daher außerdem | Es ist außerdem}} '''[[:de:Gemeinfreiheit|gemeinfrei]]''', weil die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für alle Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von '''{{{X}}} oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers'''. | |de = {{#if: {{{deathyear|}}} |Der Urheber des Originals ist {{{deathyear}}} gestorben; das Werk ist daher außerdem | Es ist außerdem}} '''[[:de:Gemeinfreiheit|gemeinfrei]]''', weil die urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist. Dies gilt für alle Staaten mit einer gesetzlichen Schutzfrist von '''{{{X}}} oder weniger Jahren nach dem Tod des Urhebers'''. | ||
|en = {{#if: {{{deathyear|}}} | The author died in {{{deathyear}}}, so this | This}} work is in the [[:en:public domain|public domain]] in countries and areas where the [[w:List of countries' copyright length|copyright term]] is the author's '''life plus {{{X}}} years or less'''. | |en = {{#if: {{{deathyear|}}} | The author died in {{{deathyear}}}, so this | This}} work is in the [[:en:public domain|public domain]] in its country of origin and other countries and areas where the [[w:List of countries' copyright length|copyright term]] is the author's '''life plus {{{X}}} years or less'''. | ||
|es = Este material está en '''[[w:es:Dominio público|dominio público]]''' en los demás países donde el derecho de autor se extiende por {{{X}}} años (o menos) tras la muerte del autor. | |es = Este material está en '''[[w:es:Dominio público|dominio público]]''' en los demás países donde el derecho de autor se extiende por {{{X}}} años (o menos) tras la muerte del autor. | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
|no = Dette verket er '''[[:no:Offentlig eiendom|offentlig eiendom]]''' i Norge, EU og land der den opphavsrettslige [[:no:Opphavsrett#Vernetid|vernetiden]] etter [[:no:Opphavsmann|opphavsmannens]] død er {{{X}}} år eller kortere. Merk at noen land har lengre vernetid. | |no = Dette verket er '''[[:no:Offentlig eiendom|offentlig eiendom]]''' i Norge, EU og land der den opphavsrettslige [[:no:Opphavsrett#Vernetid|vernetiden]] etter [[:no:Opphavsmann|opphavsmannens]] død er {{{X}}} år eller kortere. Merk at noen land har lengre vernetid. | ||
|pl={{#if: {{{deathyear|}}} | Autor pliku zmarł w {{{deathyear}}} roku, wiec ten | Ten}} plik jest '''[[:pl:domena publiczna|własnością publiczną]]''' w | |pl={{#if: {{{deathyear|}}} | Autor pliku zmarł w {{{deathyear}}} roku, wiec ten | Ten}} plik jest '''[[:pl:domena publiczna|własnością publiczną]]''' w kraju pochodzenia oraz w państwach i na obszarach, gdzie [[w:List of countries' copyright length|prawo autorskie wygasa]] {{{X}}} lat po śmierci autora.'' | ||
|ro = Autorul a murit în {{{deathyear}}}, astfel încât acestă lucrare este, de asemenea, în domeniul public în ţările şi zonele în care [[w:List of countries' copyright length|durata drepturilor de autor]] '''este viaţa autorului plus {{{X}}} de ani sau mai puţin'''. | |ro = Autorul a murit în {{{deathyear}}}, astfel încât acestă lucrare este, de asemenea, în domeniul public în ţările şi zonele în care [[w:List of countries' copyright length|durata drepturilor de autor]] '''este viaţa autorului plus {{{X}}} de ani sau mai puţin'''. | ||
Revision as of 15:38, 2 May 2014
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus {{{X}}} years or less.
This documentation is transcluded from Template:PD-old-text/doc.